mutual Englisch

Bedeutung mutual Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch mutual?

In einfachem Englisch erklärt

mutual Adjective

— If something is mutual mathx/math does it to mathy/math, and mathy/math does it to mathx/math. The working relationship between the two men was based on a mutual respect. She hated him, and the feeling was mutual. — A mutual friend, agreement, etc. is one that is shared between two or more people. I learned of her accident through a mutual friend.

mutual

— gemeinsam, Gemein-, gemeinschaftlich adjective (= common) common to or shared by two or more parties a common friend the mutual interests of management and labor — gegenseitig, reziprok, wechselseitig adjective (= reciprocal) concerning each of two or more persons or things; especially given or done in return reciprocal aid reciprocal trade mutual respect reciprocal privileges at other clubs

Übersetzungen mutual Übersetzung

Wie übersetze ich mutual aus Englisch?

mutual Englisch » Deutsch

gegenseitig wechselseitig beiderseitig gemeinsam gemeinschaftlich gemein zueinander gehörende Menschen sich reziprok kommun in Beziehung stehende Menschen gegenseitige Abwechslung einander beide Seiten beide Parteien auf Gegenseitigkeit allgemein Reziprozität Gemein- Gegenseitigkeit

Synonyme mutual Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mutual?

mutual Englisch » Englisch

reciprocal common joint shared each other one another combined collective together public interchangeable cooperative concerted communal both parties both bilateral alternate two way two stock single self- relative reciprocative reciprocating ordinary mutually joined internecine interactive interacting generic exchanged corporate cooperating concurrent commonplace between two people banal

Sätze mutual Beispielsätze

Wie benutze ich mutual in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Discussion is based upon mutual respect.

Diskussion setzt gegenseitigen Respekt voraus.

I think that is based on a lack of mutual understanding.

Ich glaube, es beruht auf einem Mangel an wechelseitigem Verständnis.

We concluded that mutual aid was essential for attaining the goal.

Wir kamen zu dem Ergebnis, dass gegenseitige Hilfe wesentlich wäre, um das Ziel zu erreichen.

This problem arose from the mutual misunderstanding.

Dieses Problem entstand aus einem beiderseitigen Missverständnis.

As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper.

Mit andauerndem kulturellen Austausch zwischen den beiden Ländern vertiefte sich ihr gegenseitiges Verständnis noch weiter.

Candidness and transparency, information and communication are the basis of mutual trust.

Offenheit und Transparenz, Information und Kommunikation sind die Basis gegenseitigen Vertrauens.

To maintain a friendship, there must be mutual affection.

Um eine Freundschaft aufrechtzuerhalten, bedarf es gegenseitiger Zuneigung.

The feeling is mutual.

Das Gefühl beruht auf Gegenseitigkeit.

The feeling is mutual.

Das Gefühl wird erwidert.

Sociability is as much a law of nature as mutual struggle.

Die gegenseitige Hilfe ist ebenso gut ein Naturgesetz wie der gegenseitige Kampf.

Tom loves Mary, but the feeling is not mutual.

Tom liebt Maria, doch beruht dies nicht auf Gegenseitigkeit.

They divorced by mutual agreement.

Die Ehe wurde in beidseitigem Einverständnis geschieden.

We have a mutual friend.

Wir haben einen gemeinsamen Freund.

Effective communication and mutual respect are essential elements of successful teamwork.

Eine gute Kommunikation und gegenseitiger Respekt sind die wesentlichen Bestandteile erfolgreicher Zusammenarbeit.

Filmuntertitel

I wouldn't be in this relationship if there wasn't a mutual benefit. - Where is she?

Ich stünde nicht in diesem Verhältnis, würde es keinen beidseitigen Nutzen geben.

Diplomacy demands mutual respect.

Die Diplomatie erfordert gegenseitige Achtung.

Add: piously observing mutual interests.

Fügt dem hinzu: die gegenseitigen Interessen heilig zu wahren.

Piously observing mutual interests.

Wobei die gegenseitigen Interessen heilig gewahrt werden.

What about our mutual friend, Annabella?

Was ist mit Annabella?

It would make our mutual friend Buckler very happy if, er.

Es würde unseren gemeinsamen Freund Buckler erfreuen wenn.

I promise you it's mutual.

Soll ich dir mal sagen, was du bist?

It's mutual.

Er ist süß, nicht?

Boys of all creeds, kinds and positions to educate them in American ideals and to promote mutual understanding and to bring about a healthful life to the youth of this beautiful land.

Jungen aller Glaubensrichtungen, aller Arten und Klassen, amerikanische Ideale beizubringen um gegenseitiges Verständnis zu fördern und der Jugend unseres Landes ein gesundes Leben zu ermöglichen.

