Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C1

offspring Englisch

Bedeutung offspring Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch offspring?
In einfachem Englisch erklärt

offspring

An offspring is either the sons, daughters, or immediate descendants of a human, animal or plant. That lioness just gave birth to two offsprings!

offspring

Nachkommen (= issue) the immediate descendants of a person she was the mother of many offspring he died without issue (= materialization, materialisation) something that comes into existence as a result industrialism prepared the way for acceptance of the French Revolution's various socialistic offspring this skyscraper is the solid materialization of his efforts Nachkomme, Nachwuchs, Brut, Abkömmling, Junge (= young) any immature animal

Übersetzungen offspring Übersetzung

Wie übersetze ich offspring aus Englisch?

Synonyme offspring Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu offspring?

Sätze offspring Beispielsätze

Wie benutze ich offspring in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Die Atombombe ist das Produkt der Physik des zwanzigsten Jahrhunderts.
Some animals are producing offspring in zoos.
Einige Tiere bringen auch im Zoo Junge zur Welt.
How many humps would an offspring of a Bactrian and a dromedary camel get?
Wieviele Höcker würde der Nachkomme eines zweihöckrigen und eines einhöckrigen Kamels wohl haben?

Filmuntertitel

This is my worthless, trick-playing offspring.
Das hier ist nur mein alberner Sohn.
The true offspring of the mother of miseries.
Eine Tochter. Das Ergebnis ist ein Bild des Jammers.
You merntioned the word duty just now, didn't you? Yes, you have a duty. But it's not to this loose little lady, or to her offspring either.
Wie konnte ich vergessen, dass eine Schuld aus Dankbarkeit für den anderen demütigend ist?
I anticipate superb offspring. And I'm going to be a little greedy about them.
Ich verspreche mir einen vorzüglichen Nachwuchs, aber ich warne Sie ich werde ein bisschen gierig danach sein.
He's the offspring of a sore-eyed camel driver!
Er ist der Sohn eines glotzäugigen Kameltreibers.
And besides, how long do you think I could hold on to my job if it gets out I've got a transparent offspring?
Außerdem, wie lange hab ich wohl noch einen Job, wenn sich herumspricht, dass mein Nachwuchs unsichtbar ist?
She never sees her offspring.
Die Kleinen bekommt sie nie zu sehen.
For his offspring. And the girl?
Kein Mensch verlangt von dir, dass du heiraten sollst.
Will his offspring be the same?
Wie wird der Nachwuchs sein?
Just as we do with cats As well as their blind offspring.
Sowie man es mitjungen Katzen macht.
We must know plainly whether you recognise the offspring of Queen Anne as heirs to the throne.
Wir wollen wissen, ob du bereit bist, die Nachkommenschaft Königin Annes. als Thronerben anzuerkennen.
Now there's a fine choice for intelligent offspring.
Eine tolle Wahl, um intelligenten Nachwuchs zu zeugen.
Offspring?
Nachwuchs?
Offspring as in, he's Adam.
Er soll Adam sein.

