optimism Englisch

Bedeutung optimism Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch optimism?

optimism

— noun the optimistic feeling that all is going to turn out well — Optimismus, Zuversicht noun a general disposition to expect the best in all things

Übersetzungen optimism Übersetzung

Wie übersetze ich optimism aus Englisch?

optimism Englisch » Deutsch

Optimismus Zuversicht Mut

Synonyme optimism Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu optimism?

optimism Englisch » Englisch

sanguineness positivism hopefulness confidence buoyancy

Sätze optimism Beispielsätze

Wie benutze ich optimism in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Optimism is merely a lack of information.

Optimismus ist lediglich ein Mangel an Wissen.

I admire your optimism.

Ich bewundere deinen Optimismus.

I admire your optimism.

Ich bewundere Ihren Optimismus.

I admire your optimism.

Ich bewundere euren Optimismus.

Is there reason for optimism?

Gibt es Grund zum Optimismus?

Filmuntertitel

Your optimism won't solve the problem!

Das ist gewiss nicht Ihr Optimismus, der die Probleme löst.

Only a person with undaunted optimism would embark on such a venture.

Nur ein unverbesserlicher Optimist würde ein solches Unterfangen wagen.

I bestow my blessings on your courage and optimism.

Ich bewundere lhren Mut und lhre Zuversicht.

I appreciate your optimism, Doctor, but that's the way it reads.

Ich schätze Ihren Optimismus, Doktor, aber so wird es angezeigt.

It is full of optimism and joy of life.

Er sprüht vor Optimismus und Lebensfreude.

This can also be an expedient strategy, but let us not be taken by facile optimism.

Aber wir wollen nicht zu früh optimistisch sein. Fabius beurteilt die Lage nicht so günstig.

I wonder where he finds so much optimism, so much faith.

Ich frage mich immer, wo er seinen Optimismus her hat, seine Vitalität.

In this fatal optimism, you are Haganah. In methodology, you are Irgun.

In deinem fatalen Optimismus bist du ganz Hagana, in deiner Methodik bist du ein Irgun.

Your optimism. it's contagious.

Ich helfe gern jungen Baseballspielern. Du kannst jetzt nach unten gehen und dich wieder umziehen.

Your optimism is most refreshing, mr. Chambers, but i suggest you continue your process of deciphering until you can tell us precisely- and i mean precisely- what that book says.

Ihr Optimismus ist erfrischend, Mr. Chambers, aber ich schlage vor, dass Sie bis auf Weiteres Ihren Entschlüsselungsprozess fortsetzen, bis Sie uns präzise sagen können, und ich meine auch präzise, was in diesem Buch steht.

I must say, you don't exactly exude a spirit of optimism.

Sie sprühen nicht gerade vor Optimismus.

It was a good deal. And now I can look at the future with more optimism.

Das Geld von der Versicherung muss ich ja wieder zurückgeben.

I've got where I am with realism not with optimism.

Ich habe alles durch Realismus erreicht, nicht durch Optimismus.

Inspector Stavros, who is responsible for the investigation, who is responsible for the investigation, hasn't shown much optimism.

Inspektor Stavros, für die Ermittlungen verantwortlich, zeigt sich wenig optimistisch.

Nachrichten und Publizistik

Foreign investment in sub-Saharan Africa, which reached record levels in recent years, is retreating, which is evidence of investor caution, not any underlying lack of optimism about the region.

Die ausländischen Investitionen in Afrika unterhalb der Sahara, die in den letzten Jahren Rekordhöhen erreichten, gehen zurück, was von der Vorsicht der Investoren zeugt und nicht von einem zugrundeliegenden Mangel an Optimismus für die Region.

Life in Gaza has bled away my optimism.

Das Leben in Gaza hat meinen Optimismus verdorren lassen.

However, in the Asian countries, including China, the optimism is unbroken.

In den asiatischen Ländern hingegen, einschließlich China, bleibt der Optimismus ungebrochen.

This brings us to the second part of the argument against optimism: analytics.

Das bringt uns zum zweiten Teil des Arguments gegen allzu großen Optimismus: der Analyse.

The example of recent weeks gives us no cause for optimism that US legislators will rise above partisan politics and ask themselves what is best for America.

Die Erfahrung der letzten Wochen gibt uns keinen Grund für die optimistische Annahme, dass die US-Gesetzgeber sich über politisches Partisanentum erheben und sich fragen könnten, was eigentlich das Beste für Amerika ist.

In fact, there is still strong reason for optimism about the region's prospects.

Tatsächlich gibt es immer noch gute Gründe, die Aussichten der Region optimistisch zu betrachten.

Again, there is cause for optimism: China's imports from Asia have been growing faster than China's exports to the US for the last several years.

Wiederum besteht Grund zum Optimismus. Chinas Importe aus Asien sind in den letzten paar Jahren stärker gestiegen als die Exporte des Landes in die USA.

There is some optimism about Japan getting on its feet again, but over the past, vastly disappointing, decade, too many pseudo-recoveries have been glimpsed in Japan to justify such hopes.

Leichten Optimismus gibt es für Japan, wo es allerdings in den enorm enttäuschenden letzten zehn Jahren zu viele Pseudo-Erholungsphasen gab, um diese Hoffnungen zu rechtfertigen.

Such an approach would provide the breathing space needed to restore confidence and implement reforms in an atmosphere of moderate optimism rather than despair.

Dies würde die nötige Luft verschaffen, um das Vertrauen wiederherzustellen, Druck abzubauen und in einer Atmosphäre von gemäßigtem Optimismus Reformen durchzuführen.

Such experiences provide grounds for optimism.

Derartige Erfahrungen bieten Anlass zu Optimismus.

But prospects for political reform do not inspire optimism.

Allerdings geben die Aussichten auf politische Reformen keinen Anlass zu Optimismus.

Then, feeling richer and brimming with optimism, the private sector goes on a spending spree and the economy booms.

Der private Sektor wird sich folglich reicher fühlen und vor Optimismus strotzen, sich auf Großeinkauf begeben und die Wirtschaft boomen lassen.

But their profitability depended on two shaky foundations: a permanent fall in long-term risky real interest rates, and permanent optimism about real estate as an asset class.

Allerdings war deren Rentabilität von zwei unsicheren Faktoren abhängig: von einem anhaltenden Rückgang der riskanten langfristigen realen Zinssätze und einem anhaltendem Optimismus hinsichtlich der Immobilien als Vermögenswert.

CAMBRIDGE - In the early days of the global financial crisis, there was some optimism that developing countries would avoid the downturn that advanced industrial countries experienced.

CAMBRIDGE - In der Anfangszeit der weltweiten Finanzkrise herrschte ein gewisser Optimismus, dass Entwicklungsländer dem Abschwung entgehen würden, den die fortgeschrittenen Industrieländer erfuhren.

Suchen Sie vielleicht...?