Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

passport Englisch

Bedeutung passport Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch passport?
In einfachem Englisch erklärt

passport

A passport is an official document that identifies a person, and allows them to leave and come back to a country.

passport

Reisepass, Pass a document issued by a country to a citizen allowing that person to travel abroad and re-enter the home country (= pass) any authorization to pass or go somewhere the pass to visit had a strict time limit (= recommendation) any quality or characteristic that gains a person a favorable reception or acceptance or admission her pleasant personality is already a recommendation his wealth was not a passport into the exclusive circles of society

Übersetzungen passport Übersetzung

Wie übersetze ich passport aus Englisch?

passport Englisch » Deutsch

Pass Reisepass Reisepaß Paß Passierschein Pass Paß Ausweis

Synonyme passport Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu passport?

Sätze passport Beispielsätze

Wie benutze ich passport in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
When you start to look like the photo in your passport, it's time to go on vacation.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
When you start looking like your passport photo you should go on vacation.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
When you're beginning to look like the photo in your passport, you should go on a holiday.
Wenn Sie bald so aussehen wie das Foto in Ihrem Pass, sind Sie urlaubsreif.
If I find your passport, I'll call you at once.
Wenn ich deinen Reisepass finde, rufe ich dich an.
If I find your passport, I'll call you at once.
Wenn ich deinen Pass gefunden habe, rufe ich dich sofort an.
If I find your passport, I'll call you at once.
Wenn ich Ihren Pass finde, rufe ich Sie sofort an.
When you travel abroad, you usually need a passport.
Wenn man ins Ausland reisen will, benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
When you travel abroad, you usually need a passport.
Bei Auslandsreisen benötigt man für gewöhnlich einen Reisepass.
Have you applied for a passport yet?
Hast du schon einen Reisepass beantragt?
May I see your passport?
Kann ich Ihren Pass sehen?
What's the best way for me to get a passport?
Wie komme ich am besten zu einem Pass?
I have my passport.
Ich habe meinen Pass.
Will you show me your passport, please?
Würden Sie mir bitte Ihren Pass zeigen?

Filmuntertitel

Where's your passport?
Wo sind Ihre Pässe?
It's up to you to get us a passport.
Besorge uns Pässe.
I got his passport right there.
Ich habe hier seinen Pass.
Show me your passport.
Ja? Ihren Pass.
Let me have your passport.
Zeigen Sie mir Ihren Pass.
I said passport, not pasteboard.
Ich sagte Pass, nicht Pappe.
Come on with that passport!
Leeren Sie Ihre Taschen!
Have you still got you Dutch passport?
Haben Sie Ihren holländischen Pass?
Your passport says nothing about your military rank.
In Ihrem Pass ist nichts über Ihren militärischen Rang vermerkt.
Captain Harvey, may I see your passport?
Captain Harvey, darf ich Ihren Pass sehen?
Now will you kindly let me see your passport?
Darf ich jetzt bitte Ihren Pass sehen?
Prepare the passport for the Spanish envoy.
Bereitet die Papiere für den spanischen Boten vor.
My Lord Ambassador. this passport will assure your safe journey to the border.
Mein Lord Botschafter, dieser Pass ermöglicht Ihnen eine sichere Reise bis zur Grenze.
For instance, a passport.
Sein Pass, zum Beispiel.

Nachrichten und Publizistik

Along with a passport comes an offer of a free apartment in the Mordovia region (still a Gulag site) and even a job as the local culture minister.
Neben dem russischen Pass werden ihm eine kostenlose Wohnung in der Region Mordwinien (wo es immer noch Gulags gibt) und sogar ein Job als lokaler Kulturminister angeboten.
Although the Ukrainian constitution bans dual citizenship, the government has had to launch an inquiry into alleged covert Russian passport-holding in the Crimean city of Sevastopol.
Obwohl die ukrainische Verfassung eine Doppelstaatsbürgerschaft verbietet, musste die Regierung in der Stadt Sewastopol auf der Krim Untersuchungen über mutmaßliche Fälle des heimlichen Besitzes der russischen Staatsbürgerschaft einleiten.
Before moving to the United States, she was forced out of her apartment in The Hague by complaining neighbors, and almost deprived of her passport.
Bevor sie in die Vereinigten Staaten zog, musste sie aufgrund der Beschwerden von Nachbarn ihre Wohnung in Den Haag aufgeben. Beinahe wäre ihr auch der Reisepass entzogen worden.
The Syrian passport found near the body of one attacker appears to have been stolen.
Der syrische Pass, der neben der Leiche eines der Attentäter gefunden wurde, scheint gestohlen worden zu sein.
For the freedom of movement without passport controls that the Schengen agreements brought within much of the EU was paid for at the price of ridiculously complicated procedures for entry by other Europeans.
Das liegt daran, dass die Bewegungsfreiheit ohne Passkontrollen, die das Schengener Abkommen einem Großteil der EU beschert hat, auf Kosten anderer Europäer ging, die dafür mit lächerlich komplizierten Verfahren beim Grenzübertritt zu bezahlen haben.
It is certainly handy to be able to treat a flight from Zurich to Oslo as a domestic journey, with no passport controls to contend with upon departure and arrival.
Es ist sicherlich praktisch, einen Flug von Zürich nach Oslo mit einer Inlandsreise gleichsetzen zu können und sich beim Abflug und bei der Ankunft nicht mit Passkontrollen aufhalten zu müssen.
Due to my activism, however, China refused to renew my passport.
Aufgrund meines Aktivismus verweigerte China allerdings die Erneuerung meines Reisepasses.
So, when I returned to China in 2002 to help the movement for workers' rights, I used a friend's passport.
Als ich im Jahr 2002 nach China zurückkehrte, um der Bewegung für Arbeiterrechte beizustehen, benutzte ich den Reisepass eines Freundes.
Upon my release, China renewed my passport on the condition that I return to the US.
Nach meiner Freilassung erneuerte China meinen Reisepass unter der Bedingung, dass ich wieder in die USA ausreisen würde.
For those left behind, it is America that is the stuff of dreams, the American passport that is admired.
Für die Zurückgebliebenen ist Amerika das Wunschziel und der amerikanische Pass das begehrte Papier.
I was born on Swiss soil, but that did not give me the right to a Swiss passport.
Ich war auf Schweizer Boden geboren, aber das gab mir nicht das Recht auf einen Schweizer Pass.
That something is education and skills. True, not every degree is a passport to a job.
Natürlich ist ein Abschluss nicht unbedingt eine Freikarte für einen Arbeitsplatz.
Hu also holds strong anti-American views, even though his daughter is believed to carry a US passport.
Hu hat außerdem starke antiamerikanische Ansichten, obwohl es heißt, seine Tochter habe einen amerikanischen Pass.

Suchen Sie vielleicht...?