C2
messy Englisch
Bedeutung messy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch messy?
In einfachem Englisch erklärt
messy
messy
Übersetzungen messy Übersetzung
Wie übersetze ich messy aus Englisch?
messy Englisch » Deutsch
Synonyme messy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu messy?
messy Englisch » Englisch
Sätze messy Beispielsätze
Wie benutze ich messy in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
My hair is so messy!
Meine Haare sind so durcheinander!
My apartment is messy and cluttered.
Meine Wohnung gleicht einer Müllhalde.
Tom's room is messy.
Toms Zimmer ist unaufgeräumt.
Tom and Mary enlisted the services of a professional declutterer, because they could no longer cope with their messy house.
Tom und Maria haben die Dienste eines professionellen Entrümplers in Anspruch genommen, da sie der Unordnung in ihrem Hause nicht mehr Herr wurden.
Tom is messy.
Tom ist unordentlich.
Filmuntertitel
Oh, you and your messy old papers and contracts. and money, money, money.
Müssen Sie wirklich in diesen dummen Papieren rumwühlen? Das verlangt doch niemand von Ihnen.
It's all kind of messy.
Alles ziemlich unappetitlich.
Ain't he messy though.
Er hat keine Manieren.
It was awfully messy because before he could remarry her he had to divorce his third wife, Louise's mother.
Bevor er sie zurücknahm, musste er sich von seiner 3. scheiden lassen.
Messy things, pipes.
Pfeifen machen immer Dreck.
I'm edgy, messy, stubborn?
Bin ich erregt, chaotisch, störrisch?
One thing more Sergeant, you will say that the body had no arms, no head and no legs, was it a messy job?
Noch etwas, Sergeant! Sie sagen, die Leiche habe weder Arme noch Kopf noch Beine. War es eine unschöne Angelegenheit?
It's a messy story.
Es ist eine chaotische Geschichte.
You're conceited, thoughtless and messy.
Du bist arrogant und verdorben.
Well, I cannot imagine Miss Inwood going to see her young man. Or your young man, whose ever young man he is, in this nasty, messy condition.
Sonst würde sie doch ihren jungen Freund nicht. bzw. deinen jungen Freund nicht in so einem Zustand besuchen.
Messy as you are, you probably misplaced it.
Schlampig wie du bist, wirst du es verlegt haben.
Checking up on people is messy work, but only when they're doing things.
Menschen beobachten ist nicht angenehm. aber nur wenn sie solche Dinge tun.
No one minds. - It's messy, but worth it.
Das ist es wert.
This is messy business.
Das ist ein schönes Durcheinander.
Nachrichten und Publizistik
What was once the dignified preserve of obviously elite currencies could become the site of messy political battles for elevated status.
Was einmal die ehrwürdige Domäne einiger offensichtlich herausragender Währungen war, würde sich zum Standort schmutziger politischer Auseinandersetzungen um einen erhöhten Status entwickeln.
The US economy is still ranked near the top in competitiveness by the World Economic Forum, and the political system, in its own messy way, has slowly begun to wrestle with the necessary changes.
Das Weltwirtschaftsforum stuft die US-Wirtschaft hinsichtlich ihrer Wettbewerbsfähigkeit noch immer ganz oben ein, und das politische System, in seiner ihm eigenen, chaotischen Art, hat langsam begonnen, die notwendigen Veränderungen anzugehen.
The country was Argentina, which took about 10 years to move from its hard exchange-rate peg to the dollar, introduced in 1991, to its messy default at the turn of 2001-2002.
Dieses Land war Argentinien, das für seinen Übergang von der 1991 eingeführten strikten Wechselkursbindung an den Dollar zum unkontrollierten Bankrott zum Jahreswechsel 2001-2002 ungefähr zehn Jahre benötigte.
If Greece were to follow the Argentine script and be forced to leave the eurozone after a messy default, its nominal GDP is likely to be halved.
Wenn Griechenland dem argentinischen Drehbuch folgen sollte und gezwungen wäre, die Eurozone nach einem unkontrollierten Staatsbankrott zu verlassen, wird sich sein nominales BIP wahrscheinlich halbieren.
In short, there is no regulatory system that I trust more than the current messy world of conflicting interests.
Kurz gesagt, es gibt kein Regulierungssystem, dem ich mehr traue als der aktuellen, chaotischen Welt widerstreitender Interessen.
As the economy worsened, unemployment rose, and Obama had to deal with the messy compromises of governing, the mirror became cloudier.
Mit sich verschlechternder Wirtschaftslage, steigender Arbeitslosigkeit und angesichts unschöner Kompromisse, die Obama im Zuge der Regierungsführung eingehen musste, trübte sich dieser Spiegel.
Yes, this sounds messy, and may duplicate work or become overly compartmentalized.
Ja, das klingt verwirrend, ein solches System kann zu doppelten Bearbeitungen führen oder zu übertriebenen Abgrenzungen.
Of course, this system is a little messy; it does have the problem of duplicated efforts.
Natürlich ist dieses System ein bißchen unübersichtlich; es hat das Problem doppelter Zuständigkeiten.
Democratic politics is messy and divisive, and riddled with compromises.
In der Demokratie ist die Politik chaotisch und spaltend und zudem voll von Kompromissen.
Such messy policy details have never much bothered free-market economists.
Um solche schnöden politischen Details haben sich die Ökonomen des freien Marktes noch nie gekümmert.
Unfortunately, today's rather messy national and international political environments have so far precluded such an approach.
Leider hat das einigermaßen planlose politische Umfeld von heute auf nationaler und internationaler Ebene einen derartigen Ansatz bislang verhindert.
Informal learning implies a messy, unruly, and potentially subversive process. But it also promises to nurture the creative ferment in which great science thrives.
Dieses informelle Lernen ist mit einem ungeordneten, kompromisslosen und potenziell subversivem Prozess verbunden, aber es verspricht auch den kreativen Nährboden zu schaffen, auf dem große Wissenschaft gedeiht.
Again, reporting such a messy story is a challenge; most Western news editors have preferred to highlight Iraq and Afghanistan.
Auch hier gilt: Über eine derart unübersichtliche Geschichte zu berichten, ist eine Herausforderung; die meisten westlichen Nachrichtenredakteure zogen es vor, den Irak und Afghanistan in den Blickpunkt zu stellen.
Like his predecessors, George W. Bush and Bill Clinton, Obama wants to avoid messy entanglements in Africa's internal politics.
Ebenso wie seine Vorgänger George W. Bush und Bill Clinton möchte Obama chaotische Verwicklungen in innenpolitische Agenden Afrikas vermeiden.
Suchen Sie vielleicht...?
message feedback |
mess |
Mess- |
message fiction |
mess around |
mess beef |
mess dress |
message pad |
mess hall |
mess jacket |
mess kit |
mess about