Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B1

poison Englisch

Bedeutung poison Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch poison?
In einfachem Englisch erklärt

poison Noun

— Poison is a substance that makes people sick or kills them if it gets into their body. He put out poison to get rid of the mice. Some snakes can deliver poison by biting you.

poison Verb

— If mathx/math poisons mathy/math, mathx/math puts poison in mathy/math. They poisoned the king's food. He poisoned the ants to get rid of them. — If something poisons a person or animal, it makes them sick, or kills them chemically. The drugs that he used were slowly poisoning him. — If something poisons someone's mind, it puts bad thoughts there.

poison

— Gift, Giftstoff noun any substance that causes injury or illness or death of a living organism — verb spoil as if by poison poison someone's mind poison the atmosphere in the office — vergiften verb kill with poison She poisoned her husband — verb add poison to Her husband poisoned her drink in order to kill her — noun anything that harms or destroys the poison of fascism — verb administer poison to She poisoned her husband but he did not die — verb kill by its poison This mushrooms can poison

Übersetzungen poison Übersetzung

Wie übersetze ich poison aus Englisch?

poison Englisch » Deutsch

Gift vergiften Giftstoff gift Vergiften Toxin Übel wasserlöslicher Giftstoff giftige Substanz Vergiftung Unheil Schaden Rauschmittel Medizin Medikament Giftmord Gift -es Dünger Arznei -e

Poison Englisch » Deutsch

Poison

Synonyme poison Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu poison?

poison Englisch » Englisch

venom toxin envenom poisonous toxicant toxic substance bane virus intoxicate toxic poisonous substance kill with poison venomous taint ruin potion drug contaminate arrow whopper vitriol venenate toxicity toxic drug thwart terror strychnine sprinkle spoil spear sorcery snake venom sicken semen root remedy pus pollute poisonous drug poisonous agent poisoned arrow pain narcotics narcotic moisten mischief medicine l intoxicant injury

Konjugation poison Konjugation

Wie konjugiert man poison in Englisch?

poison · Verb

Sätze poison Beispielsätze

Wie benutze ich poison in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Wenn Ihr Kind Gift trinkt, bringen Sie es schnellstens ins Krankenhaus.
He thought someone had put poison in his soup.
Er nahm an, dass jemand Gift in seine Suppe gegeben habe.
If it is wrongly used, the medicine will be a poison.
Wenn es nicht richtig angewendet wird, wirkt dieses Medikament als Gift.
This medicine is not a poison in itself.
Dieses Mittel selbst ist kein Gift.
This medicine is not a poison in itself.
Diese Medizin an sich ist nicht giftig.
This poison is very effective in getting rid of roaches.
Dieses Gift ist sehr wirksam, um Kakerlaken loszuwerden.
This medicine is a natural poison.
Diese Medizin ist ein natürliches Gift.
This transparent liquid contains a kind of poison.
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält eine Art Gift.
This transparent liquid contains poison.
Diese durchsichtige Flüssigkeit enthält Gift.
This fish is free from poison.
Dieser Fisch enthält kein Gift.
One man's meat is another man's poison.
Des einen Freud ist des anderen Leid.
Carbon dioxide is not a poison in itself.
Kohlendioxid ist an sich nicht giftig.
He took poison by mistake.
Er machte einen Fehler und trank Gift.
He took poison by mistake.
Er hat irrtümlich Gift genommen.

Filmuntertitel

It's my life. You don't have a clue what it is to have poison running through your body.
Du hast keine Ahnung, wie es ist, Gift im Körper zu haben.
Its tail ends in a sixth joint, a sac from which poison is injected by barbed sting.
Ihr Schwanz endet mit einem sechsten Segment einer Blase, aus der das Gift beim Stich injiziert wird.
You're going to be poison to that Junior Leaguer.
Für die Junge wirst du ab jetzt Gift sein.
In the British Army in France during World War I, Rains was subjected to heavy artillery bombardment and poison gas.
Rains war während seiner Armeezeit im 1. Weltkrieg starken Artillerieangriffen und Giftgas ausgesetzt.
Eventually he was able to speak again, and Rains later would say that the unique, husky quality of his voice was due to the effects of the poison gas.
Er konnte später wieder sprechen, aber seine charakteristisch heisere Stimme führte er auf die Auswirkungen des Giftgases zurück.
I'd like to push his poison down his own throat.
Ich möchte es ihm mit gleicher Münze heimzahlen.
Name your poison, and I'll supply it.
Nennen Sie Ihr Gift, ich besorge es.
Name your poison.
Sagen Sie mir, was Sie trinken wollen.
Me, what likes kids like tub of rat poison.
Ich, der Kinder nicht ausstehen kann.
So that's your tub of rat poison.
Also, da ist dein Fass voller Rattengift.
Hey, don't drink that poison!
Trinken Sie nicht dieses Gift!
Might be poison.
Es ist sicher vergiftet!
And all females is poison!
Und alle Frauen sind böse!
A sedative and a poison.
Ein Beruhigungsmittel und Gift.

