B2
physically Englisch
Bedeutung physically Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch physically?
In einfachem Englisch erklärt
physically
physically
Übersetzungen physically Übersetzung
Wie übersetze ich physically aus Englisch?
Synonyme physically Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu physically?
physically Englisch » Englisch
Sätze physically Beispielsätze
Wie benutze ich physically in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Generally speaking, men are physically stronger than women.
Im Allgemeinen sind Männer stärker als Frauen.
I want to try my best for as long as I am physically able to.
Solange ich körperlich in der Lage bin, will ich mein Bestes versuchen.
Social media have made us more densely networked than ever. Yet new research suggests that we have never been lonelier and that this loneliness is making us mentally and physically ill.
Soziale Netze haben uns dichter vernetzt denn je zuvor. Doch neue Untersuchungen zeigen, dass wir nie zuvor einsamer waren und dass uns diese Einsamkeit psychisch und physisch krank macht.
I want to become both physically and mentally stronger.
Ich möchte körperlich und seelisch stärker werden.
There's nothing physically wrong with Tom.
Körperlich fehlt Tom nichts.
I want to become both physically and mentally stronger.
Ich möchte sowohl physisch als auch psychisch stärker werden.
There's nothing physically wrong with him.
Körperlich ist bei ihm alles in Ordnung.
It is physically impossible.
Physikalisch ist das ausgeschlossen.
There's nothing physically wrong with you.
Körperlich fehlt dir nichts.
There's nothing physically wrong with you.
Körperlich fehlt Ihnen nichts.
The refugees suffered physically and emotionally.
Die Flüchtlinge litten körperlich und seelisch.
Tom prefers to be physically fit instead of playing violent video games indoors.
Tom bleibt lieber körperlich in Form, als drinnen brutale Videospiele zu spielen.
Tom is physically and mentally still very active.
Tom ist körperlich und geistig noch sehr rege.
After the accident, he was physically challenged by even a single stair.
Nach dem Unfall stellte selbst eine einzige Stufe eine körperliche Herausforderung für ihn dar.
Filmuntertitel
How can he physically do that?
Wird der Pilot durchhalten können?
Just that. I'm not physically able to fight now.
Ich bin körperlich nicht mehr zum Kämpfen in der Lage.
Physically.good, I should think. I should say a little better than a 50-50 chance.
Er hat etwas mehr als eine 50-50 Chance.
There's very little we can do except keep her physically comfortable. light diet, some exercise.
Wir können kaum etwas tun, nur für ihr Wohlbefinden sorgen. - Leichte Kost, ein paar Übungen. - Kann sie nie geheilt werden?
Oh, there's nothing wrong with her physically.
Es ist alles in Ordnung mit ihr. physisch.
Discharged from the Army as physically unfit.
Aus der Armee entlassen wegen körperlicher Untauglichkeit.
Physically attracted by someone?
Sie fanden einen Mann attraktiv?
Physically speaking, he vacillates between two distinct states.
Körperlich schwankt er zwischen zwei eindeutigen Zuständen.
I get sick, physically sick, and I want to run anyplace just to get away.
Ich werde richtig krank und will einfach nur noch wegrennen.
They may be mental giants, but by our standards, physically, they must be very primitive.
Vielleicht sind sie geistig überlegen aber für unsere Verhältnisse sind sie physisch sehr primitiv.
My father is physically unable to do it.
Mein Vater ist körperlich nicht dazu in der Lage.
Physically eliminate.
Physische Vernichtung!
Physically, that is, Mr. Spann.
Jedenfalls nicht der körperliche Zustand.
These footprints were made by a being physically very much like us.
Das sind Fußabdrücke von einem Wesen, das uns körperlich sehr ähnlich sein muss.
Nachrichten und Publizistik
At the same time, what happens mentally is as important as what happens physically.
Und nicht weniger wichtig als was mit dem Körper passiert ist, was sich im Kopf abspielt.
