C2
petroleum Englisch
Bedeutung petroleum Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch petroleum?
In einfachem Englisch erklärt
petroleum
Übersetzungen petroleum Übersetzung
Wie übersetze ich petroleum aus Englisch?
petroleum Englisch » Deutsch
Petroleum Englisch » Deutsch
Synonyme petroleum Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu petroleum?
petroleum Englisch » Englisch
Sätze petroleum Beispielsätze
Wie benutze ich petroleum in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The present world owes its convenient life to petroleum.
Die heutige Welt verdankt ihr bequemes Leben dem Erdöl.
A petroleum platform exploded in the bay.
In der Bucht explodierte eine Erdölplattform.
The end of the era of petroleum is in sight.
Das Ende des Erdölzeitalters ist in Sicht.
Filmuntertitel
It's Boyle Petroleum.
Das ist Boyle Petroleum.
The country needs petroleum.
Amerika braucht Petroleum.
He complained that his eel tasted like petroleum.
Ja, er beschwerte sich, dass sein Aal nach Erdöl schmeckte.
Known in the world as Madame Petroleum.
Die Welt nennt sie Madame Petroleum.
Mr. Zachanassian, better known as Mr. Petroleum.
Mr. Zachanassian, besser bekannt als Mr. Petroleum.
The broad here to sulfur. And petroleum.
Hier riecht es nach Schwefel.
Should I mention petroleum?
Soll ich nach Erdöl fragen?
Well, we ran a lab check on the plank, found some petroleum residue.
Im Labor haben sie Spuren von Benzin im Holz gefunden.
No, it's petroleum.
Das kann schon sein.
Is that petroleum?
Das ist Petroleum!
Vapors from petroleum deposits.
Dämpfe von Öllagern.
I took the liberty of checking with the CSIRO, and they tell me that the prime content of whatever it was that fell. was petroleum, oil.
Ich habe mir die Freiheit genommen, bei der CSIRO anzufragen und die sagten mir, dass der Regen, oder was es auch immer war, zum großteil aus ÖI bestand.
There is to be no dealing in petroleum by members of the Main Force.
Es gab keinen Benzinhandel durch die Mitglieder der Zentrale.
The Royal Petroleum!
Die Königliche Ölkompagnie!
Nachrichten und Publizistik
Another assist may come from America's recent move to tap its strategic petroleum reserves in an effort to push oil prices lower.
Auch der jüngste Schritt der USA, ihre strategischen Ölreserven anzuzapfen, um die Ölpreise nach unten zu drücken, könnte helfen.
President Nicolas Sarkozy should be applauded for supporting a new initiative promoting strict transparency standards for petroleum, gas, and mining companies listed on European stock exchanges.
Präsident Nicolas Sarkozy gebührt Applaus für die Unterstützung einer neuen Initiative zur Förderung strenger Transparenzstandards für Erdöl-, Gas- und Bergbauunternehmen, die an europäischen Börsen notieren.
Fracking technology has also enabled the US to tap its large shale-oil reserves, making it the world's largest petroleum producer, ahead of Saudi Arabia.
Die Fracking-Technologie hat es den USA überdies ermöglicht, ihre reichen Schieferölreserven zu erschließen, wodurch sie zum weltgrößten Erdölproduzenten, noch vor Saudi Arabien, aufsteigen.
But the process of separating the petroleum-based recyclable plastics from other kinds of plastics and solid waste is difficult, costly, and labor-intensive, so only a small proportion is recycled.
Aber der Prozess, die recycelfähigen Kunststoffe von anderen Kunststoffen und Feststoffabfall zu trennen, ist schwierig, teuer und arbeitsintensiv, also wird nur ein kleiner Teil recycelt.
Another promising development is bioplastics, which have begun to compete with petroleum-based products in certain short-lifespan applications - such as packaging and agriculture - over the last two decades.
Eine weitere vielversprechende Entwicklung sind Biokunststoffe, die in den letzten zwei Jahrzehnten bei einigen kurzlebigen Anwendungen in der Verpackungsindustrie oder der Landwirtschaft mit den Mineralölkunststoffen konkurrieren.
