maulen Deutsch
Übersetzungen maulen ins Englische
Wie sagt man maulen auf Englisch?
Sätze maulen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich maulen nach Englisch?
Filmuntertitel
Hör auf, zu maulen.
Stop beefing.
Heute in Spektrum: Schäumen und fallen. husten und rufen, schreien und brüllen. geifern und maulen, einfangen und jaulen und zaulen.
Tonight's Spectrum examines the whole question- of frothing and falling, coughing and calling, screaming and bawling, walling and stalling, galling and mauling, palling and hauling, trawling and squalling and zalling.
Dann hören Sie auf, zu maulen.
Don't waste time yammering.
Hört auf zu maulen. Gehen wir Tee trinken!
Stop bitching, and let's go and have tea!
Rein mit dir, hör auf zu maulen.
Get in there, and don't worry about it.
Es ist so schlecht, dass selbst die Lügner maulen.
It's so bad, even the liars are complaining. But not you.
Sogar die Reichen maulen.
Even the rich are bitching.
Hör auf zu maulen oder es setzt was.
Don't shout. I beat you.
Hör auf zu maulen!
And stop your bitchin!
Hör auf zu maulen!
Now stop your bitchin.
Die von der Arktik-Division müssen immer maulen.
These Arctic Division guys. Always complaining.
Oh, und ich hätte gewettet du freust dich, weil du jetzt wieder einen Grund zu Maulen hast.
Oh, well, I thought you'd welcome the opportunity to complain about something.
Hier bauen sie eins mitten auf dem Teufelsberg, und wieder maulen einige, dass man das Ding in der ganzen Stadt sieht, aber ich liebe es, denn es gibt mir die Hoffnung, dass du bald zurückkommst.
They're building one in the middle of the Teufelsberg. People are already moaning that you can see it everywhere in the city. I love it, though.
Meine Frau näht einen Tag lang 30 Kapuzen für euch undankbare Arschkrampen. und ihr könnt nur maulen, maulen, maulen.
Now, I watched my wife work all day gettin' 30 bags together for you ungrateful sons-a-bitches, and all I can hear is criticize, criticize, criticize!