A1
medical Englisch
Bedeutung medical Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch medical?
In einfachem Englisch erklärt
medical
medical
medical
Übersetzungen medical Übersetzung
Wie übersetze ich medical aus Englisch?
medical Englisch » Deutsch
Synonyme medical Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu medical?
medical Englisch » Englisch
Sätze medical Beispielsätze
Wie benutze ich medical in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Those selected will have to face extensive medical and psychological tests.
Die Ausgewählten werden umfassende medizinische und psychologische Tests machen müssen.
Improved medical technology has been one of the spin-offs of the space program.
Verbesserte Medizintechnik ist einer der Nebeneffekte des Raumfahrtprogramms gewesen.
In general, communication between doctors and their patients is the most important part of medical treatment.
Im Allgemeinen ist die Kommunikation zwischen dem Arzt und dem Patienten der wichtigste Teil einer Behandlung.
Do you have medical insurance?
Haben Sie eine Krankenversicherung?
Medical science is always on the march.
Die medizinische Wissenschaft schreitet stets voran.
Medical science has made a dramatic advance.
Die Medizin hat dramatische Fortschritte gemacht.
It looks like Bill will go to medical school after all.
Es sieht so aus als würde Bill letztendlich Medizin studieren.
She's feeling much better thanks to that medical treatment.
Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser.
He needs proper medical attention at a hospital.
Er braucht richtige medizinische Betreuung in einem Krankenhaus.
The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
Die Proben wurden von zweihundert medizinischen Instituten in der ganzen Welt zusammengetragen.
I'd like to get a medical examination for my two-year-old daughter.
Ich möchte meine zweijährige Tochter ärztlich untersuchen lassen.
He is a medical student.
Er studiert Medizin.
He is a medical student.
Er ist Medizinstudent.
He is a medical student.
Er ist Student der Medizin.
Filmuntertitel
I was a medical officer and he was an interpreter.
Ich war Militärarzt, er Dolmetscher.
He's an interpreter and I'll act as medical officer in Oran.
Er ist Dolmetscher, ich werde nach Oran versetzt.
Medical officer, Major Odilon Hubert.
Stabsarzt Odilon Hubert.
You'll be his interpreter and Hubert, his medical officer.
Sie als sein Dolmetscher und Sie als sein Arzt. Der Sohn des Königs.
I was a medical officer, he, an interpreter. It was a mythical Algeria.
Ich war Arzt, er Dolmetscher - im utopischen Algerien.
But Professor Van Helsing, modern medical science does not admit of such a creature.
Aber Professor Van Helsing, die Wissenschaft erkennt die Existenz solcher Wesen nicht an.
Medical science nowadays does not accept the existence of such a creature.
Die moderne medizinische Wissenschaft lässt. die Existenz eines solchen Wesens nicht zu.
I'll go to Dr Waldman, Henry's old professor in medical school.
Ich gehe zu Dr. Waldman, Henrys altem Medizin-Professor.
A medical term known to the layman as paralysis resulting from a blood clot in the brain.
Für Laien: Eine Lähmung, die durch ein Blutgerinnsel im Gehirn verursacht wird.
The medical examiner seems to think. that the body had been touched.
Der Gerichtsmediziner scheint zu denken, dass die Leiche berührt wurde.
Have the medical officer thump them over and take them to the barracks.
Bringen Sie sie zur Musterung und danach in die Unterkünfte.
One would think you were still at medical school.
Man könnte denken, Sie wären noch an der Universität.
I'm not taking any chances by asking our medical friends for more.
Ich riskiere es nicht, unsere Medizinerfreunde nach mehr zu fragen.
Lycanthrophobia is the medical term. for the affliction I speak of.
Der medizinische Begriff für die Erkrankung, die ich meine, lautet Lykanthrophie.
Nachrichten und Publizistik
GAZA - This was supposed to be my first year of medical school. Instead, I am stuck here in Gaza, in my father's house inside the Jabalia refugee camp, with few options and no way out.
