A2
northern Englisch
Bedeutung northern Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch northern?
In einfachem Englisch erklärt
northern
northern
Northern
Übersetzungen northern Übersetzung
Wie übersetze ich northern aus Englisch?
Northern Englisch » Deutsch
Synonyme northern Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu northern?
northern Englisch » Englisch
Northern Englisch » Englisch
Sätze northern Beispielsätze
Wie benutze ich northern in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
They say that since it was bitterly cold in Northern Europe that winter, many people were frozen to death.
Sie sagen, dass aufgrund der bitteren Kälte in Nordeuropa in diesem Winter viele Menschen erfroren wären.
Those animals can be seen in the Northern Hemisphere.
Diese Tiere kann man auf der Nordhalbkugel sehen.
The United States is in the Northern Hemisphere.
Die Vereinigten Staaten liegen auf der Nordhalbkugel.
Japan is located in the Northern Hemisphere.
Japan liegt in der nördlichen Hemisphäre.
Japan is located in the Northern Hemisphere.
Japan liegt auf der Nordhalbkugel.
There is more moorland in Northern Germany than in Southern Germany.
In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.
There are more pagans in Northern Germany than in Southern Germany.
In Norddeutschland gibt es mehr Heiden als in Süddeutschland.
The United Kingdom is comprised of England, Scotland, Wales, and Northern Ireland.
Das Vereinigte Königreich besteht aus England, Schottland, Wales und Nordirland.
The northern English town of Scunthorpe is difficult to find on the web.
Die nordenglische Stadt Scunthorpe lässt sich nicht leicht im Internet finden.
Tom and Mary visited Northern Europe.
Tom und Maria besuchten Nordeuropa.
The northern half of what is today Papua New Guinea was a German colony.
Der nördliche Teil des heutigen Papua-Neuguinea war früher eine deutsche Kolonie.
The workers of the northern countries have paid a high price for the displacement of production in the southern regions.
Die Arbeiter der Länder des Nordens haben für die Verlagerung der Produktion in südliche Regionen einen hohen Preis gezahlt.
I live in northern Sweden.
Ich wohne in Nordschweden.
Northern lights appear all year round in Greenland.
Nordlichter treten in Grönland das ganze Jahr über auf.
Filmuntertitel
Before, astronomers had used visual techniques to map the stars of the northern sky.
Davor hatte Astronomen am nördlichen Himmel die Positionen und die Helligkeit aller Sternen visuell festgelegt, ohne Fotografie.
This catalogue of northern stars was also called a 'Durchmusterung', a German word for survey.
Ein solches Inventar nannte man eine Durchmusterung.
General Parker's victorious Northern army advancing.
General Parkers siegreiche Nordstaatenarmee rückt vor.
The Northern division nearing the bridge to meet the supply trains.
Die Nordstaaten-Division nähert sich, um zu den Zügen zu stoßen.
And from all your northern fastness here, the Viking spirit has dominated Europe.
Und bei all Ihrer nördlichen Festigkeit, die Wikinger dominierten Europa.
I don't understand, Sir, why these northern tribes are so hostile.
Warum sind die nördlichen Stämme so feindselig?
For in his train today he's brought us half a score of boxes full of jewels and silks and more, about 30,000 golden marks wrested from the northern shires.
Er bringt uns heute auch noch ein halbes Dutzend Kisten voll mit Juwelen und Seide und dazu noch 30.000 Goldmark, die er den Grafschaften im Norden abzwang.
Your facts are to scare women and sell Northern bonds.
Damit willst du doch nur die Frauen ängstigen.
Northern girls are just educated differently.
Andere Sachen.
And maybe if he's alive and well, he's on some Northern road right now.
Und vielleicht, wenn er noch lebt, ist er auf einer Straße im Norden.
Maybe a Northern woman is giving him some of her dinner and helping my beloved to come back home to me.
Und eine Frau teilt ihr Essen mit ihm und hilft ihm zurückzukommen!
Only Northern Europe holds out against us.
Nur Nordeuropa widersteht uns.
You know as well as I, Peralta. we cannot keep Northern Europe in submission. until we have a reckoning with England.
Ihr wisst so gut wie ich, Peralta, dass wir Nordeuropa erst unterwerfen können, wenn wir mit England abgerechnet haben.
Northern Africa, Europe as far east as the Urals. then the New World, to the north, to the south. west to the Pacific, over the Pacific to China and the Indies. will our empire spread.
Nordafrika, Europa bis an den Ural, dann die Neue Welt, in den Norden, in den Süden, in den Westen zum Pazifik, über den Pazifik nach China und Westindien, all das wird unser Reich umspannen.
