oriented Englisch
Bedeutung oriented Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch oriented?
oriented
Übersetzungen oriented Übersetzung
Wie übersetze ich oriented aus Englisch?
Synonyme oriented Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu oriented?
Sätze oriented Beispielsätze
Wie benutze ich oriented in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
He is a self-oriented person.
Er ist eine egozentrische Person.
She is a self-oriented person.
Sie ist eine egozentrische Person.
Tom is a very family-oriented person.
Tom ist ein sehr familienorientierter Mensch.
Tom is a family-oriented person.
Tom ist eine familienorientierte Person.
Filmuntertitel
We need a sociologically-oriented program.
Wir brauchen ein großes staatliches Arbeitsprogramm.
Because your imagination is oriented towards the East.
Wo Ihre Fantasie sich doch dem Orient zuwendet.
Helical vector oriented.
Spiralförmiger Vektor.
FIRST, I WANT TO GET ORIENTED.
Zuerst muss ich mich orientieren.
You are not oriented to be a believer.
Sie sind nicht darauf ausgerichtet, zu glauben.
Well, shouldn't we wait until I get a little better oriented?
Aber sollten wir nicht warten, bis ich mich eingelebt habe?
They're animal-oriented people.
Sie sind tierliebe Menschen.
And I'd like to get oriented to the critical area.
Mir ist wichtiger, wie es draußen aussieht.
They are oriented?
Ich bin.
The really strike-oriented.
Streikorientierte.
A self-programming, goal-oriented.
Ein sich selbst programmierender, zielgerichteter.
As I was saying, in a world of predominantly male-oriented psychology it was only natural to arrive at the term, pee.
Wie ich sagte, in einer Welt, in der die Psychologie ausschließlich von Männern. diktiert wurde, war es doch nur natürlich, dass ein Wort geprägt wurde wie Pe.
I think I'm fairly well psychologically oriented.
Ich denke, ich bin psychologisch ziemlich gut orientiert.
He teaches tactical and evasive driving techniques along with advanced, hand-to-hand combat, and weapons-oriented bodyguard techniques. I'm familiar with the place.
Er lehrt Taktik- und Ausweichmanöver mit Fahrzeugen, sowie fortgeschrittene Nahkampftechniken. und bewaffnete Techniken für Leibwächter.
Nachrichten und Publizistik
China, Vietnam, India: all three violated virtually every rule in the neoliberal guidebook, even as they moved in a more market-oriented direction.
Alle drei verletzten eigentlich jede Vorschrift der neoliberalen Doktrin auch dann noch, als sie sich verstärkt auf die Marktwirtschaft hin orientierten.
Domestically oriented macroeconomists, by contrast, see a forthcoming fall in the value of the dollar not as a crisis, but as an opportunity to accelerate growth.
Im Gegensatz dazu sehen die national orientierten Makroökonomen einen zu erwartenden Kursverlust des Dollar nicht als Krise, sondern als Chance, das Wirtschaftswachstum zu beschleunigen.
When international finance economists sketch this scenario, domestically oriented macroeconomists respond that it sounds like a case of incompetent monetary policy.
Wenn international orientierte Finanzökonomen dieses Szenario entwerfen, erwidern die Makroökonomen, all das klinge nach einem Fall von unfähiger Geldpolitik.
After market-oriented reforms in the early 1990's, growth rates soared, with projections of double-digit growth in the future.
Nach Reformen in den frühen 1990ern schossen die Wachstumsraten in die Höhe, mit Aussicht auf zweistellige Zuwachsraten in der Zukunft.
That precedent should serve as a warning of how vulnerable governments and their finances can rapidly become, and of how fiscal policy can stand in the way of a monetary approach oriented toward stability.
Dieses Beispiel sollte als Warnung dienen, wie schnell Regierungen und ihre Finanzen verwundbar werden können und wie Finanzpolitik einem auf Stabilität ausgerichteten monetären Ansatz im Wege stehen kann.
The political consensus in favor of universal education, outward-oriented trade, health for all, and a science-and-technology oriented economy must be strengthened.
Der politische Konsens zugunsten einer allgemeinen Schulbildung, einem nach außen hin orientierten Handel, einer Gesundheitsversorgung für alle und einer wissenschafts- und technologieorientierten Wirtschaft muss gestärkt werden.
The political consensus in favor of universal education, outward-oriented trade, health for all, and a science-and-technology oriented economy must be strengthened.
Der politische Konsens zugunsten einer allgemeinen Schulbildung, einem nach außen hin orientierten Handel, einer Gesundheitsversorgung für alle und einer wissenschafts- und technologieorientierten Wirtschaft muss gestärkt werden.
A better governed, more growth-oriented Europe is in the fundamental interest of the UK and the EU alike.
Ein politisch besser gesteuertes und koordiniertes, wachstumsorientierteres Europa ist sowohl für das Vereinigte Königreich als auch für die EU von grundlegendem Interesse. Diese Tatsache sollte in den kommenden Tagen nicht aus den Augen verloren werden.
In the first, the region risks a cycle of weak growth, retreat from market-oriented policies, and increasing disillusionment.
Im ersten läuft die Region Gefahr, in einen Zyklus aus schwachem Wachstum, Rückzug aus marktorientierter Politik und zunehmender Desillusionierung zu geraten.
Ironically, China's juggling act may prove even more difficult for the authorities to pull off in a market-based, consumer-oriented system.
Ironischerweise könnte sich Chinas Balanceakt in einem marktgestützten, verbraucherorientierten System für die Regierung sogar als noch schwieriger erweisen.
But it signals a shift toward a more market-oriented exchange rate.
Immerhin setzt dies ein Signal für den Übergang hin zu einem marktorientierteren Wechselkurs.
At the same time, the renminbi is appreciating, making domestic production of export-oriented goods and services even more expensive.
Gleichzeitig wertet der Renminbi auf, was die Inlandsproduktion exportorientierter Güter und Dienstleistungen noch weiter verteuert.
To maintain its export-oriented production base, output must move up the value-added chain, toward more sophisticated products.
Um die exportorientierte Produktionsbasis aufrecht zu erhalten, muss die Güterproduktion auf der Wertschöpfungskette in Richtung hochwertigerer Produkte aufsteigen.
They cannot transform China's export- and investment-oriented political-economic system.
Chinas export- und investitionsorientiertes politisch-wirtschaftliches System verändern können sie nicht.