often Englisch

Bedeutung often Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch often?

In einfachem Englisch erklärt

often Adverb

— When something happens often, that means that it happens many times and frequently. I drink a lot of water and need to urinate often. How often do you exercise? I often visit my elderly aunt Grace. It's often difficult to learn a new language.

often

— häufig, oft, oftmals adverb many times at short intervals we often met over a cup of coffee — adverb (= much) frequently or in great quantities I don't drink much I don't travel much — adverb in many cases or instances

Übersetzungen often Übersetzung

Wie übersetze ich often aus Englisch?

often Englisch » Deutsch

oft häufig öfters oftmals wiederholt mehrmals ab und zu öfter wieder und wieder öfters mal zuweilen wie viele Male wie oft vielmals vielfach viel seit langer Zeit sehr oft schon lange mitunter manchmal immer wieder desöfteren dann und wann

Synonyme often Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu often?

often Englisch » Englisch

frequently repeatedly regularly always many times constantly oftentimes usually continually habitually frequent commonly perpetually again and again every now and then oft normally generally ofttimes occasionally very often sometimes over and over much many a time invariably ever time and again rapidly ordinarily now and then lately as usual already a lot a great deal well vastly twice tend to substantially still steadily so many times repetitively repeated rapid quickly permanent periodic

Sätze often Beispielsätze

Wie benutze ich often in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I live near the sea so I often get to go to the beach.

Ich wohne nahe am Meer, also kann ich oft an den Strand gehen.

Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.

Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.

Spenser's sarcastic and joking remarks are often misinterpreted as signs of ambivalence and often taken too seriously.

Spensers sarkastische und scherzhafte Bemerkungen werden oft als Zeichen von Doppelwertigkeit missinterpretiert und zu ernst genommen.

Spenser's mother often scrutinizes him for every small mistake he makes.

Spensers Mutter überprüft oft jeden kleinen Fehler, den er macht.

People are often quite skeptical about things unless given believable proof.

Die Leute sind oft sehr skeptisch gegenüber Dingen, wenn kein glaubwürdiger Beweis gegeben ist.

Never lose sight of the importance of a beautiful sunrise, or watching your kids sleep, or the smell of rain. It's often the small things that really matter in life.

Vergesst nie, was es bedeutet, einen wundervollen Sonnenaufgang zu sehen, seine Kinder beim Schlafen zu beobachten oder den Regen zu riechen. Es sind oft die kleinen Dinge, die wirklich wichtig sind im Leben.

All the king's subjects, fearing his wrath, often acted quite servile.

Alle Untertanen des Königs verhielten sich oft sehr unterwürfig, da sie seinen Zorn fürchteten.

How often do you go abroad?

Wie oft gehst du ins Ausland?

How often do you go abroad?

Wie oft gehen Sie ins Ausland?

How often do you go abroad?

Wie oft geht ihr ins Ausland?

I often think about the place where I met you.

Ich denke oft an den Ort, wo ich dich getroffen habe.

Fantasy is often the mother of art.

Fantasie ist oft die Mutter der Kunst.

In recent years, they have often moved.

In den letzten Jahren sind sie oft umgezogen.

How often do you feed the fish?

Wie häufig fütterst du die Fische?

Filmuntertitel

It often happens to her.

Sie hat häufig Anfälle.

Often were the times Elsalill gazed upon those who passed by.

Oft stand Elsalill da und schaute ihnen zu, wie sie dort hinaufgingen.

After that day, Sir Archie often ventured to Torarin's cottage to speak to Elsalill.

Seit jenem Tag kam Sir Archie oft zu Torarins Hütte, um mit Elsalill zu sprechen.

Does the bandit come here often?

Kommt der Räuber hier oft vorbei?

My daughter Carlotta, who is not easily conquered, spoke of him often, imagining his character.

Meine Tochter Carlotta, nicht leicht zu erobern, oft sprach sie von ihm, sein Wesen ahnend.

The Sabbath food was often prepared from corpses from the gallows.

Das Sabbatessen wurde oft aus Leichen von den Galgen zubereitet.

These scenes are often found on famous Witch Sabbath pictures from the Middle Ages and the Renaissance.

Solche Szenen findet man oft auf bekannten Bildern vom Hexensabbat aus dem Mittelalter und der Renaissance.

The devils' companion can be young and beautiful, but she is more often old, poor and miserable.

Des Teufels Gefährtin kann jung und hübsch sein, aber häufiger ist sie alt und hässlich.

I have personally known a very nervous young woman who often walked in her sleep.

Ich kannte persönlich eine sehr nervöse junge Frau die oft im Schlaf lief.