Nachrichten und Publizistik
In a wider context this could lead to a strengthening of the so-called Northern Dimension of the EU, where the goal is a free trade area to include all the countries around the Baltic Sea.
Im weiteren Sinne könnte dies zu einer Stärkung der so genannten nördlichen Dimension der EU führen, wo man sich das Ziel einer Freihandelszone aller Länder rund um das baltische Meer gesetzt hat.
Not surprisingly, workers are leaving the eurozone's crisis countries, but not necessarily for its stronger northern region.
Wenig überraschend verlassen Arbeitskräfte die Krisenländer in der Eurozone. Dies jedoch nicht unbedingt in Richtung der stärkeren Länder im Norden.
Many Germans today rightly feel that any system of fiscal transfers will morph into a permanent feeding tube, much the way that northern Italy has been propping up southern Italy for the last century.
Viele Deutsche haben heute zu Recht das Gefühl, dass sich jedes System der Fiskaltransfers in eine dauerhafte Versorgungslinie nach dem Muster Norditaliens verwandeln wird, das seit einem Jahrhundert Süditalien finanziell stützt.
A host of problems remain unresolved: relations between Serbia and Montenegro and the status of Kosovo (not to mention Serbia's northern province of Vojvodina).
Eine Menge Probleme bleiben ungelöst: die Beziehungen zwischen Serbien und Montenegro und der Status des Kosovo (ganz zu schweigen von der serbischen Nordprovinz Vojvodina).
Turkey's refusal to grant the Americans access to military bases on its territory effectively ruled out a northern front in the war.
Die Weigerung der Türkei, den Amerikanern Zugang zu Militärbasen auf ihrem Territorium zu gewähren, hat eine Nordfront im Krieg effektiv verhindert.
But it is also true that the northern Turkish part of Cyprus is denied access to free trade and other benefits from EU-membership.
Wahr ist aber auch, dass man dem türkischen Norden Zyperns den Zugang zu freiem Handel und anderen Vorteilen einer EU-Mitgliedschaft verwehrt.
More rockets and missiles fell on northern Israel in 33 days than hit Britain during all of World War II.
Auf Nordisrael fielen in 33 Tagen mehr Raketen und Flugkörper, als in Großbritannien während des gesamten Zweiten Weltkrieges einschlugen.
The insurgents in Iraq, as the British admit, were able in just three years to cope with their enemies' technological superiority in a way that the IRA in Northern Ireland was unable to do in 30 years.
Wie die Briten zugeben, gelang es den Aufständischen im Irak in nur drei Jahren mit der technischen Überlegenheit ihrer Feinde so gut zurechtkommen, wie es die IRA in Nordirland in 30 Jahren nicht geschafft hat.
A trip I took to a village in the Tigre region in northern Ethiopia shows why.
Eine Reise, die ich in ein Dorf in der Provinz Tigre in Nordäthiopien unternommen habe, zeigt warum.
In northern Ethiopia, as in much of Africa, the rain cycle has changed markedly in recent years.
In Nordäthiopien hat sich der Regenkreislauf, wie in weiten Teilen Afrikas, in den letzten Jahren deutlich verändert.
The violence began in the northern Nigerian city of Maiduguri during a protest by Muslims against the cartoons, with the Christian Association of Nigeria reporting at least 50 Christians killed.
Die Gewalt begann während eines Protestes von Muslims gegen die Karikaturen in der nordnigerianischen Stadt Maiduguri; die Christian Association of Nigeria berichtet von mindestens 50 getöteten Christen.
Of course, for them and for Israel, this was Hezbollah and the need to eradicate or at a minimum disarm it and force its fighters to a safe distance from settlements and towns in northern Israel.
Für die beiden und für Israel ist dies natürlich die Hisbollah und die Notwendigkeit sie zu eliminieren oder zumindest zu entwaffnen und ihre Kämpfer in sicherer Entfernung von Orten und Städten in Nordisrael zu halten.
And, if the stronger northern eurozone countries are unwilling to digest this transfer - and political resistance runs high - the ECB may be forced to recapitalize itself through money creation.
Und falls die stärkeren nördlichen Euroländer nicht bereit sind, diesen Transfer zu schlucken - und der politische Widerstand ist groß -, könnte die EZB gezwungen sein, sich durch Geldschöpfung zu rekapitalisieren.
First, investors might be telling themselves that in the worst-case scenario, the northern European countries will effectively push out the weaker countries, creating a super-euro.
Erstens reden sich die Anleger möglicherweise ein, dass die nördlichen Länder Europas die schwächeren Länder faktisch herausdrängen und so einen Supereuro schaffen werden.
Northern Deutsch
Übersetzungen northern ins Englische
Wie sagt man northern auf Englisch?