The right not to be enslaved, not to be physically assaulted, not to be arbitrarily arrested, imprisoned, or executed?
Auf das Recht, nicht versklavt, körperlich angegriffen, willkürlich festgenommen, inhaftiert oder exekutiert zu werden?
This requires building and maintaining fair and efficient input and output markets that connect them - as well as larger-scale farmers - physically and virtually to opportunities to increase their incomes.
Dies erfordert die Schaffung und Aufrechterhaltung fairer und effizienter Beschaffungs- und Absatzmärkte, die ihnen - und auch größeren Bauern - physisch und virtuell Zugriff auf Möglichkeiten zur Einkommenssteigerung bieten.
If news outlets in physically remote open societies meet consumers in countries like China halfway, the benefits for both the Chinese and the bottom line could be enormous.
Wenn Nachrichtensender in geografisch entfernt liegenden offenen Gesellschaften den Konsumenten in Ländern wie China entgegenkommen, könnten die Vorteile sowohl für die Chinesen als auch für das finanzielle Resultat enorm sein.
But what counts nowadays is not where financial transactions physically take place, but rather the growing importance and globalization of finance in the operation of the world economy.
Doch was heutzutage zählt, ist nicht, wo die Finanzgeschäfte physisch stattfinden, sondern eher die wachsende Bedeutung und Globalisierung des Finanzwesens im Rahmen der Weltwirtschaft.
Hong Kong, linked physically to the mainland, provides a more intimate case study for China's people to watch and one day follow.
Hongkong bietet den Menschen in China durch seine geographisch nähere Lage ein anschaulicheres Beispiel, dem man eines Tages folgen könnte.
Four decades later, the adults who had received better care were not only physically healthier; they were more than four times likelier to have a college degree.
Vier Jahrzehnte später waren die Erwachsenen, die besser betreut worden waren, nicht nur körperlich gesünder, sondern hatten auch viermal häufiger einen Hochschulabschluss.
Physically strenuous jobs would yield more points than office jobs.
Körperlich anstrengende Arbeit würde mehr Punkte geben als Bürotätigkeiten.
Our planet will not physically support this exponential economic growth if we let greed take the upper hand.
Unser Planet wird dieses exponentielle Wirtschaftswachstum physisch nicht aushalten, wenn wir die Gier die Oberhand gewinnen lassen.
The French are not culturally or physically predisposed to dominate sports such as judo, canoeing, and swimming, in which they have achieved distinction for more than 50 years.
Die Franzosen sind weder kulturell noch physisch dazu prädestiniert, sich in Sportarten wie Judo, Kanufahren oder Schwimmen hervorzutun, in denen sie seit über 50 Jahren herausragende Leistungen zeigen.
If the proximity talks are replaced with direct talks in which the US is not physically inside the negotiating room, there is no guarantee that the stronger partner will not try to bully the weaker one.
Wenn die Annäherungsgespräche durch direkte Gespräche ersetzt werden, bei denen die USA nicht physisch im Verhandlungsraum anwesend sind, gibt es keine Garantie dafür, dass der stärkere Partner nicht versuchen wird, den schwächeren einzuschüchtern.
Indeed, on May 7, a female teacher in the QAU history department was physically assaulted in her office by a bearded, Taliban-looking man who screamed that he had instructions from Allah.
Tatsächlich wurde eine Dozentin aus der geschichtlichen Abteilung der QAU in ihrem Büro tätlich von einem bärtigen, wie ein Taliban aussehendem Mann angegriffen, der schrie, er sei von Allah beauftragt worden.
Where is the concern about the millions who are becoming physically dependent on antidepressants?
Wer regt sich über die Millionen auf, die von Antidepressiva körperlich abhängig werden?
So the members of the new government, although not physically old, are politically geriatric.
Die Mitglieder der neuen Regierung sind zwar nicht im physischen Sinne alt, aber politisch ein Fall für die Geriatrie.