philosopher's stone Englisch
Bedeutung philosopher's stone Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch philosopher's stone?
philosopher's stone
Übersetzungen philosopher's stone Übersetzung
Wie übersetze ich philosopher's stone aus Englisch?
philosopher's stone Englisch » Deutsch
Sätze philosopher's stone Beispielsätze
Wie benutze ich philosopher's stone in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
That way I kill two birds with one stone.
So schlage ich zwei Fliegen mit einer Klappe.
To kill two birds with one stone.
Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Bolas are made up of a long cord with two stone balls at the free ends.
Bolas wurden mit einer langen Schnur gemacht und zwei Steinkugeln an den freien Enden.
What's the idea of throwing that stone?
Was wirfst du hier mit Steinen?
Tom can swim no more than a stone can.
Tom kann nicht besser schwimmen als ein Stein.
That proposal may be a way to kill two birds with one stone, but we also have to be careful not to get greedy and spoil everything.
Dieser Vorschlag könnte bedeuten, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, aber wir müssen auch vorsichtig sein, nicht gierig zu werden und alles zu verderben.
The statue is carved out of stone.
Die Statue ist aus Stein gemeißelt.
The stone was so heavy that nobody could lift it.
Der Stein war so schwer, dass niemand ihn anheben konnte.
The stone is too heavy for me to lift.
Der Stein ist zu schwer für mich, um ihn anheben zu können.
The stone was carved into a large statue.
Der Stein war zu einer großen Statue verarbeitet worden.
The stone was inscribed with the date of his death.
In den Stein wurde sein Todesdatum eingemeißelt.
The boy threw a stone at the frog.
Der Junge schmiss einen Stein nach dem Frosch.
The child picked up a small stone.
Das Kind hob einen kleinen Stein auf.
What kind of stone is this?
Was für eine Art Stein ist das?
Filmuntertitel
Stone him!
Steiniget ihn!
All the boys I've known used to say I was made of stone.
Alle Jungen, die ich kannte, sagten, ich sei aus Stein.
And I will have Carfax Abbey torn down stone by stone, excavated a mile around.
Und ich werde Carfax Abbey Stein um Stein zerlegen lassen und die Erde im Umkreis ausschachten.
And I will have Carfax Abbey torn down stone by stone, excavated a mile around.
Und ich werde Carfax Abbey Stein um Stein zerlegen lassen und die Erde im Umkreis ausschachten.
Get me a piece of stone, anything. It will help me drive the stake through their hearts.
Suchen Sie mir einen Stein - oder etwas in der Art -, damit ich ihnen den Pflock ins Herz treiben kann.
Find me a stone.
Bringen Sie mir einen Stein.
We caught them down the old stone quarry.
Nicht mal eine Meile von hier, im alten Steinbruch, ergab er sich.
And when I saw Edward Robinson and George E. Stone put this box in a drawer. I knew something was wrong.
Und als ich sah, wie Edward Robinson und George E. Stone diese Schachtel in eine Schublade legten, wusste ich, dass irgendwas nicht stimmte.
After all, you can't take blood from a stone.
Ihr könnt aus einem Stein kein Blut quetschen.
When she got here, she used man after man as a stepping stone.
Als sie hier ankam, benutzte sie die Männer wie Trittbretter.
Don't leave a stone unturned. He's probably under one.
Dreh jeden Stein um, du findest ihn sicher unter einem!
One night after dinner, the count took one of our sailors. down to see his trophy room. at the foot of those stone steps.
Eines Abends nach dem Essen, nahm der Graf einen unserer Matrosen mit um sich den Trophäenraum anzusehen. Am Fuß der Steintreppen da drüben.
Nice stone you have there.
Schönes Steinchen haben Sie da.
Not at all. There's one very good stone in it.
Einer von den Steinen ist sogar echt.
Nachrichten und Publizistik
For example, consider methane clathrate, an ice-like stone that in most cases is built in an ordered way by a complex collaboration of microbes.