GAZA - Dies sollte eigentlich mein erstes Studienjahr an der medizinischen Fakultät sein. Stattdessen sitze ich hier in Gaza fest, im Haus meines Vaters, im Flüchtlingslager Jablia, wo es wenige Möglichkeiten und keinen Ausweg gibt.
When I won a place at a medical college in Germany, my parents were proud.
Als ich einen Platz an einer medizinischen Fakultät in Deutschland bekam, waren meine Eltern stolz.
But I was told that only patients in need of emergency medical evacuation would be allowed out - not students.
Doch wurde mir gesagt, dass lediglich Patienten, die als medizinische Notfälle eine Behandlung im Ausland bräuchten, eine Ausreisegenehmigung erhielten - Studenten nicht.
Soon, my fellow classmates at the medical college will be starting classes.
Bald werden meine Kommilitonen an der medizinischen Fakultät ihre Ausbildung beginnen.
We know that despite its great wealth - and its groundbreaking medical research - America's health-care system is awful.
Wir wissen, dass Amerikas Gesundheitssystem trotz des großen Reichtums des Landes - und seiner bahnbrechenden medizinischen Forschung - erbärmlich ist.
At the commission's request, Yanukovych would pardon Tymoshenko, who would be allowed to travel to Germany for medical reasons.
Auf Antrag der Kommission soll Janukowitsch Timoschenko begnadigen, worauf diese aus medizinischen Gründen nach Deutschland reisen soll.
Before that decision is reached, the international community needs to provide humanitarian assistance and medical supplies to the rebels in eastern Libya.
Noch vor einer diesbezüglichen Entscheidung muss die internationale Gemeinschaft den Rebellen in Ostlibyen allerdings humanitäre Hilfe leisten und ihnen medizinische Ausrüstung zur Verfügung stellen.
Imagine how the medical profession would view one of its members who recommended to the general public some therapy that had not yet passed scrutiny from the appropriate authorities.
Man stelle sich vor, wie die Ärzteschaft eines ihrer Mitglieder ansehen würde, das der Öffentlichkeit eine Therapie empfohlen hätte, die noch nicht von den entsprechenden Autoritäten überprüft worden wäre.
Medical professionals know how often seemingly promising new therapies turn out, after careful study, not to work, or even to be harmful.
Mediziner wissen, wie oft sich scheinbar vielversprechende neue Therapien nach sorgfältigen Studien als nutzlos oder sogar schädlich erweisen.
Their views could never be submitted to a scholarly journal and evaluated the way a new medical procedure is.
Ihre Ansichten konnten nie einem Fachjournal vorgelegt und so wie neue medizinische Verfahren bewertet werden.
Nim suffered various other vicissitudes - and narrowly escaped being infected with hepatitis as part of a medical experiment - until he was eventually released to an animal sanctuary, where he died in 2000.
Nim musste noch einige Schicksalsschläge hinnehmen - und entging im Rahmen eines medizinischen Experiments nur knapp einer Infektion mit Hepatitis - bis er schließlich in ein Tierheim gebracht wurde, wo er im Jahr 2000 starb.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.
In der einen oder anderen Form gibt es medizinische Infrastruktur überall.
Medical centers and clinics would be expected to investigate the cause of ailments in a large number of their patients, even in cases where the symptoms seem common.
Man würde erwarten, dass medizinische Zentren und Kliniken die Ursache von Krankheiten bei einer großen Anzahl von Patienten überprüfen, auch in jenen Fällen, wo die Symptomatik nicht außergewöhnlich scheint.
Such studies have not yet been done on most of the traits where speculation is popular, but they have been done on some traits of medical interest.
Für die meisten Merkmale, über die eifrig spekuliert wird, sind solche Studien bislang nicht durchgeführt worden, es gibt jedoch Untersuchungen über einige Merkmale, die medizinisch von Interesse sind.