Nachrichten und Publizistik

Russian involvement in world affairs is tainted by poison and corruption.
Das russische Engagement innerhalb des Weltgeschehens ist mit dem Makel des Giftes und der Korruption behaftet.
PARIS - By chance, it appears that the US Congress will decide on or around September 11 whether to endorse President Barack Obama's proposal to respond militarily to the Syrian government's use of poison gas against civilians.
PARIS - Zufällig wird der US-Kongress um den 11. September herum über den von Präsident Obama geplanten Militärschlag gegen Syrien, gedacht als Reaktion auf die Giftgasattacke auf Zivilisten durch die Regierung, entscheiden.
After all, another Middle East conflict would poison and distort relations in the region for decades, which would be the worst of all possible consequences - for the US and China alike.
Das wäre die schlimmste aller möglichen Folgen - und zwar für die USA und China gleichermaßen.
Some Chinese scholars now question the wisdom of allowing the bitter anti-foreignism of the 19 th century to poison China's 21 st century diplomacy.
Einige chinesische Intellektuelle zweifeln nun daran, ob es so klug war, die bittere Ausländerfeindlichkeit des 19. Jahrhunderts in die Diplomatie des 21. Jahrhunderts einzubringen.
Think, for example of Timothy McVeigh, who bombed the federal building in Oklahoma City in 1995, or the Aum Shinrykio cult that released poison gas in the Tokyo subway system the same year.
Man denke etwa an Timothy McVeigh, der im Jahre 1995 das Murrah Federal Building in Oklahoma City in die Luft sprengte, oder an die Aum-Sekte, die im selben Jahr einen Giftgasanschlag auf die Tokioter U-Bahn verübte.
The army forced Wilhelm into exile in the Netherlands, where, until his death in 1941, he spread venomous poison where he could: the Jews and socialists were to blame; he alone was right.
Die Armee zwang Wilhelm ins Exil in die Niederlande, wo er bis zu seinem Tod 1941 Gift spritzte, wo er nur konnte: Die Juden und Sozialisten seien schuld; er allein habe Recht.
The poison of terrorism has now ripped into the humanitarian work of the UN, with the tragic bombing of its Iraq mission's headquarters.
Mit den tragischen Bombenanschlägen auf das UNO-Hauptquartier im Irak hat der Terrorismus nun auch die humanitäre Arbeit der Vereinten Nationen erfasst.
In 2006, the journalist Anna Politkovskaya was gunned down in an elevator, and Alexander Litvinenko, a former KGB agent who had been critical of Putin, died of polonium poison while in exile in London.
Im Jahr 2006 wurde die Journalistin Anna Politkowskaja in einem Aufzug erschossen, und Alexander Litwinenko, ein ehemaliger KGB-Agent, der Putin kritisch gegenüberstand, starb in seinem Exil in London an einer Polonium-Vergiftung.
Hers was not kindness but the pure, strong poison of love.
Ihre Sache war nicht Freundlichkeit, sondern das reine, starke Gift der Liebe.
A basic principle of toxicology is that the dose makes the poison.
Ein grundlegendes Prinzip der Toxikologie besagt, dass die Dosis das Gift macht.
LONDON - Twenty-five years ago, on March 16, 1988, Saddam Hussein's troops spread poison gas through the Kurdish town of Halabja.
LONDON - Vor fünfundzwanzig Jahren, am 16. März 1988, haben die Truppen von Saddam Hussein das kurdische Dorf Halabja mit Giftgas bombardiert.
Rising budget deficits will poison US domestic politics and lead to budgetary gridlock.
Steigende Haushaltsdefizite werden die Innenpolitik in den USA vergiften und zur Blockierung des Staatshaushalts führen.
Strengthening the response to naturally occurring infectious diseases or poisoning is needed to protect against the deliberate misuse of science to spread disease or poison.
Es ist notwendig, diese Reaktion auf natürlich auftretende Infektionskrankheiten oder Vergiftungen zu festigen, um sich gegen den vorsätzlichen Missbrauch der Wissenschaft zur Verbreitung von Krankheiten oder Giften zu wappnen.
On the contrary, these buried memories silently poison the lives of victims, giving rise to seemingly inexplicable psychiatric symptoms, and therefore must be exhumed for healing to occur.
Ganz im Gegenteil, diese verschütteten Erinnerungen zerstören das Leben der Opfer unbemerkt und führen zu anscheinend unerklärlichen psychiatrischen Symptomen, weswegen man diese Erinnerungen ans Tageslicht fördern müsse, um eine Heilung zu ermöglichen.

Poison Deutsch

Übersetzungen poison ins Englische

Wie sagt man poison auf Englisch?

Poison Deutsch » Englisch

Poison

Suchen Sie vielleicht...?

poison-berry | poison arrow | poisonous | poison ash | poisonmonger | poison bait | poison bush | poison camas | poisonlike | poisonless | poison eel | poison fang
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA