A2
nineteenth Englisch
Bedeutung nineteenth Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch nineteenth?
In einfachem Englisch erklärt
nineteenth
nineteenth
Übersetzungen nineteenth Übersetzung
Wie übersetze ich nineteenth aus Englisch?
Synonyme nineteenth Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu nineteenth?
Sätze nineteenth Beispielsätze
Wie benutze ich nineteenth in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
In the nineteenth century, many Africans were sold as slaves in the United States.
Im 19. Jahrhundert wurden viele Afrikaner als Sklaven in die USA verkauft.
The first prohibition of slavery was in the mid-nineteenth century.
Das erste Verbot gegen Sklaverei wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts ausgesprochen.
Waldorf salad is an American invention from the nineteenth century.
Waldorfsalat ist eine amerikanische Erfindung aus dem 19. Jahrhundert.
Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century.
Der Islam erreichte Surinam im späten neunzehnten Jahrhundert.
Islam arrived to Suriname in the late nineteenth century.
Der Islam erreichte Surinam im späten 19. Jahrhundert.
Mary sat under the tree, reading an old book from the nineteenth century.
Maria saß unter dem Baum und las ein Buch aus dem neunzehnten Jahrhundert.
Filmuntertitel
Next we have a real museum piece ladies and gentlemen. A fine nineteenth century doll.
Das nächste ist ein wahres Museumsstück, meine Damen und Herren, eine herrliche Puppe aus dem 19. Jahrhundert.
Nineteenth century science.
Technik des 19. Jahrhunderts.
The instructions can be any month, any year, but they must all be dated the nineteenth of the month.
Die Anweisungen können monatlich oder jährlich erfolgen aber sie müssen alle auf den 19. des Monats datiert werden.
But only the nineteenth.
Nur auf den Neunzehnten.
Nineteenth century Indian rubber vase, eh?
Indische Gummivase aus dem 19. Jahrhundert, was?
We go to Him the first night of our nineteenth year.
Wir gehen zu Ihm, wenn wir 19 werden.
The nineteenth hole. KITT, this is the place. they bury people when they get in their way. Jamie.
Knight Rider - ein dunkler Flug in die gefährliche Welt eines Mannes, der nicht existiert.
The nineteenth hole.
Meine Datenbank wird doch ständig überholt.
The nineteenth hole?
Ja, das 19. Loch!
KITT, I think we found the nineteenth hole.
Ich glaube, wir haben gerade das 19. Loch gefunden. Mal sehen, was wir sonst noch finden.
The nineteenth hole.
Das 19. Loch!
I found the list of names in your attache case. and what about the bodies buried over there in the nineteenth hole?
In dem Aktenkoffer waren einige interessante Adressen. Und was ist mit den Leichen, die im 19. Loch begraben sind?
Saturday the nineteenth.
Samstag, der 19.
What about the nineteenth? What about the twentieth?
Warum nicht am 19. oder 20.?
Nachrichten und Publizistik
This situation is an injustice of vast proportions, reminiscent of - and arguably much worse than - the now-repudiated colonialism of the Western powers in the nineteenth century.
Diese Situation ist eine immense Ungerechtigkeit, die an den heute geächteten Kolonialismus der westlichen Mächte im 19. Jahrhundert erinnert - und wohl noch weit schlimmer ist.
As international capital markets developed in the early nineteenth century, state governments borrowed on a large scale, quickly turning them from creditors into debtors.
Während sich Anfang des neunzehnten Jahrhunderts die Kapitalmärkte entwickelten, nahmen die Regierungen der Gliedstaaten in großem Umfang Kredit auf und wurden schnell von Gläubigern zu Schuldnern.
But let's back up historically, to the founding of what we might call modern conservatism in early nineteenth-century Britain and France.
Aber gehen wir etwas zurück in der Geschichte, zur Gründung dessen, was wir den modernen Konservatismus nennen können, in Großbritannien und Frankreich im frühen neunzehnten Jahrhundert.
