B2
mosquito Englisch
Bedeutung mosquito Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch mosquito?
In einfachem Englisch erklärt
mosquito
mosquito
Übersetzungen mosquito Übersetzung
Wie übersetze ich mosquito aus Englisch?
mosquito Englisch » Deutsch
Synonyme mosquito Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu mosquito?
mosquito Englisch » Englisch
Sätze mosquito Beispielsätze
Wie benutze ich mosquito in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I've got mosquito bites all over my arm.
Mein ganzer Arm ist voller Mückenstiche.
The water tank teems with mosquito larvae.
Im Wassertank wimmelt es vor Moskitolarven.
Minnesota's state bird is the mosquito.
Der Landesvogel von Minnesota ist die Mücke.
I was bit by a mosquito.
Ich wurde von einem Moskito gestochen.
Tom slept under mosquito netting.
Tom schlief unter einem Mückennetz.
Tom bought some mosquito nets made in China to give to his friends.
Tom kaufte ein paar in China hergestellte Moskitonetze für seine Freunde.
I sprayed insecticide on the outside of the mosquito net.
Ich besprühte das Mückennetz von außen mit Insektenvernichtungsmittel.
I sprayed insecticide on the outside of the mosquito net.
Ich habe das Moskitonetz von außen mit einem Insektizid besprüht.
A dog bite is more serious than a mosquito bite.
Ein Hundebiss ist schlimmer als ein Mückenstich.
I've got mosquito bites and they really itch. Do you have any medicine for it?
Ich habe stark juckende Mückenstiche. Haben Sie irgendein Mittel dagegen?
You have a mosquito on your right forearm.
Du hast eine Mücke auf dem rechten Unterarm.
You have a mosquito on your right forearm.
Sie haben eine Mücke auf Ihrem rechten Unterarm.
I'm itching from mosquito bites. Do you have any ointment?
Mir juckt alles von Mückenstichen. Haben Sie eine Salbe?
I had mosquito bites all over my legs when I woke up this morning.
Als ich heute Morgen aufwachte, hatte ich überall Mückenstiche an den Beinen.
Filmuntertitel
No, it didn't hurt no more than a mosquito bite.
Nein, es tat nicht mehr weh als ein Mückenstich.
What a mosquito bite.
Nur ein Mückenstich.
Hey, that fellow down there, you think maybe he's a mosquito you can shoo away?
He, glauben Sie, man verscheucht diesen Kerl wie einen Moskito?
Something you just said, about his not being a mosquito.
Moment. Was sagten Sie darüber, dass er kein Moskito ist?
You mean, to kill like a mosquito!
Sie wollen ihn wie einen Moskito töten?
The rotten old mosquito-happy, crab-bottomed Pacific!
Der vermoderte, moskitoproduzierende, krabbenverseuchte Pazifik!
I put a black widow spider underneath his mosquito net.
Ich setzte eine Schwarze Witwe unter sein Moskitonetz.
A mosquito.
Eine Mücke.
Roger, unless you're eager to become a mosquito in a pond of frogs, you better give me the date. Is it a good month, master?
Also, bis später.
Why, then, a mosquito be!
Nimm Gestalt an einer Mücke!
Mosquito and Tsetse fly, they are big.
Das sind Mücken und Tsetsefliegen. Die sind eigentlich so groß.
Well, I examined Bambo. I noticed that he had a whole bunch of mosquito bites, so I asked Hedley to verify it.
Ja, als ich Bambo untersuchte, fand ich eine Menge Moskitostiche.
This is a mosquito repellent.
Das ist ein Moskito-Pulver.
How can a perfectly ordinary, good-natured guy who wouldn't slap down a mosquito sit up in an airplane and bomb 1000 sleeping strangers down beneath him?
Wie kann ein vollkommen normaler, netter Kerl. der keiner Fliege was zu Leide täte. mit einem Flugzeug 1 000 Fremde in ihren Betten bombardieren?
Nachrichten und Publizistik
They heard from health experts who said that communicable diseases were rampant and that mosquito nets would be a great way to combat malaria.
