B2
missing Englisch
Bedeutung missing Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch missing?
In einfachem Englisch erklärt
missing
missing
Übersetzungen missing Übersetzung
Wie übersetze ich missing aus Englisch?
missing Englisch » Deutsch
Missing Englisch » Deutsch
Synonyme missing Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu missing?
missing Englisch » Englisch
Sätze missing Beispielsätze
Wie benutze ich missing in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
We searched the woods for the missing child.
Wir haben den Wald nach dem vermissten Kind abgesucht.
What is missing?
Was fehlt?
I was angry about missing that film at the cinema.
Ich war ärgerlich, weil ich diesen Film im Kino versäumt habe.
There is a fork missing.
Eine Gabel fehlt.
There is a fork missing.
Es fehlt eine Gabel.
One of my bags is missing.
Eine meiner Taschen fehlt.
There is a napkin missing.
Hier fehlt eine Serviette.
There is a knife missing.
Es fehlt ein Messer.
There is a knife missing.
Da fehlt ein Messer.
The statue is missing its head.
Dem Standbild fehlt der Kopf.
Missing for years, the document miraculously came to light the other day.
Obgleich es seit Jahren verschollen war, kam das Dokument neulich auf wunderbare Weise wieder ans Tageslicht.
There is a spoon missing.
Es fehlt ein Löffel.
One of my suitcases is missing.
Einer meiner Koffer ist verschwunden.
One of my suitcases is missing.
Einer meiner Koffer fehlt!
Filmuntertitel
But, as you can see, a part is missing.
Aber, wie Sie sehen, es fehl hier einen Teil.
I don't want to end up like my father, alone in some fucking V.A. hospital with nothing to show for his life but three missing fingers.
Ich will nicht wie mein Vater enden. Allein in einem Krankenhaus mit drei fehlenden Fingern.
Since when did Jolene Parker's case go from missing person to murder investigation?
Wann wurde Jolene Parkers Fall von einer Vermisstenmeldung zu einer Morduntersuchung?
I found her body, called the police, and reported a missing person.
Ich fand ihre Leiche, rief die Polizei und meldete sie als vermisst.
Jeddy and Ellie set out to find the missing Mr. West.
Jeddy macht zusammen mit Ellie seinen verloren gegangenen Herrn ausfindig.
A dog is missing.
Da fehlt ein Hund!
How many bales are missing in total?
Wie vie) Ba))en feh)en denn im Ganzen?
Who's missing over there?
Wer fehlt da noch?
I've no idea, unless some of the silverware's missing.
Keine Ahnung, außer das Silber fehlt.
They've been missing two days.
Sind schon 2 Tage fort.
Some day you'll find out you've been missing something.
Eines Tages merkst du, dass du etwas verpasst hast.
That's only because you've been missing me.
Aber nur, weil ich dir gefehlt habe.
You have been missing me, haven't you?
Ich habe dir doch gefehlt?
Missing you, my darling.
Und wie, mein Liebling.
Nachrichten und Publizistik
To be sure, fiscal deficits and emergency measures in advanced economies and some major developing countries have cushioned the sharp decline, substituting in part for missing consumers.
Zwar haben Haushaltsdefizite und Nothilfemaßnahmen in den Industrieländern und einigen großen Entwicklungsländern den scharfen Rückgang abgefedert, indem sie die fehlenden Verbraucher zum Teil ersetzt haben.
And now it risks missing another important clue.
Und nun läuft man Gefahr, einen weiteren wichtigen Ansatz zu übersehen.
Equally problematic, the MDGs implicitly assume that we know how to achieve development targets, and that only resources and political will are missing.
Ebenso problematisch ist, dass den MDGs implizit die Annahme zugrunde liegt, wir wüssten, wie man Entwicklungsziele erreicht, und nur Ressourcen und der politische Wille würden fehlen.
What is missing is a new, 13th convention that closes the loophole that seems to permit governments to decide what constitutes terrorism and what does not.
Es fehlt allerdings noch ein neues 13. Abkommen, womit jenes Schlupfloch geschlossen würde, das es den Regierungen erlaubt zu entscheiden, was als Terrorismus gilt und was nicht.
This might just be possible, because the emerging outlines of a new framework to resolve the ongoing sovereign-debt crisis contain a key component that was missing so far.
Möglich wäre es, da sich abzeichnet, dass das neue Regelwerk zur Lösung der anhaltenden Staatsschuldenkrise eine Schlüsselkomponente enthält, die bisher gefehlt hat.
This missing science would describe processes, and how entire systems evolve.
Diese fehlende Wissenschaft würde Prozesse und die Entstehung ganzer Systeme beschreiben.
Merkel will reintroduce the warmth that has been missing under Schroeder, but she will not become America's yes-woman.
Merkel wird der Beziehung die Wärme zurückgeben, die unter Schröder fehlte, aber sie wird nicht Amerikas Jasagerin werden.
As with most things in Asia nowadays, China holds the key to supplying Asia's missing consumer demand.
Wie derzeit bei den meisten Dingen in Asien liegt der Schlüssel bei der Lieferung der fehlenden Verbrauchernachfrage in Asien bei China.
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.
Leider fehlt das angemessene Dringlichkeitsbewusstsein.
Until that investment shortfall is made up, the missing capital will serve to depress the level of real GDP in the US by two full percentage points.
Bis dieser Fehlbetrag ausgeglichen ist, wird das fehlende Kapital das reale BIP in den USA um zwei volle Prozentpunkte senken.
But migrants produce no additional value added for the countries into which they immigrate, but incur migration costs and their contribution to domestic value added is missing.
Aber die Einwanderer selbst tragen nicht zu einer Wertschöpfung im Einwanderungsland bei. Sie verursachen zwar Migrationskosten leisten aber keinen Beitrag zur Wertschöpfung.
Democracy is either defective or missing in Cuba, Mexico, and Nicaragua, and it is threatened by one cause or another in Venezuela and Colombia.
In Kuba, Mexiko und Nicaragua ist die Demokratie entweder mangelhaft ausgeprägt oder nicht vorhanden, und in Venezuela und Kolumbien wird sie durch unterschiedliche Ursachen bedroht.
Belarus is the missing link in Eastern Europe's post-Soviet democratization and reintegration.
Weißrussland ist das fehlende Glied in der Demokratisierung und Wiedereingliederung Osteuropas in der Zeit nach der Auflösung der Sowjetunion.
The political institutions needed for an effective market economy are largely missing, and corruption is rampant.
Die für eine wirksame Marktwirtschaft erforderlichen Institutionen fehlen weitgehend, und Korruption ist weit verbreitet.