Man denke beispielsweise an Methanklathrat, ein eisähnliches Gestein, das in den meisten Fällen durch die geordnete komplexe Zusammenarbeit von Mikroben aufgebaut wird.
Political maps are never carved in stone.
Auch der Kosovo, der momentan zwar unabhängig, aber von der UNO nicht anerkannt ist, wird letztlich folgen. Politische Karten sind nicht in Stein gemeißelt.
A demonstration by Nigerian Muslims in Kano against the US war in Afghanistan provoked stone throwing by Nigerian Christians.
In Kano provozierte eine Demonstration nigerianischer Moslems gegen den US-Krieg in Afghanistan nigerianische Christen dazu, sie mit Stein zu bewerfen.
They were in the open, flat desert, with none of the cover and protection that Hezbollah had in their stone-built villages in Lebanon.
Sie befanden sich in der offenen, ebenen Wüste, ohne die Art von Deckung und Schutz, die die Hisbollah in ihren aus Stein erbauten Dörfern im Libanon hatte.
For example, elongated stone blades are found not only at Neanderthal sites in Europe and the Near East, but also at sites inhabited by Moderns in the Near East and Africa since at least 100,000 years ago.
So finden sich etwa verlängerte Steinklingen nicht nur an Fundorten von Neandertalern in Europa und im Nahen Osten, sondern auch an Fundstellen, die vor mindestens 100.000 Jahren von modernen Menschen im Nahen Osten und in Afrika bewohnt wurden.
On the other hand, to secure that promise of peace and stability, Europeans must recognize that the Union is not and cannot be perceived as a work set in stone.
Um Frieden und Stabilität zu sichern, müssen die Europäer allerdings erkennen, dass die Union kein starres, in Stein gemeißeltes Gebilde ist und auch nicht als solches betrachtet werden darf.
A manicure, carwash, or a massage is often only a stone's throw from one's home.
Eine Maniküre, Autowäsche oder Massage liegt häufig nur einen Steinwurf von der eigenen Wohnung entfernt.
To put it inelegantly, two birds are killed with one stone.
Um es unelegant auszudrücken: Sie schlagen damit zwei Fliegen mit einer Klatsche.
For, if Asia is to begin to build the type of dense institutional infrastructure that has brought Europe peace and prosperity, the flashpoint between China and Taiwan will need to be transformed into a foundation stone of regional cooperation.
Denn damit Asien anfangen kann, jene Art dichter institutioneller Infrastruktur aufzubauen, die Europa Frieden und Wohlstand gebracht hat, muss der Spannungspunkt zwischen China und Taiwan zu einem Grundstein regionaler Zusammenarbeit umgeformt werden.
Our only defenses against a hostile world were primitive stone tools and fire - a minimal kind of protection at best.
Unsere einzigen Verteidigungsmechanismen gegen eine feindliche Welt waren primitive Steinwerkzeuge und das Feuer - ein bestenfalls minimaler Schutz.
Sarkozy's recent poll numbers have been dropping like a stone.
Sarkozys jüngste Umfragewerte sind in den Keller gesackt.
The Stability Pact holds another important lesson: casting in stone institutional arrangements designed to address the problems of the past is a recipe for failure in the future.
Der Stabilitätspakt birgt auch noch eine andere wichtige Lektion: wenn man institutionelle Vereinbarungen, die aus den Problemen der Vergangenheit entstanden sind, für alle Ewigkeit festlegt, ist dies der sicherste Weg, um in der Zukunft zu scheitern.
The result may yet turn out to be a stepping-stone towards an effective state that deserves international recognition.
Vielleicht erweist sich das Wahlergebnis noch als ein Schritt hin zu einem effektiven Staat, der internationale Anerkennung verdient.
He said it was over, with his stone-faced wife on hand to confirm with a silence that spoke louder than words.
Putin antwortete, die Ehe sei vorbei. Daneben stand seine Frau mit versteinerter Miene und bestätigte diese Aussage mit beredtem Schweigen.