Metternich's system worked through much of the nineteenth century, because it protected a genuine balance of power between countries that shared common values.
Metternichs System funktionierte während eines Großteils des 19. Jahrhunderts, weil es ein echtes Gleichgewicht der Kräfte zwischen Ländern schützte, die gemeinsame Werte teilten.
Argentina had been, since the end of the nineteenth century, the country of the future.
Argentinien war seit dem Ende des neunzehnten Jahrhunderts das Land der Zukunft gewesen.
The core reality is that the Asia-Pacific region comprises a group of rapidly globalizing twenty-first-century economies sitting on top of a set of nineteenth-century national tensions.
Die zentrale Realität ist, dass der asiatisch-pazifische Raum eine zunehmend globalisierte Gruppe von Volkswirtschaften des 21. Jahrhunderts umfasst, die auf nationalen Spannungen aus dem 19. Jahrhundert sitzen.
Of course, North Korea is not early-nineteenth century France or the USSR of 1962.
Natürlich ist Nordkorea weder Frankreich im frühen 19. Jahrhundert noch die UdSSR von 1962.
In the nineteenth century, the joint interests of the authoritarian Russian, German, and Austrian Empires prevented the establishment of a free Poland: such unholy alliances have no place in the twenty-first century.
Im 19. Jahrhundert verhinderten die gemeinsamen Interessen der autoritären russischen, deutschen und österreichischen Kaiserreiche die Gründung eines freien Polens. Für solch unheilige Allianzen ist im 21. Jahrhundert kein Platz.
A strong current of liberalism appeared in the late nineteenth century in Ottoman Syria in response to the religious despotism of Sultan Abdulhamid.
So entwickelte sich im späten 19. Jahrhundert im ottomanischen Syrien eine starke liberale Strömung als Reaktion auf den religiösen Despotismus von Sultan Abdulhamid.
Once upon a time, such contracts were enforced by armed intervention, as Mexico, Venezuela, Egypt, and a host of other countries learned at great cost in the nineteenth and early twentieth centuries.
Früher einmal wurden derartige Verträge durch bewaffnete Interventionen durchgesetzt, wie Mexiko, Venezuela, Ägypten und eine Vielzahl anderer Länder im 19. und frühen 20. Jahrhundert teuer feststellen mussten.
There was dominance, to be sure, in the local and regional markets of mid-nineteenth-century America, but nothing like what developed in the 50 years that followed.
Natürlich gab es Mitte des 19. Jahrhunderts in Amerika auf den lokalen und regionalen Märkten einige Dominanz. Diese war allerdings nicht vergleichbar, mit dem, was sich in den 50 darauf folgenden Jahren entwickelte.
Not since Japan rose to world-power status during the Meiji emperor's reign in the second half of the nineteenth century has another non-Western power emerged with such potential to alter the world order as China today.
Seit Japan während der Regentschaft von Kaiser Meiji in der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts Weltmachtstatus erlangte, hat kein anderer nicht-westlicher Staat so viel Potenzial entwickelt, die Weltordnung zu verändern wie China heute.
America, too, historically had problems as a single-currency area, from early chaos before the Constitution to the clash between agricultural and banking interests over the gold standard in the late nineteenth century.
Auch Amerika hatte historisch Probleme als einheitlicher Währungsraum, vom frühen Chaos vor der Verfassung bis zum Zusammenstoß der Interessen von Agrarwirtschaft und Banken über den Goldstandard im späten neunzehnten Jahrhundert.
This pattern would not have surprised nineteenth-century economists like Mill or Walter Bagehot, who understood the financial-sector origins of industrial depression.
Dieses Muster hätte einen Ökonomen aus dem 19. Jahrhundert wie Mill oder Walter Bagehot - die verstanden, dass die Ursprünge einer industriellen Depression im Finanzsektor liegen - nicht überrascht.