But there must be some way, some solution of mutual satisfaction.

Aber es muss doch einen Weg geben? Irgendeine Lösung zur beiderseitigen Zufriedenheit.

I sincerely expect the greatest mutual benefit from our association, Mr. Spade.

Ich hoffe sehr, daß unsere Verbindung für beide Seiten von Nutzen sein wird.

He recognized the mutual advantage of pooling forces.

Er weiß nämlich, was gut für ihn ist.

About a mutual friend.

Über einen gemeinsamen Freund.

Why did Whitey Barrow have to take you into a secluded corner to chat about a mutual friend?

Warum brachte Sie Whitey Barrow in eine stille Ecke, um über einen Freund zu reden?

Nachrichten und Publizistik

With mutual recognition, the EU and the US would accept each other's standards or conformity-assessment procedures, allowing firms to adhere to the less stringent requirements in each area.

Im Falle gegenseitiger Anerkennung würden die EU und die USA Standards und Konformitätsbewertungsverfahren des jeweils anderen anerkennen und es den Firmen ermöglichen, sich in beiden Absatzmärkten an die weniger strengen Anforderungen zu halten.

First, they could allow all countries to reap the benefits of a bilateral mutual-recognition deal by agreeing not to impose restrictive rules of origin.

Erstens könnte man es allen Ländern ermöglichen von den Vorteilen eines bilateralen Abkommens über gegenseitige Anerkennung zu profitieren, indem man zu restriktive Ursprungsregeln vermeidet.

As events in Pakistan illustrate, the spread of nuclear technology does not extend the stability that comes with mutual deterrence.

Wie die Geschehnisse in Pakistan zeigen, wird die Stabilität, die mit gegenseitiger Abschreckung einhergeht, durch die Verbreitung von nuklearer Technologie nicht erhöht.

Without mutual trust, economic activity is severely constrained.

Ohne gegenseitiges Vertrauen ist die wirtschaftliche Aktivität stark eingeschränkt.

He will emphasize common strategic interests, highlight mutual economic benefits, generate positive public opinion, and promote further exchanges.

Er wird die gemeinsamen strategischen Interessen betonen, auf gegenseitige wirtschaftliche Vorteile hinweisen, auf eine positive öffentliche Meinung hinwirken und zu weiteren Kontakten anregen.

Hamas then made a public proposal of a mutual ceasefire restricted to Gaza, which the Israelis considered and also rejected.

Die Hamas habe dann einen öffentlichen Vorschlag für einen gegenseitigen, auf Gaza beschränkten Waffenstillstand gemacht, den die Israelis in Erwägung gezogen und ebenfalls abgelehnt hätten.

That is what she means when she preaches tolerance and mutual understanding.

Das ist, was sie meint, wenn sie Toleranz und gegenseitiges Verständnis predigt.

Whether for mutual security or shared prosperity, genuine partnerships are not built overnight.

Ob zum Zweck der wechselseitigen Sicherheit oder des gemeinsamen Wohlstands: echte Partnerschaften entstehen nicht über Nacht.

US-Pakistan relations have regressed to their level before September 11, 2001, with mutual distrust minimizing cooperation.

Die US-pakistanischen Beziehungen sind auf einem Stand wie vor dem 11. September 2001 und die Kooperation ist durch gegenseitiges Misstrauen auf ein Minimum beschränkt.

Tolerance and religious freedom must be mutual.

Toleranz und religiöse Freiheit müssen beiderseits gelten.

Last year, the Union concluded two Europol agreements, as well as an Extradition and Mutual Legal Assistance Agreement.

Im vergangenen Jahr wurden im Rahmen der Europäischen Union zwei Europol-Abkommen sowie eines über Auslieferung und gegenseitige Rechtshilfe geschlossen.

Its social fabric, like that of many other countries around the world, depends on mutual trust among citizens.

Wie in vielen anderen Ländern der Welt, hängt sein soziales Gefüge vom gegenseitigen Vertrauen seiner Bürger ab.

But there is more reshaping to come, again fostered by mutual self-interest, rather than by fiat.

Die Umgestaltung ist aber noch nicht zu Ende und sie wird weiterhin von wechselseitigem Eigeninteresse bestimmt und nicht von staatlichen Anordnungen.

WASHINGTON, DC - Santa Claus came early this year for four former executives of Washington Mutual (WaMu), a large US bank that failed in fall 2008.

WASHINGTON - Dieses Jahr kam der Weihnachtsmann früh für vier ehemalige Manager der Washington Mutual (WaMu), einer großen US-Bank, die im Herbst 2008 Konkurs anmeldete.

Suchen Sie vielleicht...?