B1
multiple Englisch
Bedeutung multiple Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch multiple?
In einfachem Englisch erklärt
multiple
multiple
Übersetzungen multiple Übersetzung
Wie übersetze ich multiple aus Englisch?
multiple Englisch » Deutsch
Synonyme multiple Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu multiple?
multiple Englisch » Englisch
Sätze multiple Beispielsätze
Wie benutze ich multiple in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
One sentence may have multiple meanings in one language.
Ein Satz kann in einer Sprache mehrere Bedeutungen haben.
Tom gave Mary some advice on how to pass multiple-choice tests.
Tom gab Maria ein paar Ratschläge, wie Ankreuzfragebögen zu bestehen seien.
The injaculation method allegedly enables men to have multiple orgasms.
Angeblich ermöglicht die Methode der Injakulation Männern multiple Orgasmen.
This sentence allows for multiple interpretations that I had to consider when translating.
Dieser Satz lässt mehrere Interpretationen zu, die ich bei der Übersetzung berücksichtigen musste.
He suffered multiple injuries after falling from the fourth floor.
Er erlitt mehrere Verletzungen nach einem Sturz aus dem dritten Stock.
This sentence allows for multiple interpretations that I need to consider when translating.
Dieser Satz lässt vielfältige Deutungen zu, welche ich bei seiner Übersetzung berücksichtigen muss.
Tom has multiple talents.
Tom hat zahlreiche Talente.
Do you know any authors who write in multiple languages?
Kennst du irgendwelche Schriftsteller, die in mehreren Sprachen schreiben?
Do you know any authors who write in multiple languages?
Kennen Sie irgendwelche Schriftsteller, die in mehreren Sprachen schreiben?
She recognized the master spy with multiple identities when his wig fell off.
Sie erkannte den Meisterspion mit mehreren Identitäten, als seine Perücke herunterfiel.
The test was multiple choice.
Der Test war zum Ankreuzen.
I can't imagine how much more colourless life would be without multiple languages.
Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie viel trister das Leben ohne mehrere Sprachen wäre.
Multiple-choice tests are not uncommon.
Fragebögen zum Ankreuzen sind nicht ungewöhnlich.
Tom has been shot multiple times.
Tom ist mehrfach angeschossen worden.
Filmuntertitel
The effect of my powers is limited to the ones you call The Blessed, but I conduct multiple telepathic transmissions simultaneously.
Meine Kräfte begrenzen sich auf die Seligen, aber ich kann gleichzeitig mehrere telepathische Transmissionen führen.
After being dropped, multiple reentry vehicles will separate from the capsules while passing through the atmosphere, and upon reaching the stratosphere, the reentry vehicles will subsequently release the micro-drones.
Dann trennen sich die Kapseln von den Wiedereintrittsflugkörpern. Wenn die Flugkörper die Stratosphäre erreichen, werden sie die Mikro-Dronen freisetzen.
Here were concentrated the multiple activities of Allied intelligence operations.
Hier konzentrierten sich die vielen Aktivitäten. der alliierten Geheimdienste.
To collect this data, unmanned observation posts are being sent up in multiple-stage rockets, hundreds of miles above the Earth's surface.
Für die Daten schicken wir unbemannte Beobachtungsposten in Raketen. Hunderte von Kilometern hoch.
Although working here, I sometimes wish I'd been blessed with multiple arms and legs.
Manchmal wünsche ich mir, dass ich mit mehreren Armen und Beinen ausgestattet wäre.
If you want the technical diagnosis I sustained a multiple facture of the first lumbar vertebra and a simple fracture between the fifth and sixth cervical.
Falls Sie die Diagnose interessiert. ich erlitt eine mehrfache Lendenwirbelfraktur. und eine Einfachfraktur zwischen dem fünften und sechsten Halswirbel.
It's called multiple sclerosis.
Er hat Multiple Sklerose.
It was the reverse spiral and repeat figure 8. -In cases of multiple fracture.
Rückwärts wickeln, und zwar in einer mehrfachen Acht, falls ein Mehrfachbruch vorliegt.
Yes, in a large operation like World Wide Wickets there are multiple facets which are very important.
Ja, in einem großen Unternehmen wie World Wide Wickets. gibt es verschiedene Aspekte, die sehr wichtig sind.
Yes, in a large operation like World Wide Facets there are multiple wickets.
In einem großen Unternehmen wie World Wide Facets. gibt es viele. Wer hat dich gekniffen?
All questions will be multiple choice.
Es gibt immer mehrere Antworten.
Multiple readings, captain.
Mehrere Werte, Captain.
