Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

mauscheln Deutsch

Übersetzungen mauscheln ins Englische

Wie sagt man mauscheln auf Englisch?

mauscheln Deutsch » Englisch

talk mumble fiddle Yiddish

Mauscheln Deutsch » Englisch

mumble

Sätze mauscheln ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich mauscheln nach Englisch?

Filmuntertitel

Mauscheln Sie nur, Herr Oberleutnant.
Wheel 'em and deal 'em, Lieutenant. Wheel and deal.
Ich höre, was die Leute flüstern und mauscheln. und ich sehe, wovon sie glauben, dass es niemand sehen kann.
I hear what men whisper in secret and see what they think no one sees.
Nein, ich will nicht mauscheln.
No, I don't want to cheat.
Was ist mit Informationen über denjenigen innerhalb der ISI, der Boyd in der Hand hat, oder was sie sich da zusammen mauscheln?
What about who's running Boyd inside the ISI, or what they're cooking up together?
Sieh dir den Film an. Wir mauscheln und kiebitzen. Wir schlemiel-schlamasseln, masel toven und so weiter.
Come see the movie, we'll schmooze, we'll kibitz, schlemiel, schlimazel, Hasenpfeffer Incorporated.
Kerle wie dein Bruder, Bonzen, mauscheln heimlich herum, suchen schnelle Gewinne.
Guys like your brother, fat cats, making secret moves, looking for quick returns.

Nachrichten und Publizistik

Die wichtigsten Entscheidungen werden immer noch von nationalen Regierungen im Europäischen Rat getroffen, wo die Staats- und Regierungschefs mauscheln, um die Interessen ihres jeweiligen Landes voranzutreiben.
National governments still make the most important decisions in the European Council, where leaders wheel and deal to advance their countries' interests.

Suchen Sie vielleicht...?