C1
parameter Englisch
Bedeutung parameter Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch parameter?
In einfachem Englisch erklärt
parameter
parameter
Übersetzungen parameter Übersetzung
Wie übersetze ich parameter aus Englisch?
parameter Englisch » Deutsch
Synonyme parameter Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu parameter?
parameter Englisch » Englisch
Sätze parameter Beispielsätze
Wie benutze ich parameter in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
W-20 Adam. The parameter's secured and the suspect is inside the building.
Das Gebiet ist abgesperrt und der Verdächtige ist im Gebäude.
We have Buckaroo descending. We have him on the launch parameter.
Buckaroo landet.
Typical dream parameter.
Ein ganz normales Traumparameter.
Search parameter.
Suchparameter.
If you two could suspend your oh-so-amusing banter for the moment I'd like to begin the optical parameter scans.
Wenn Sie Ihr Geplänkel kurz mal unterbrechen, würde ich gerne mit den optischen Parameterscans beginnen.
Computer. open parameter adjustment file.
Computer, Parameterkorrekturdatei öffnen.
It's a simulation parameter.
Ja. Damit formatieren Sie die Parameter.
Maybe it's a fault in the holosuite parameter file.
Möglicherweise ist es ein Fehler in der Holosuite-Parameterdatei.
Take out the violent crime parameter. Leave criminal history wide open.
Gewaltverbrecher-Parameter rausnehmen, Verbrechensgeschichte offen lassen.
I was conducting a parameter check, and there's something you better see.
Ich hab ein bisschen. das Gebiet durchforstet und da hab ich was für euch.
The baseline parameter's been optimized.
Die Grundlinie parameter optimiert.
If we drop that parameter, the database will increase by a factor of 50.
Ohne diese Eingrenzung wächst die Datenbank auf das 50-fache.
Set a parameter, keep Driscoll informed. Be right back.
Audrey gibt Ihnen das Datum und die Uhrzeit.
That's cos you didn't expand the parameter. See?
Weil du die Parameter nicht verändert hast.
Nachrichten und Publizistik
No exports, no growth: Greece's debt sustainability ultimately depends on this key parameter.
Keine Exporte, kein Wachstum: Die Finanzierbarkeit der griechischen Schulden hängt letztlich an diesem zentralen Parameter.
Sayangnya, meskipun potong rambut ini diperlukan, sekarang sudah terlambat, hanya sedikit, dan terlalu berbahaya sehubungan dengan parameter keuangan dan hukum mereka.
Obwohl diese Schnitte ein beträchtliches Ausmaß hatten, waren sie doch zu klein, kamen zu spät und hatten aufgrund ihrer finanziellen und rechtlichen Rahmenbedingungen zu negative Folgen.
Parameter Deutsch
Übersetzungen parameter ins Englische
Wie sagt man parameter auf Englisch?
Sätze parameter ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich parameter nach Englisch?
Filmuntertitel
Angst ist unnötig, wir messen nur einige physische Parameter.
Physical parameters are being measured. There's no need to be nervous, Dr. Leavitt.
Wenn die Parameter stimmen, müsste der Kleine nach 12 Monden hier sein.
If the parameters are correct he will be here in 12 moons.
Schnell, berechnen Sie die Parameter.
This is it!
Ich wiederhole Parameter 1, 30, 6, 2.
The parameters: 1, 30, 6, 2.
Wir brauchen neue Theorien, neue Parameter.
We're going to need new definitions, new parameters.
Die Parameter der Existenz sind recht kompliziert.
The parameters of existence often elude us.
Genaue Parameter des Programms?
Define parameters of program.
Was für Parameter?
What does that mean?
Schwerkraftfluktuation innerhalb akzeptabler Parameter.
Gravitational fluctuations within acceptable parameters.
Deine Datenbank auf Niveau zwei hat alle nötigen Parameter.
Your data bank on sexuality, level two, will define parameters.
Switzer hat mich gebeten, Ihnen die Parameter zu erläutern.
Commander Switzer asked me to lay out some parameters for you.
Parameter?
Parameters?
So, die Parameter sind jetzt absolut symmetrisch. Wir können fortfahren.
The parameters are perfectly symmetrical, you may proceed.
Mitochonder-Struktur passt zum normalen Parameter.
Mitochondrial structure fits the general parameters.
Nachrichten und Publizistik
Keine Exporte, kein Wachstum: Die Finanzierbarkeit der griechischen Schulden hängt letztlich an diesem zentralen Parameter.
No exports, no growth: Greece's debt sustainability ultimately depends on this key parameter.
Die Modelle, mit denen man sie immer noch konfrontiert, haben zwar einen gewissen Erklärungswert, aber nur innerhalb eingeschränkter Parameter.
The models to which they are still exposed have some explanatory value, but within constrained parameters.
Banken sollten demzufolge ihre eigenen Risikomanagementsysteme entwickeln, sie nach Möglichkeit prüfen und so auslegen, dass sie Verluste außerhalb festgelegter Parameter bestrafen.
Let banks design their own risk management systems, audit them to the limited extent possible, and then severely punish them if they produce a loss outside agreed parameters.
Parameter werden dabei zu Variablen, die Reparatur der Bilanzen erfolgt langsam und ungleichmäßig, und die Politik erlebt eine ungemütliche Verschiebung des Gleichgewichts von Leistungen, Kosten und Risiken.
Parameters become variables; balance sheet repairs proceed in a slow and uneven fashion; and policymakers experience an uncomfortable shift in the balance of benefits, costs, and risks.
Ganz ähnlich befürworteten die Parameter eindeutig die Aufnahme von Flüchtlingen in den palästinensischen Staat, schlossen dabei Israel jedoch nicht von der Liste der Länder aus, für die sich Flüchtlinge als Wahlheimat entscheiden konnten.
Similarly, while clearly advocating the absorption of refugees in the Palestinian state, the Parameters did not exclude Israel from the list of countries in which refugees could choose to live.
Die allgemeinen Parameter einer langfristigen Zweistaatenvereinbarung sind bekannt.
The general parameters of a long-term, two-state agreement are well known.
Ebenso wie beim Programm für den gemeinsamen Markt der 1980er Jahre könnte die Kommission dafür zuständig sein, die Annäherung nationaler wirtschaftspolitischer Maßnahmen EU-weit anhand bestimmter Parameter zu koordinieren.
As with the single-market program of the 1980's, the Commission could be in charge of overseeing a convergence of national economic policies, within certain parameters, throughout the EU.
Derartige Verbesserungen dieser Parameter würden Konstruktionsspielräume schaffen, mit denen die meisten der aktuellen Probleme, mit Ausnahme der Emissionen, gelöst werden können.
Such improvements in these parameters would provide design margins to address most of the current problems, with the exception of emissions.
Während vier oder fünf Generationen hat sie in der arabischen Welt die politischen Parameter vorgegeben, einschließlich der heutigen Hauptakteure, die gegen sie gekämpft haben, sich ihr angepasst haben und versucht haben, sie zu manipulieren.
It has dictated the political parameters for 4-5 generations in the Arab world, including today's main protagonists, who have battled over it, adapted to it, and attempted to manipulate it.
In der Systembiologie haben Technologien mit hohem Durchsatz die Anzahl der genetischen und immunologischen Parameter erhöht, die in Tests bewertet werden.
In systems biology, high-throughput technologies have increased the number of genetic and immunologic parameters assessed in trials.