Nachrichten und Publizistik

Likewise, it is now launching a war in Iraq and Syria against the offspring of Bush's forced regime change in Baghdad and Obama's ill-conceived plan to topple Assad.
In ähnlicher Weise zieht man jetzt im Irak und in Syrien in einen Krieg gegen die Produkte des von Bush erzwungenen Regimewechsels in Bagdad und Obamas wenig durchdachtem Plan zum Sturz Assads.
Oxytocin is what bonds mammals to their offspring, and in humans makes spouses care about and love each other.
Oxytocin ist die Substanz, die Säugetiere an ihre Nachkommen bindet und bei Menschen dafür sorgt, dass sich Eheleute umsorgen und einander lieben.
The traits that enable people to feed and protect themselves increase the likelihood that they will live long enough to produce offspring, whom they will be able to feed and protect until maturity.
Die Merkmale, die Menschen dazu befähigen, sich zu ernähren und zu schützen, erhöhen die Wahrscheinlichkeit, dass sie lange genug leben, um Nachkommen zu erzeugen, die sie bis zu deren Erwachsensein ernähren und schützen.
Their offspring still play an important part in conservative politics in the country, which is why Korean leftists periodically call for purges and retribution.
Die Nachkommen dieser Elite spielen in der konservativen Politik des Landes immer noch eine wichtige Rolle, und deshalb fordern koreanische Linke immer wieder Säuberungsmaßnahmen und Vergeltung.
When the offspring of manual workers imported from countries such as Turkey and Morocco in the 1960's began to form large Muslim minorities in European cities, tensions rose in working-class neighborhoods.
Die Spannungen in den Arbeiterbezirken stiegen, als sich die Nachkommen jener Gastarbeiter, die in den 1960er Jahren aus Ländern wie der Türkei und Marokko geholt wurden, in europäischen Städten zu großen muslimischen Gemeinschaften formierten.
One of Tilly's offspring, sold to an amusement park in Spain, has also killed a trainer, as have orcas in other parks.
Einer von Tillys Nachkommen, der an einen Freizeitpark in Spanien verkauft wurde, hat ebenfalls einen Trainer getötet, genau wie Orcas in anderen Parks.
For example, if the bacterium Wolbachia's genes are integrated by different hosts, such as spiders, insects, or worms, the hosts' offspring are also descendants of Wolbachia.
Wenn beispielsweise die Gene des Bakteriums Wolbachia in verschiedene Wirte wie Spinnen, Insekten oder Würmer integriert werden, sind die Nachkommen des Wirts auch Abkömmlinge von Wolbachia.
Obviously, analogous questions can be extended to the selection of many other traits that are not essential to the health of the resulting offspring.
Offensichtlich können ähnliche Fragen auf viele andere Entscheidungsfälle ausgeweitet werden, auf Fälle, die nicht unbedingt etwas mit der Gesundheit des Nachwuchses zu tun haben.
Thus, Darwin argued, they must increase the probability of more offspring by making the males more attractive to female mates.
Also, argumentierte Darwin, müssen sie die Wahrscheinlichkeit zusätzlicher Nachkommen erhöhen, indem sie die Männchen für ihre Partnerinnen attraktiver machen.
But perhaps most conspicuously absent from both precautionary and proactionary thinking is the old welfare-state ideal - that we might procreate at will in a world where our offspring are assured a secure existence.
Am auffälligsten ist aber vielleicht, dass weder in der vorsichtigen noch in der proaktiven Denkweise das alte Ideal vom Wohlfahrtsstaat vorkommt - dass wir uns beliebig fortpflanzen in einer Welt, die die Existenz unserer Nachfahren sichert.
The first was not confessing quickly enough to his having mistresses, one of whom has a college-age offspring whose father is probably Tang.
Der erste lag darin, dass er seine Mätressen nicht früh genug ans Licht der Öffentlichkeit gebracht hat, von denen eine einen Sohn im Schulalter hat, dessen Vater wahrscheinlich Tang ist.
So are elephants, and elephant mothers do not focus only on the well-being of their own offspring.
Genau wie Elefanten, und Elefantenmütter konzentrieren sich nicht ausschließlich auf das Wohlergehen ihrer eigenen Nachkommen.
As mothers, women have evolutionary incentives to maintain peaceful conditions in which to nurture their offspring and ensure that their genes survive into the next generation.
Überdies gilt es für sie sicherzustellen, dass ihre Gene an die nächsten Generationen weitergegeben werden.
Given that females bear the physical burden of offspring, an unobtrusive appearance is more advantageous - and thus more common - in nature.
Da die Weibchen sich um den Nachwuchs kümmern müssen, ist für sie eine unauffällige Erscheinung vorteilhafter - und in der Natur häufiger.

Suchen Sie vielleicht...?