Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

pharmaceutical Englisch

Bedeutung pharmaceutical Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch pharmaceutical?

pharmaceutical

pharmazeutisch of or relating to pharmacy or pharmacists the pharmaceutical industry of or relating to drugs used in medical treatment drug or medicine that is prepared or dispensed in pharmacies and used in medical treatment

Übersetzungen pharmaceutical Übersetzung

Wie übersetze ich pharmaceutical aus Englisch?

Synonyme pharmaceutical Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pharmaceutical?

Sätze pharmaceutical Beispielsätze

Wie benutze ich pharmaceutical in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The pharmaceutical company raised the price of a lifesaving drug overnight.
Der Pharmakonzern hat den Preis eines lebensrettenden Medikamentes über Nacht angehoben.

Filmuntertitel

The Indiana pharmaceutical Company is keeping its head above water.
Die Indiana Pharmaceutical Company läuft ganz gut.
I'm with the Indiana pharmaceutical Company.
Ich bin bei der Indiana Pharmaceutical Company.
I Do not want to be the victim of the whims of involuntary Parerga understand? But dear doctor is my duty to inform you that the 28 companies pharmaceutical associated Parerga pass now under its control.
Ich will Ihnen sagen, dass die 28 Unternehmen der Parerga-Markenmedizin in Ihre Hände gelegt werden sollen.
Ah Curer, Curer must buy these pharmaceutical patents, to 30000.
Wir kaufen diese Patente für 30.000. Heilmittel gegen Erkältung, Antivirus gegen Krebs?
Dr. Makino would make no comment on whether such a creature exists or not. but the Pacific Pharmaceutical Company. Dr. Makino's employer, claims he does exist.
Dr. Markino wollte sich nicht weiter dazu äußern ob solch eine Kreatur existiert oder nicht aber die Pacific Pharmaceutical Company Dr. Markinos Arbeitgeber, glaubt an ihre Existenz.
Pacific Pharmaceutical demands publicity.
Unsere Firma Pacific Pharmaceutical braucht mehr Publicity.
Meanwhile, the expedition dispatched by Tokyo Television Company. and the Pacific Pharmaceutical Company. reports that they have heard the cries of the giant creature on Farou Island.
Inzwischen erreichen uns Berichte von der von Tokio Television und Pacific Pharmaceutical gesandten Expedition die auf der Faro-Insel das Gebrüll einer riesigen Kreatur gehört haben soll.
Mr. Tako claims ownership for himself. and the Pacific Pharmaceutical Company. and is flying out to greet his expedition.
Mr. Tako beansprucht die Besitzrechte für sich und die Pacific Pharmaceutical Company und befindet sich auf dem Weg, um seine Expeditionsgruppe zu begrüßen.
I represent Tokyo Television and Pacific Pharmaceutical.
Ich bin Repräsentant von Tokio Television und Pacific Pharmaceutical.
I was 18 and in my first year of pharmaceutical school.
Ich war 18 und in in meinem ersten Jahr an der pharmazeutischen Schule.
Some of the world's finest pharmaceutical companies make bodybuilding minerals, vitamins, chemicals all based on chemistry, so I'd approach it from a chemistry standpoint.
Einige der besten Pharmaunternehmen. stellen Mineralien und Vitamine auf chemischer Grundlage her. darum gehe ich es vom Standpunkt der Chemie an.
All sorts of pharmaceutical products.
Pharmazeutische Produkte.
This is Thomas Galvin, the pharmaceutical man who will be dealing with Merrick. Willy?
Das ist Thomas Galvin, der Pharmazeut, der mit Merrick verhandeln wird.
That's a big pharmaceutical house, isn't it?
Das ist ein Pharmakonzern, oder?