Sie hörten von Gesundheitsexperten, dass sich übertragbare Krankheiten schrankenlos ausbreiten und dass Moskitonetze ein ausgezeichnetes Mittel zur Malariabekämpfung wären.
Consider, similarly, the death and illness caused by malaria, which can be reduced very sharply through the use of mosquito nets for beds and anti-malaria medicines.
Man denke auch an das Leid und die vielen Todesfälle durch Malaria, die man durch den Einsatz von Moskitonetzen und Malariamedikamenten drastisch senken könnte.
The mosquito nets ubiquitous in my childhood disappeared from urban houses by the time I was at university in the late 1950s.
Die noch in meiner Kindheit allgegenwärtigen Mückennetze waren aus den ländlichen Haushalten verschwunden, als ich in den späten 50ern auf die Universität ging.
Malaria poses a unique challenge, owing in large part to Africa's mosquito species, which are especially adept at transmitting the disease.
Eine einzigartige Herausforderung ist die Malaria, und zwar großteils aufgrund der afrikanischen Mückenarten, die die Krankheit besonders stark verbreiten.
Malaria can be controlled through newly designed long-lasting mosquito nets and a new generation of effective medicines.
Die Malaria lässt sich durch neue, langlebige Moskitonetze und eine neue Generation hochwirksamer Medikamente im Zaum halten.
This approach dismisses an old, cheap, and safe way to control the vector - the Anopheles mosquito - that spreads the disease: the chemical DDT.
Dieser Ansatz verwirft einen alten, billigen und sicheren Weg zur Kontrolle des Vektors, über den diese Krankheit verbreitet wird (die Anophelesmücke): DDT.
With DDT unavailable, many mosquito-control authorities are depleting their budgets by repeated spraying with short-acting, marginally effective insecticides.
Viele Mückenbekämpfungsbehörden erschöpfen ihre Budgets, da DDT nicht verfügbar ist, durch wiederholtes Versprühen kurzzeitig wirksamer Insektizide mit lediglich marginaler Wirkung.
First, governments should re-evaluate the voluminous data on DDT that have been compiled since the 1970's, and they should make DDT available immediately for mosquito control indoors.
Zunächst einmal sollten die Regierungen die umfangreichen Daten über DDT, die seit den 1970er Jahren zusammengetragen wurden, neu auswerten, und sie sollten DDT sofort zur Mückenbekämpfung in Innenräumen verfügbar machen.
In parts of Nigeria, a person can expect to be bitten by an infective mosquito carrying malaria up to 300 times in a year, while I am pretty much assured that no mosquito will give me malaria in Boston.
In Teilen Nigerias muss ein Mensch damit rechnen, bis zu 300 Mal im Jahr von einer infektiösen Mücke gestochen zu werden, die Malaria überträgt, während ich mir ziemlich sicher sein kann, dass mich in Boston keine Mücke mit Malaria infizieren wird.
In parts of Nigeria, a person can expect to be bitten by an infective mosquito carrying malaria up to 300 times in a year, while I am pretty much assured that no mosquito will give me malaria in Boston.
In Teilen Nigerias muss ein Mensch damit rechnen, bis zu 300 Mal im Jahr von einer infektiösen Mücke gestochen zu werden, die Malaria überträgt, während ich mir ziemlich sicher sein kann, dass mich in Boston keine Mücke mit Malaria infizieren wird.
Extreme heat also limits mosquito survival.
Auch extreme Hitze schränkt das Überleben der Mücken ein.
Other factors--declines in mosquito-control and other public health programs, or rising drug and pesticide resistance--could be involved.
Anderer Faktoren, wie die Rücknahme der Mückenbekämpfung und anderer Programme der Gesundheitsfürsorge, oder der Anstieg der Heilmittel- und Pestizidresistenz - könnten beteiligt sein.
In a malaria-infested country, mosquito eradication programs can boost production and even increase effective land usage, as acres that were almost uninhabitable become livable.
In einem Land, wo die Malaria wütet, können Mückenbekämpfungsprogramme die Produktion ankurbeln und sogar für eine effizientere Landnutzung sorgen, da beinahe unbewohnbare Landstriche durchaus nutzbar gemacht werden.