The executioner often found insensitive areas on the back of the accused.

Der Scharfrichter fand oft taube Stellen auf dem Rücken der Angeklagten.

But do they not often suffer bitterly?

Aber leiden sie nicht oftmals bitterlich?

Amsler often cut through Jeanne Dutois' fields.

Amsler ging recht häufig am Feld von Jeanne Dutois vorbei.

I'd like to remind the jury how often the defense has endured unjustified attacks from the prosecution.

Geschworene, bemerken Sie bitte, dass die Verteidigung ständig die Angriffe des Staatsanwalts abwehren muss.

See you often.

Wir sehen uns.

Nachrichten und Publizistik

What was true for the alchemists of yore remains true today: gold and reason are often difficult to reconcile.

Was für die Alchemisten von damals galt, trifft auch heute noch zu: Gold und Vernunft sind oft schwer unter einen Hut zu bringen.

These aspirations were often voiced in the United Nations, founded in 1945.

Diese Bestrebungen wurden oftmals in den 1945 gegründeten Vereinten Nationen zum Ausdruck gebracht.

But that is often the way that European integration proceeds: an incomplete step in one area later requires further steps in related areas.

Aber so funktioniert der europäische Integrationsprozess oft: ein nicht vollständiger Schritt in einem Bereich erfordert später weitere Schritte in damit zusammenhängenden Bereichen.

All too often, the fight is about turf, rather than about the most effective way to speed help to the poor.

Allzu oft geht es bei diesen Kämpfen um Revierfragen anstatt um die effektivste Möglichkeit, den Armen schnellstens Hilfe zukommen zu lassen.

Advocates of discriminatory measures often charge their opponents with stifling legitimate criticism of Israel.

Die Befürworter diskriminierender Maßnahmen führen gegen ihre Gegner häufig die erstickende und legitime Kritik an Israel ins Feld.

After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock.

Nachdem ein Streifen Regenwald abgeholzt wurde, laugen die Böden oft schnell aus und verlieren ihre Nährstoffe, sodass auf ihnen keine Pflanzen oder nahrhaftes Grass für den Viehbestand mehr wachsen können.

The data are uncertain: there have been many thousands of spills during this period - often poorly documented and their magnitude hidden or simply unmeasured by either the companies or the government.

Die Datenlage ist unsicher: Es hat während dieses Zeitraums viele tausende von Ölkatastrophen gegeben, die oft schlecht dokumentiert wurden und deren Größenordnung von den Unternehmen oder der Regierung vertuscht oder schlicht nicht gemessen wurde.

European policymakers today often complain that, were it not for the US financial crisis, the eurozone would be doing just fine.

Die politischen Entscheidungsträger in Europa beklagen sich heute oftmals, dass es der Eurozone gut ginge, wäre da nicht die US-Finanzkrise gewesen.

But British policy towards the EU has often led to worse rather than better relations among member states.

Die britische Politik gegenüber der EU hat jedoch häufig zu schlechteren statt besseren Beziehungen zwischen Mitgliedsstaaten geführt.

Faced with a new EU initiative, our traditional response has often been to oppose it, vote against it, lose the vote, then sulkily to adopt it while blaming everyone else.

Unsere traditionelle Reaktion einer neuen EU-Initiative gegenüber bestand häufig darin, diese abzulehnen, dagegen zu stimmen, die Abstimmung zu verlieren und die Initiative anschließend schmollend anzunehmen und dabei allen anderen die Schuld zu geben.

And, while conspiracy theories are often patently irrational, the questions they address are often healthy, even if the answers are frequently unsourced or just plain wrong.

Und während Verschwörungstheorien oftmals ganz offensichtlich irrational sind, sind die in ihnen aufgeworfenen Fragen häufig vernünftig, selbst wenn die Antworten oft unbelegt oder schlicht falsch sind.

And, while conspiracy theories are often patently irrational, the questions they address are often healthy, even if the answers are frequently unsourced or just plain wrong.

Newspapers in most advanced countries are struggling or folding, and investigative reporting is often the first thing they cut.

In den meisten hoch entwickelten Ländern haben die Zeitungen zu kämpfen oder geben auf; investigative Berichterstattung ist häufig das Erste, an dem gespart wird.

Productivity growth increased substantially in these countries over time, which persuaded Continental Europe to adopt reforms of its own, often pushed by the European Commission.

Mit der Zeit wuchs in diesen Ländern die Produktivität erheblich, was auch Kontinentaleuropa zu eigenen Reformen veranlasste, die oft durch die Europäische Kommission vorangetrieben wurden.

Suchen Sie vielleicht...?