Nachrichten und Publizistik

The impact of marketing efforts by pharmaceutical companies and publicity probably plays a role in the emerging tendency to over-diagnose bipolar disorder.
Auch Marketingstrategien und die Werbung der Pharmafirmen spielen möglicherweise eine Rolle, die bipolare Störung tendenziell zu oft zu diagnostizieren.
This bias is reinforced by the marketing message of pharmaceutical companies to physicians, which has emphasized research on delayed diagnosis and under-recognition of bipolar disorder, possibly sensitizing clinicians accordingly.
Verstärkt wird diese Tendenz durch die Marketingaktivitäten von Pharmafirmen gegenüber Ärzten. Forschung über verspätete Diagnosen oder Nichterkennung der bipolaren Störung wurden in den Vordergrund gestellt und die Mediziner so sensibilisiert.
Capital-intensive companies, especially pharmaceutical firms, began leaving.
Kapitalintensive Unternehmen, besonders aus der Pharmaindustrie, zogen sich von der Insel zurück.
But, like their comrades in the pharmaceutical industry, such hackers tend to leave telltale signs.
Aber ebenso wie ihre Kollegen in der Pharma-Industrie hinterlassen auch diese Hacker verräterische Spuren.
Nor are they subjected to the same rigorous toxicity studies as other pharmaceutical agents.
Sie unterliegen auch nicht den gleichen rigorosen Toxizitätsstudien wie andere pharmazeutische Substanzen.
This is as silly as contending that antiretroviral drugs won't work in the region, and that treating HIV is all a giant plot on the part of big pharmaceutical companies.
Das ist genauso absurd wie die Behauptung, dass antroretrovirale Mittel in der Region nicht funktionierten und dass die Behandlung von HIV eine großangelegte Verschwörung seitens großer Pharmaunternehmen sei.
International rules on patents and copyright reflect the ability of pharmaceutical companies and Hollywood - to take just two examples - to get their way.
Internationale Patent- und Urheberrechtsregeln spiegeln die Fähigkeit der Pharmaunternehmen und Hollywoods, ihre Interessen durchzusetzen, um nur zwei Beispiele zu nennen.
Most pharmaceutical companies, for example, lack effective innovation supply chains.
Die meisten Pharmaunternehmen etwa haben keine effektiven Innovationslieferketten.
The pharmaceutical industry, led by Novartis, has been way ahead of donor agencies. Novartis has agreed to make these medicines available at the cost of production.
Die pharmazeutische Industrie unter Führung von Novartis ist den Hilfsagenturen hier meilenweit voraus: Novartis hat sich bereit erklärt, diese Medikamente zum Herstellungspreis abzugeben.
Developing new antibiotics is a challenge, because pharmaceutical companies seem to need incentives to conduct the required research.
Die Entwicklung neuer Antibiotika ist eine Herausforderung, weil Pharmaunternehmen offenbar Anreize benötigen, um die erforderliche Forschung durchzuführen.
For example, pharmaceutical companies have insisted that the TPP force all countries to grant 12-year patents on prescription drugs - increasing their profits while delaying competition from cheaper generic versions.
Die Pharmaunternehmen etwa bestehen darauf, dass die TPP alle Länder zwingen müsse, 12-Jahres-Patente auf verschreibungspflichtige Medikamente zu gewähren - was ihre Gewinne steigern und zugleich die Konkurrenz durch preiswertere Generika verzögern würde.
Lasting, collaborative relationships among pharmaceutical companies, governments, nonprofit organizations, and community leaders are needed to help disadvantaged populations overcome their health-care challenges.
Pharmaunternehmen, Regierungen, gemeinnützige Organisationen und Lokalpolitiker müssen dauerhaft zusammenarbeiten, um benachteiligten Bevölkerungsgruppen dabei zu helfen, ihre Gesundheitsprobleme zu lösen.
Finally, while drugs are increasingly produced by small companies that larger pharmaceutical firms then acquire, funding for these start-ups is drying up.
Und schließlich werden Arzneimittel immer häufiger von kleinen Unternehmen produziert, die dann von größeren Pharma-Unternehmen aufgekauft werden, sodass die Finanzierung für diese Start-ups ausläuft.
But the high cost of developing new drugs means that pharmaceutical companies need substantial patient markets to make their investments profitable.
Doch die hohen Entwicklungskosten für neue Medikamente bedeuten, dass die Pharmaunternehmen große Patientenmärkte benötigen, um mit ihren Investitionen Gewinne zu erzielen.

Suchen Sie vielleicht...?