In fact, they may threaten the secondary recycling of petroleum-based plastics, owing to possible contamination during sorting of mixed streams.
Sie bedrohen aufgrund einer möglichen Kontaminierung beim Trennen der Mischströme möglicherweise sogar das Sekundärrecycling von Mineralölkunststoffen.
The Republican Party and the American Petroleum Institute sank that proposal.
Die Republikanische Partei und das American Petroleum Institute sorgten damals dafür, dass aus diesem Vorschlag nichts wurde.
As a result, it remains predominantly an exporter of petroleum products and an importer of manufactured goods.
Infolgedessen bleibt es in erster Linie ein Exporteur von Mineralölprodukten und ein Importeur von Fertigwaren.
The best option is to build a carbon charge into existing fuel taxes and apply similar charges to coal, natural gas, and other petroleum products.
Die beste Möglichkeit ist, die bestehenden Treibstoffsteuern durch eine Kohlenstoffabgabe zu ergänzen, der auch Kohle, Erdgas und andere Ölprodukte unterliegen.
The continent's largest petroleum companies, and equipment suppliers, are ready to invest what is needed to reduce CO 2 emissions.
Die größten Ölunternehmen und Ausrüster des Kontinents sind bereit, in die Reduzierung von CO2-Emissionen zu investieren.
The first type are those caused by major shocks, say an outbreak of war or a sudden, sharp increase in the price of petroleum.
Zum ersten Typ gehören jene, die durch eine heftigen Schock verursacht werden, zum Beispiel durch den Ausbruch eines Krieges oder einen plötzlichen, starken Ölpreisanstieg.
For example, British Petroleum (BP), to its credit, has disinvested from Iran on ethical grounds, an example that other European firms should follow.
So hat beispielsweise British Petroleum (BP) seine Investitionen im Iran aus ethischen Gründen zurückgezogen. Diesem Beispiel sollten andere europäische Unternehmen folgen.
Lagi-lagi kita diingatkan atas hal ini melalui rumusan laporan Komite Artik dalam Dewan Minyak Bumi Nasional (National Petroleum Council's Arctic Committee), yang dipimpin oleh CEO ExxonMobil, Rex Tillerson.
Ein Bericht des Ausschusses für die Arktis des amerikanischen National Petroleum Council unter Vorsitz von ExxonMobil-Chef Rex Tillerson hat uns dies erneut vor Augen geführt.
More importantly, they could not have won even if they had invested in petroleum, foodstuffs, sugar, coffee, cotton, wool, minerals, or phosphates: all of these commodities had become cheaper.
Was noch wichtiger ist: Sie hätten nicht einmal dann gewinnen können, wenn sie in Benzin, Nahrungsmittel, Zucker, Kaffee, Baumwolle, Wolle, Mineralien oder Phosphate investiert hätten, denn alle diese Güter waren billiger geworden.
Petroleum Deutsch
Übersetzungen petroleum ins Englische
Wie sagt man petroleum auf Englisch?
Petroleum Deutsch » Englisch
Sätze petroleum ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich petroleum nach Englisch?
Filmuntertitel
Geh ins haus und schmiere dir ein bißchen Petroleum auf die Stiche.
Go in the house and get some coal oil, put it on those chiggers.
Das ist Boyle Petroleum.
It's Boyle Petroleum.
Ich tauschte das Petroleum in der Lampe gegen Benzin aus.
It took a mere three minutes to substitute petrol for the paraffin in the darkroom lamp.
Und das Petroleum ist auch alle.
And we're out of kerosene.
Amerika braucht Petroleum.
The country needs petroleum.
Die Welt nennt sie Madame Petroleum.
Known in the world as Madame Petroleum.
Mr. Zachanassian, besser bekannt als Mr. Petroleum.
Mr. Zachanassian, better known as Mr. Petroleum.
Er brauchte Petroleum, und du hast uns eine ganze Tonne geschenkt.
He wanted to borrow some kerosene. You just gave us a whole barrel. Thank you, by the way.
Nach Petroleum und Schwefel. Irgendetwas scheint hier eh zu stinken.
This outfit stinM.
Die brauchen viel Petroleum.
It must take a lot of petrol. Petrol's over and done.