There has to be some explanation for the fact the ship's sensors can't register anything but us, while we're picking up readings for multiple life forms.
Es muss eine Erklärung geben, warum die Sensoren nur uns wahrnehmen, obwohl wir mehrere Lebensformen erkennen.
DeSalvo's preliminary diagnosis indicates the possibility of a classic multiple-personality situation.
DeSalvos erste Diagnose. deutet die Möglichkeit an, dass er eine multiple Persönlichkeit hat.
Nachrichten und Publizistik
It frequently depends on very complex corporate structures, with multiple layers of holding companies, as well as privileged shares that can guarantee the continuation of control.
Er besteht oft auf sehr komplexen Unternehmensstrukturen mit vielen Firmenebenen und Vorzugsaktien, die den Machterhalt sichern.
Such succession disputes become even more acute when there are multiple marriages and multiple sets of competing children.
Mehrere Ehen und unterschiedliche Gruppen rivalisierender Nachkommen können solche Nachfolgestreitigkeiten noch verschärfen.
Such succession disputes become even more acute when there are multiple marriages and multiple sets of competing children.
Mehrere Ehen und unterschiedliche Gruppen rivalisierender Nachkommen können solche Nachfolgestreitigkeiten noch verschärfen.
A fundamental discovery has been that the brain has multiple memory systems, each devoted to different kinds of memory functions.
Von grundlegender Bedeutung ist die Tatsache, dass man entdeckt hat, dass das Gehirn über vielfache Speichersysteme verfügt, von denen jedes einzelne einer anderen Art von Speicherfunktion zugeordnet ist.
Only by taking these systems apart in the brain have neuro-scientists been able to figure out that these are different kinds of memory, rather than one memory with multiple forms of expression.
Nur dadurch, dass sie diese Systeme im Gehirn auseinandergenommen haben, war es Neurologen überhaupt möglich, herauszufinden, dass es sich hierbei um verschiedene Arten von Erinnerungen handelt, und nicht um eine Erinnerung mit vielfachen Ausdrucksformen.
This breeds arrogance and a sense of smug superiority over their counterparts - policymakers who must balance multiple, complicated agendas.
Dies führt zu Arroganz und selbstgefälliger Überlegenheit gegenüber den Ansprechpartnern - also Politikern, die komplexe und komplizierte Programme zu bewältigen haben.
Historical efforts at monetary union have sometimes collapsed, and sometimes they have survived multiple crises.
In der Geschichte sind versuchte Währungsunionen manchmal zusammengebrochen, und manchmal haben sie mehrere Krisen überstanden.
Some worry about the stability of this world of multiple international currencies.
Manche machen sich Sorgen über diese Welt mehrerer internationaler Währungen. Das ist unnötig.
If the Bank lends to multiple oil-exporting countries, the market for oil bonds that it creates would be that much larger and more liquid.
Wenn die Bank an mehrere ölexportierende Länder Kredite vergibt, wäre der damit geschaffene Markt für Ölanleihen viel größer und auch liquider.
In the aftermath of Fukushima, defenses against multiple severe natural disasters, including earthquakes and tsunamis, are being strengthened at nuclear facilities all over the world.
Nach Fukushima werden in Atomkraftwerken weltweit die Abwehrsysteme gegen schlimme Naturkatastrophen wie Erdbeben und Tsunamis verstärkt.
Like forests, coral reefs provide multiple services - including tourism and fish nurseries, which help to sustain commercial fishing - and have an intrinsic value to people.
Wie die Wälder erbringen Korallenriffe eine Vielzahl von Leistungen - darunter für den Tourismus und als Aufwuchsgebiet für Fische, was dazu beiträgt, den gewerblichen Fischfang zu erhalten - und haben einen intrinsischen Wert für die Menschen.
Indeed, multiple but complementary identities are the norm in all four countries.
Tatsächlich sind multiple, sich aber dennoch ergänzende Identitäten in allen vier Ländern die Norm.
The interplay among these multiple objectives may prove especially daunting.
Das Zusammenspiel dieser vielen Ziele könnte sich als besonders problematisch erweisen.
Zhou Xiaochuan, the governor of the People's Bank of China, China's central bank, has repeatedly called for a shift toward an international monetary system that allows for the use of multiple currencies for payments and investment.
Zhou Xiaochuan, der Gouverneur der Chinesischen Volksbank, der Zentralbank Chinas, hat wiederholt zu einem Übergang hin zu einem internationalen Geldsystem aufgerufen, das für Zahlungen und Investitionen die Verwendung mehrerer Währungen ermöglicht.
multiple Deutsch
Übersetzungen multiple ins Englische
Wie sagt man multiple auf Englisch?