morally Englisch

Bedeutung morally Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch morally?

morally

— adverb with respect to moral principles morally unjustified — adverb in a moral manner he acted morally under the circumstances

Übersetzungen morally Übersetzung

Wie übersetze ich morally aus Englisch?

morally Englisch » Deutsch

moralisch vom Standpunkt der Moral unter moralischen Gesichtspunkten

Synonyme morally Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu morally?

morally Englisch » Englisch

uprightly virtuously honorably honestly unbiasedly truthfully scrupulously righteously morality justly impartially fairly ethics equitably dispassionately conscientiously

Sätze morally Beispielsätze

Wie benutze ich morally in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I feel morally indebted to her.

Ich fühle mich ihr moralisch verpflichtet.

Ideally, food should be tasty, cheap, healthy, and morally inoffensive.

Im Idealfall ist Essen lecker, billig, gesund und moralisch unbedenklich.

I think it is morally wrong to eat people.

Ich denke, dass es moralisch verwerflich ist, Menschen zu essen.

Is eating meat morally wrong?

Ist es moralisch verwerflich, Fleisch zu essen?

Is it morally wrong to eat meat?

Ist es moralisch verwerflich, Fleisch zu essen?

Filmuntertitel

You have seen a tragic example of how she ruins the sons of our most respectable citizens - spiritually, morally and financially.

An einem tragischen Beispiel sahen Sie, wie sie die Söhne unserer ehrenwertesten Bürger ruiniert. Seelisch, moralisch und finanziell.

No, I'm unable to see, even if she's yours, that a young man is morally called upon to give up a career at the law to provide his aunt with a favourable opportunity to play to bridge with.

Ich trage die Verantwortung. Ich sehe nicht ein, dass Sie verpflichtet sind, Ihre Karriere als Anwalt aufzugeben, nur weil Ihre Tante Bridge spielen will.

Are these two people morally fit to bring up an adolescent to proper manhood?

Sind diese beiden Menschen moralisch in der Lage, einen Jungen zu erziehen?

I hope you're morally steadfast? Mate, the Hamburg girls.!

Du bist hoffentlich charakterfest.

Morally, militarily, politically.

Moralisch, militärisch, politisch.

Morally.

Moralisch.

Morally.

Moralisch.

Imagine, the Academy lnspector told Mr. Muche, in person, that he was decorating me morally.

Stell dir vor, der Herr Oberschulrat hat M. Muche erklärt, als er mit demselbigen sprach, er verleihe mir den akademischen Ritterorden moralisch.

Morally? What does that mean?

Was soll das heißen?

He has great esteem for Mr. Topaze but he didn't decorate him. He decorated him morally.

Er schätzt unseren Freund M. Topaze sehr, aber er hat ihm den Ritterorden nur moralisch verliehen.

I already have them morally!

Moralisch habe ich ihn bereits.

But it's also a big responsibility, forming a character to be decent, decorous and morally upstanding.

Aber es ist eine große Verantwortung, den Charakter zu formen zu Sitte und Anstand und moralischer Festigkeit.

Morally upstanding. Quite the point.

Moralische Festigkeit, das ist es.

The transformer is morally abhorrent to the subjects.

Der Transformer wirkt auf die Wissenschaftler hemmend.

Nachrichten und Publizistik

Should we use our growing scientific understanding of the basis of human morality to try to make people morally better?

Sollen wir unser wachsendes wissenschaftliches Verständnis der Grundlage menschlicher Moral nutzen, um zu versuchen, Menschen moralisch positiv zu beeinflussen?

But this does not mean that we are morally good, or good enough.

Das heißt aber nicht, dass wir moralisch gut oder gut genug wären.

We could all be morally better, but it is clear that this traditional approach cannot take us much further.

Wir alle könnten moralisch besser sein, aber es ist klar, dass wir mit diesem traditionellen Ansatz nicht viel weiterkommen werden.

But it is also true that although some people are eager to take pills that make them feel better or think faster, it is not so obvious that people would really want to take pills that would make them morally better.

Obwohl manche Leute darauf brennen Pillen zu nehmen, durch die sie sich besser fühlen oder schneller denken, ist es nicht so klar, dass die Leute wirklich Tabletten einnehmen wollten, die sie moralisch positiv beeinflussen.

It is not clear that people really want to be morally better.

Es ist nicht klar, dass Menschen wirklich moralisch besser sein wollen.

Although it is true that thousands of the civilians killed in Dresden and other German cities were innocent at an individual level, there can be no doubt it was morally imperative that Germany be defeated collectively.

Obwohl es stimmt, dass Tausende in Dresden und in anderen deutschen Städten getötete Zivilisten auf der persönlichen Ebene unschuldig waren, so kann es keinen Zweifel darüber geben, dass es moralisch zwingend war, Deutschland kollektiv zu besiegen.

But excusing Nazi atrocities by pointing to Stalinist crimes is an intellectually and morally unacceptable stratagem.

Aber die Nazi-Gräuel rechtfertigen, indem man auf die stalinistischen Verbrechen verweist, ist ein intellektuell und moralisch inakzeptables Manöver.

Developed countries are thus morally obliged to pay partial compensation to poor and vulnerable countries and regions to cover part of the cost of the investments needed to adapt to climate change.

Die Industrieländer sind somit moralisch dazu verpflichtet, armen und gefährdeten Ländern und Regionen eine Teilentschädigung zu zahlen, um einen Anteil der Investitionskosten abzudecken, die zur Anpassung an den Klimawandel gebraucht werden.

As human affairs become increasingly complex and morally exigent, future generations will need both scientific and humanistic learning - and they will need them more than ever.

Im Zuge der zunehmenden Komplexität und moralischen Dringlichkeit menschlicher Angelegenheiten brauchen zukünftige Generationen sowohl natur- als auch geisteswissenschaftliche Ausbildung - mehr als jemals zuvor.

Bush's response to the issue after it became public shows him to be focused on the trivial and morally reckless about the essential.

Bushs Reaktion auf die Angelegenheit, nach dem sie an die Öffentlichkeit gelangt war, zeigt, dass er sich nur auf die triviale und moralisch unbedenkliche Seite dieser höchstwichtigen Sache konzentriert.

A person who is morally sensitive to the seriousness of starting a war on the basis of misleading information would take appropriate steps.

Jemand, der sich des moralischen Ernstes bewusst ist, einen Krieg aufgrund irreführender Informationen begonnen zu haben, würde angemessenere Schritte unternommen haben.

Bush's excessively literal interpretation of the requirements of honesty conceals a deeper dishonesty whose consequences have been far more morally serious.

Die übertriebene, buchstäbliche Auslegung der Anforderungen, die Bush an die Ehrlichkeit stellt, verbirgt eine tiefer sitzende Unehrlichkeit mit weit ernsthafteren moralischen Folgen.

As world leaders, we are morally bound to ensure that solutions to the global financial crisis protect their interests, not just the citizens of wealthier nations.

Als internationale Führungspersönlichkeiten sind wir moralisch verpflichtet, sicherzustellen, dass Lösungen für die globale Finanzkrise die Interessen der Armen und nicht nur die der Bürger reicherer Länder schützen.

But appeasement of China for commercial gain apparently is not considered morally repellent.

Aber das Appeasement gegenüber China aus wirtschaftlichenGründen gilt offenbar nicht als moralisch verwerflich.

Suchen Sie vielleicht...?