A2
percent Englisch
Bedeutung percent Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch percent?
In einfachem Englisch erklärt
percent
percent
Übersetzungen percent Übersetzung
Wie übersetze ich percent aus Englisch?
percent Englisch » Deutsch
Synonyme percent Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu percent?
percent Englisch » Englisch
Sätze percent Beispielsätze
Wie benutze ich percent in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
More than 90 percent of visits to a web page are from search engines.
Mehr als 90 Prozent der Besuche einer Website kommen von den Suchmaschinen.
Although rainforests make up only two percent of the earth's surface, over half the world's wild plant, animal and insect species live there.
Obwohl die Regenwälder lediglich zwei Prozent der Erdoberfläche einnehmen, leben dort mehr als die Hälfte aller Pflanzen-, Tier- und Insektenarten der Welt.
Yet today only about 15 percent of American families follow this pattern.
Selbst heute entsprechen nur etwa fünfzehn Prozent der amerikanischen Familien diesem Muster.
The old woman lends money at the rate of three percent.
Die alte Frau verleiht Geld zu einem Zinssatz von drei Prozent.
If you buy this, I will give you a fifteen percent discount.
Wenn Sie das kaufen, gebe ich Ihnen fünfzehn Prozent Rabatt.
The price of this car is discounted fifteen percent.
Der Preis dieses Autos ist um fünfzehn Prozent reduziert.
Only 16 percent of the teachers of this school are female.
Nur sechzehn Prozent der Lehrer dieser Schule sind weiblich.
Everything at that store is 10 percent off the regular price.
Alles in diesem Geschäft hat 10 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.
If you agree to buy 3000 of them, we'll give you a 3 percent discount.
Wenn Sie dreitausend davon kaufen, geben wir Ihnen drei Prozent Rabatt.
Despite a shortage of steel, industrial output has increased by five percent.
Trotz Stahlmangels hat die Industrieproduktion um fünf Prozent zugenommen.
I bought this racket at a 20 percent discount.
Ich kaufte diesen Schläger mit zwanzig Prozent Rabatt.
More than 70 percent of the inhabitants are in favor of the program.
Mehr als 70 Prozent der Einwohner begünstigen das Programm.
The union is pressing for a ten-percent pay hike.
Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.
Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.
Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.
Filmuntertitel
About sixty percent and I'm still not certain in some other cases.
Na etwa sechzig. In den anderen Fallen bin ich mir noch nicht ganz sicher.
Listen, had you said 100 percent, I would have had you escorted out as a lunatic or a charlatan.
Horen Sie, wenn Sie mir hundert Prozent gesagt hatten, liese ich Sie als Irren oder Scharlatan hinausfuhren.
Honey, you look a million percent better.
Schätzchen, Sie sehen tausendmal besser aus.
Your 10 percent of the show will make you a rich man.
Deine 10 Prozent der Show machen auch dich reich.
Kolenkhov always said art is 110 percent sweat.
Kolenkhov sagte schon immer, Kunst besteht zu 110 Prozent aus Schweiß.
One hundred percent perfect.
Absolut perfekt!
Yes, everything in the shop is marked down 25 percent some articles even more.
Ja, die Waren werden herabgesetzt. Um 25 Prozent und mehr.
It costs us 2.85, and I think we get five percent.
Sie kostet 2,85. Wenn wir 5 Prozent.
Phillips, I've always subscribed to the idea that the American public is 99 percent honest.
Phillips, ich habe immer geglaubt. dass die amerikanische Öffentlichkeit zu 99 Prozent ehrlich ist.
And to cinch it, I'll give him 50 percent.
Und als Ansporn gebe ich ihm 50 Prozent.
And you did that on only 50 percent of the profits. for old Wilson at the colliery was holding you to a strict accounting.
Und das mit nur 50 Prozent des Gewinns. denn Wilson von der Kohlengrube schrieb euch strikte Buchhaltung vor.
Fifty percent?
Fünfzig-fünfzig?
I just happened to think. that Emily won't have full control of the show, only 49 percent.
Mir fiel gerade ein. dass Emily nicht die ganze Show kontrollieren kann, nur 49 Prozent.
Well, Miss Emily, 50 percent it is, but the colonel drives a hard bargain.
Na gut, Miss Emily, 50 Prozent für Sie. Der Oberst ist ein harter Brocken.
Nachrichten und Publizistik
Once investors understood Argentina's predicament, they started dumping its government bonds, and the risk premium on loans to Argentina rose several percent.