Vielleicht ist es Petroleum?
I think there's no name, sir.
Das ist Petroleum!
Is that petroleum?
Das Petroleum ist auch für mein Geld gekauft.
The kerosene is bought for my money, too.
Die stinken nach Petroleum!
Smells of petrol.
Nachrichten und Publizistik
Die Republikanische Partei und das American Petroleum Institute sorgten damals dafür, dass aus diesem Vorschlag nichts wurde.
The Republican Party and the American Petroleum Institute sank that proposal.
So hat beispielsweise British Petroleum (BP) seine Investitionen im Iran aus ethischen Gründen zurückgezogen. Diesem Beispiel sollten andere europäische Unternehmen folgen.
For example, British Petroleum (BP), to its credit, has disinvested from Iran on ethical grounds, an example that other European firms should follow.
Ein Bericht des Ausschusses für die Arktis des amerikanischen National Petroleum Council unter Vorsitz von ExxonMobil-Chef Rex Tillerson hat uns dies erneut vor Augen geführt.
Lagi-lagi kita diingatkan atas hal ini melalui rumusan laporan Komite Artik dalam Dewan Minyak Bumi Nasional (National Petroleum Council's Arctic Committee), yang dipimpin oleh CEO ExxonMobil, Rex Tillerson.
Das US-Energieministerium hat den National Petroleum Council, einen Industrieverband, um seine Empfehlung zu Bohrungen in der Arktis gebeten.
Kementerian Energi Amerika Serikat meminta Dewan Minyak Bumi Nasional, suatu kelompok industri, untuk memberikan saran tentang pengeboran di Artik.
Das wäre ein passendes Thema für die Studie des National Petroleum Council zur Arktis gewesen.
Pembahasan ini ialah topik yang tepat untuk studi tentang Artik di tengah-tengah Dewan Minyak Bumi Nasional.
Nehmen wir die British-Petroleum-Ölpest im Golf von Mexiko im Jahr 2010.
Consider the British Petroleum oil spill in the Gulf of Mexico in 2010.
Die nigerianische Aufsichtsbehörde für die Ölindustrie, Department of Petroleum Resources (DPR), wies die Behauptungen zurück und kündigte den Ölgesellschaften im Falle einer Übertretung der Frist saftige Strafen an.
The Department of Petroleum Resources (DPR), the regulatory agency for the oil industry, has dismissed these claims, vowing to impose hefty fines on companies that flout the deadline.
WIEN - Die Explosion der im Golf von Mexiko von British Petroleum (BP) betriebenen Ölplattform Deepwater Horizon am 20. April führte zu dem wohl bekanntesten Ölaustritt seit Jahrzehnten.
VIENNA - On April 20, an explosion on Deepwater Horizon, a British Petroleum (BP)- operated oil rig in the Gulf of Mexico, led to the most publicized oil spill in decades.
British Petroleum und der größte amerikanische Elektrizitätsversorger American Electric Power, haben den Chiquitanos beim Kauf von Rodungskonzessionen geholfen, wodurch die Fläche des Noel Kempff-Nationalparks auf etwa 12.000 km2 verdoppelt werden konnte.
British Petroleum and American Electric Power, the largest electricity supplier in the United States, have helped the Chiquitanos buy up logging concessions, thereby doubling Noel Kempff to three million acres.
Angesichts dieser Bedrohungen zeigte sich Majid Jafar von der in den VAE ansässigen Firma Crescent Petroleum auf dem jüngsten Weltwirtschaftsforum zum Nahen Osten und Nordafrika am Toten Meer zu Recht besorgt.
With so much at stake, Majid Jafar of UAE-based Crescent Petroleum was right to worry at the recent World Economic Forum on the Middle East and North Africa at the Dead Sea.
Die Emissionen stammen aus insgesamt nützlichen Vorgängen wie dem Verbrennen von Kohle zur Wärmegewinnung, dem Verbrennen von Petroleum zur Nahrungszubereitung oder dem Verbrennen von Benzin zum Transport von Menschen.
CO2 emissions result from other, generally beneficial acts, such as burning coal to keep warm, burning kerosene to cook, or burning gas to transport people.