A2
percentage Englisch
Bedeutung percentage Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch percentage?
In einfachem Englisch erklärt
percentage
percentage
Übersetzungen percentage Übersetzung
Wie übersetze ich percentage aus Englisch?
percentage Englisch » Deutsch
Synonyme percentage Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu percentage?
percentage Englisch » Englisch
Sätze percentage Beispielsätze
Wie benutze ich percentage in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
A very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing lights.
Bei einem sehr kleinen Prozentsatz von Personen kann es zu epileptischen Anfällen kommen, wenn sie sich bestimmten Lichteffekten oder Lichtblitzen aussetzen.
In many countries, the poor pay more taxes as a percentage of their income than the rich.
In vielen Ländern zahlen die Armen einen höheren Prozentsatz ihres Einkommens an Steuern als die Reichen.
What percentage of our bodies is water?
Aus wie viel Prozent Wasser besteht unser Körper?
What percentage of the American population lives near the coast?
Wie groß ist der Anteil der amerikanischen Bevölkerung, die in Küstennähe lebt?
What percentage of my diet should be insects?
Wie hoch sollte der Anteil an Insekten an meiner Ernährung sein?
Filmuntertitel
I'm gonna cut you in on a percentage.
Ich werde dich beteiligen.
You know the percentage of boys who survive institutions.
Der hohe Prozentsatz spricht Bände.
Percentage is with the house. Pretty hard to beat.
Gegen das Haus hat man kaum eine Chance.
Just 26 years experience. all the percentage there is, and this hunk cf concrete in my stomach.
Ich habe aber 26 Jahre Erfahrung. Und diesen Stein im Magen.
You mean like a percentage?
Sie meinen eine Art Beteiligung?
I could offer you a fixed salary, plus a percentage.
Ich könnte Ihnen ein Fixum plus Prämien pro Geschäft zahlen.
Never mix marriage with gambling. The percentage is against you.
Die Chancen in der Ehe sind schlechter als beim Glücksspiel.
His percentage will be safe.
Der hat seine Prozente schon sicher.
The kid played a percentage, it worked and we're here.
Sie hat spekuliert, es klappte, und wir sind hier.
The percentage is gonna catch up with the weatherman one of these days.
Die Wettervorhersage wird sicher bald wahr.
Be the first thing she ever owned a percentage of.
Es wäre der erste, an dem sie Anteile hätte.
Only a small percentage survives.
Nur wenige bleiben dabei unbeschadet.
Let's be honest, you have to earn your percentage.
Sie müssen für Ihr Geld arbeiten.
You might be able to get the captain to do that for you for a percentage of the profits.
Vielleicht können Sie den Kapitän überreden! Für ein paar Prozente des Gewinns.
Nachrichten und Publizistik
Yet its per capita CO2 emissions have fallen by less than half of the reduction achieved in the US - even in percentage terms, the US is now doing better.
Dennoch sind die CO2-Emissionen pro Kopf um weniger als die Hälfte des in den USA erzielten Wertes gesunken - sogar prozentuell gesehen stehen die USA momentan besser da.
That six-percentage-point difference in anticipated real yield is a measure of bond investors' extraordinary and irrational panic.
Dieser Unterschied hinsichtlich der erwarteten realen Rendite ist ein Maß für die außergewöhnliche und irrationale Panik der Anleiheinvestoren.
So we invested in education and science, and today we have the world's highest percentage of scientists and patents per capita.
Daher investierten wir in Bildung und Wissenschaft. Aus diesem Grund verfügen wir heute pro Kopf über den höchsten Prozentsatz an Wissenschaftlern und Patenten.
From 1993 to 1998, the US created millions of jobs, which raised the employment rate by 5.4 percentage points.
Zwischen 1993 und 1998 wurden dort Millionen von Arbeitsplätzen geschaffen, die die Beschäftigungsquote um 5,4 Prozentpunkte ansteigen ließen.
The Iraq War proved costly to American soft power, with the US losing about 30 percentage points of attractiveness on average in Europe, including in countries like Britain, Spain, and Italy, whose governments supported the war.
Der amerikanischen Soft Power kam der Irak-Krieg teuer zu stehen. Die USA büßten in Europa im Durchschnitt 30 Prozent ihrer Zugkraft ein, darunter in Ländern wie Großbritannien, Spanien und Italien, deren Regierungen den Krieg unterstützten.
Lahart cites the conclusion of New York University's Thomas Philippon that today's US financial sector is outsized by two percentage points of GDP.
Lahart zitiert Thomas Philippon von der New York University, der folgert, dass der heutige US-Finanzsektor um zwei Prozentpunkte vom BIP zu groß sei.
As each year passes, China's markets expand worldwide, and its domestic market comes to represent a greater percentage of its own GDP.
Jedes Jahr expandieren die chinesischen Märkte weiter, und auch der Anteil des inländischen Markts an Chinas BIP wächst immer stärker.
But CACs may not resolve the problem entirely, because a vote would be required for each separate bond issue, and a holdout position could be achieved by buying up the blocking percentage of a small issue.
Allerdings lösen CACs das Problem möglicherweise nicht gänzlich, weil für jede einzelne Anleiheemission ein eigenes Votum erforderlich ist und eine Holdout-Position erreichbar wäre, indem man für eine kleine Emission eine Sperrminorität erwirbt.
Only a few percentage points of the Israeli GNP come from agriculture today; as a result, its economy requires less water than it once did.
Heute kommen nur ein paar Prozentpunkte des israelischen BNP aus der Landwirtschaft. Aus diesem Grund benötigt die Wirtschaft heute weniger Wasser als in früheren Zeiten.
But the recent speculative bubbles have in effect boosted the percentage of land value in home value.
Doch die jüngsten Spekulationsblasen haben den Anteil des Grundstückswertes am Wert der Immobilie in die Höhe getrieben.
The average high-debt episodes since 1800 last 23 years and are associated with a growth rate more than one percentage point below the rate typical for periods of lower debt levels.
Die durchschnittliche Dauer derartiger Phasen mit hoher Verschuldung seit 1800 betrug 23 Jahre; verbunden sind sie mit einer Wachstumsrate, die mehr als einen Prozentpunkt niedriger ist als die für Zeiträume mit niedrigerem Schuldenniveau.
Until that investment shortfall is made up, the missing capital will serve to depress the level of real GDP in the US by two full percentage points.
Bis dieser Fehlbetrag ausgeglichen ist, wird das fehlende Kapital das reale BIP in den USA um zwei volle Prozentpunkte senken.
There is more: state and local budget-cutting has slowed America's pace of investment in human capital and infrastructure, adding a third percentage point to the downward shift in the country's long-term growth trajectory.
Hinzu kommt, dass Haushaltskürzungen auf bundesstaatlicher und lokaler Ebene die Investitionsgeschwindigkeit in den Bereichen Humankapital und Infrastruktur bremsen, wodurch ein dritter Prozentpunkt im langfristigen Wachstumskurs des Landes verloren geht.
When medical expenses constituted only a small percentage of income, as was typically the case 50 years ago, an egalitarian approach to healthcare was a small extravagance.
Solange die Ausgaben im Bereich der Medizin nur einen kleinen Prozentsatz des Einkommens darstellten - so wie es vor 50 Jahren in der Regel der Fall war -, war ein egalitärer Ansatz in Bezug auf die Gesundheitsführsorge nur eine kleine Extravaganz.