Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

misunderstand Englisch

Bedeutung misunderstand Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch misunderstand?
In einfachem Englisch erklärt

misunderstand

If you misunderstand, you think that you understand something correctly, but you don't. I think that you misunderstand what I am trying to say.

misunderstand

missverstehen (= misconstrue, misinterpret) interpret in the wrong way Don't misinterpret my comments as criticism She misconstrued my remarks

Übersetzungen misunderstand Übersetzung

Wie übersetze ich misunderstand aus Englisch?

Synonyme misunderstand Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu misunderstand?

Konjugation misunderstand Konjugation

Wie konjugiert man misunderstand in Englisch?

misunderstand · Verb

Sätze misunderstand Beispielsätze

Wie benutze ich misunderstand in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Please don't misunderstand me.
Verstehe mich bitte nicht falsch!
Don't misunderstand me.
Versteh mich nicht falsch!
I just don't want you to misunderstand me.
Ich möchte einfach nicht, dass du mich missverstehst.
I just don't want you to misunderstand me.
Ich möchte einfach nicht, dass Sie mich missverstehen.
I just don't want you to misunderstand me.
Ich möchte einfach nicht, dass ihr mich missversteht.
Don't misunderstand me.
Verstehe mich nicht falsch!
I hope you didn't misunderstand me.
Ich hoffe, du hast mich nicht missverstanden.
Please don't misunderstand that.
Bitte verstehen Sie das nicht falsch.
Better to understand a little than to misunderstand.
Besser wenig verstehen als falsch verstehen.

Filmuntertitel

Don't misunderstand. I am well aware that in the past, you were fighting for humankind.
Ich weiß wohl, dass Sie für die Menschheit gekämpft haben.
Please don't misunderstand.
Sie missverstehen.
Please don't misunderstand, the whole thing was a joke.
Bitte missverstehen Sie nicht. Die ganze Sache war ein Scherz.
Don't misunderstand me, Miss Flaemm.
Verstehen Sie mich nicht falsch, Fräulein Flaemm.
You'll ask him point-blank so that he can't misunderstand?
Fragst du ihn auch ganz klar, damit er es nicht missverstehen kann?
Yes. I'll ask him so he can't misunderstand.
Ich frage ihn so, dass er mich nicht missverstehen kann.
Pardon me, Mrs. Warriner, you misunderstand.
Verzeihung, Frau Warriner, Sie verstehen es falsch.
Please don't misunderstand.
Ich wusste es. - Wo bewahren Sie ihn auf?
He might misunderstand our harmless flirtation.
Er könnte es missverstehen.
No, Excellency did misunderstand me.
Oh, nein! Exzellenz missverstehen mich.
You misunderstand me.
Sie missverstehen mich.
Now don't misunderstand me.
Missverstehen Sie mich nicht.
Please, don't misunderstand me.
Missverstehen Sie mich nicht.
Now, don't misunderstand me, sir.
Missverstehen Sie mich nicht, Sir.

Nachrichten und Publizistik

The EU cannot afford to isolate itself, or misunderstand the geopolitical forces at play, yet again.
Die EU kann es sich nicht leisten, sich zu isolieren oder die geopolitisch wirkenden Kräfte erneut zu verkennen.
Today, China and the US are highly interdependent economically, but many analysts misunderstand the implications of this for power politics.
China und die USA sind heute wirtschaftlich hochgradig interdependente Länder, doch viele Analysten verstehen die machtpolitischen Auswirkungen, die dies hat, falsch.
Those who promote the idea of an American empire also misunderstand the underlying nature of American public opinion and institutions.
Die Verfechter der Idee eines amerikanischen Imperiums missverstehen auch die Rolle der amerikanischen öffentlichen Meinung und Institutionen.
The problem with both free-market and Keynesian economics is that they misunderstand the nature of modern investment.
Das Problem sowohl mit der Ökonomie des freien Marktes als auch mit dem Keynesianismus besteht darin, dass beide das Wesen moderner Investitionen missverstehen.
If principals misunderstand systemic risk, their agents, even if they do understand it, may not be able to respond without losing support, whether in the form of votes or assets under management.
Wenn die Souveräne die systemischen Risiken nicht verstehen, können ihre Ausführenden diese Risiken, selbst wenn sie sie verstehen, nicht berücksichtigen, da sie sonst Unterstützung in Form von Wählerstimmen oder zu verwaltenden Vermögenswerten verlieren.

Suchen Sie vielleicht...?