Sobald Investoren Argentiniens missliche Lage verstanden hatten, begannen sie, ihre Regierungsbonds zu Schleuderpreisen zu verkaufen, und die Risikoprämie für Kredite an Argentinien stieg um einige Prozent an.
Over time, the dollar will still decline, but perhaps by no more than a couple of percent per year.
Der Dollar wird trotzdem im Laufe der Zeit an Wert verlieren, aber möglicherweise nicht mehr als ein paar Prozentpunkte pro Jahr.
In Europe, the percent of women on corporate boards remains in single digits, as is true of the top ranks of government and academia.
In Europa bewegt sich der Frauenanteil in den Vorstandsetagen noch immer im einstelligen Bereich. Das Gleiche gilt auch für die obersten Führungsebenen in den Bereichen Staatsverwaltung und Universitäten.
Ninety-five percent of its envisioned cuts never happened.
Fünfundneunzig Prozent der darin vorgesehenen Emissionsreduktionen stellten sich nie ein.
There were no calls for a five-percent-growth-of-kilowatt-hours rule as there were calls for a five-percent-growth-of-M2 rule.
Es gab keine Forderungen nach einer Regel, die ein fünfprozentiges Wachstum der Kilowattstunden vorgab, dagegen gab es Forderungen nach einer Regel, die ein fünfprozentiges Wachstum der Geldmenge M2 empfahl.
There were no calls for a five-percent-growth-of-kilowatt-hours rule as there were calls for a five-percent-growth-of-M2 rule.
Es gab keine Forderungen nach einer Regel, die ein fünfprozentiges Wachstum der Kilowattstunden vorgab, dagegen gab es Forderungen nach einer Regel, die ein fünfprozentiges Wachstum der Geldmenge M2 empfahl.
Specifically, the Commission calls for rich countries to put aside one tenth of one percent of their gross national product - or just one penny out of every ten dollars of income - on behalf of health services for the world's poor.
Konkret ruft die Kommission die reichen Länder auf, ein Zehntelprozent ihres Bruttosozialproduktes - oder einen Cent pro zehn verdienter Dollars - für Gesundheitssysteme in armen Ländern aufzuwenden.
It is difficult, but not impossible, to imagine the U.S. economy growing at a rate of 3 percent or more in the decade ahead.
Es ist schwierig, aber nicht unmöglich, sich vorzustellen, dass die US-Wirtschaft in den nächsten zehn Jahren mit einer Wachstumsrate von 3 Prozent oder mehr wächst.
The United States has been running a chronic current account deficit, which exceeded 6 percent of GDP at its peak.
Die Vereinigten Staaten haben bislang ein chronisches Leistungsbilanzdefizit produziert, das zu seiner Spitzenzeit über 6 Prozent des BIP betrug.
Failure to achieve a satisfactory growth rate-generally defined as 8 percent per annum-could lead to political turmoil, and political turmoil in China would be disastrous for the world.
Wenn es keine zufriedenstellende Wachstumsrate erreicht - nach gängiger Definition 8 Prozent pro Jahr - könnte dies zu politischen Unruhen führen, und politische Unruhen in China wären für die Welt katastrophal.
Ten percent of all deaths in that country, he recently claimed, are from euthanasia, half of which are forced upon helpless patients.
Zehn Prozent aller Todesfälle in diesem Land, so behauptete er kürzlich, seien auf Sterbehilfe zurückzuführen und die Hälfte der Todesfälle betreffe wehrlose Patienten, die dazu gezwungen wurden.
Forty-one percent of the world's population live in areas where malaria is transmitted, with 350-500 million cases each year.
Einundvierzig Prozent der Weltbevölkerung leben in Gegenden, wo die Malaria übertragen wird, und es gibt 350-500 Millionen Fälle pro Jahr.
The higher the education, it seems, the lower the voter participation: among those who never vote, the percent of people with higher education is twice as high as that of people without higher education.
Es scheint, dass je höher die Bildung, desto niedriger die Wahlbeteiligung ist. Unter denen, die niemals wählen, ist die Zahl derjenigen mit höherer Bildung zweimal so hoch wie die Anzahl derjenigen ohne höhere Bildung.
But only a small percent of the breaches were the result of deliberate manipulation.
Aber nur ein kleiner Prozentsatz der Verstöße war das Resultat vorsätzlicher Manipulation.