Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

manufacturing Englisch

Bedeutung manufacturing Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch manufacturing?

manufacturing

(= fabrication, manufacture) the act of making something (a product) from raw materials the synthesis and fabrication of single crystals an improvement in the manufacture of explosives manufacturing is vital to Great Britain

Übersetzungen manufacturing Übersetzung

Wie übersetze ich manufacturing aus Englisch?

Synonyme manufacturing Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu manufacturing?

Sätze manufacturing Beispielsätze

Wie benutze ich manufacturing in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The manufacturing process has been streamlined.
Der Herstellungsprozess wurde optimiert.

Filmuntertitel

There's no law against manufacturing them, just having them.
Man darf sie nur herstellen, nicht besitzen.
Disturbing the peace and manufacturing fireworks without a license.
Ruhestörung und unlizenzierte Herstellung von Feuerwerk.
I'm not manufacturing paper cups.
Ich stelle keine Pappbecher her.
The trouble is, I need money for manufacturing and promotion.
Ist das so wunderbar?
My company's interested in manufacturing it here.
Meine Firma möchte es gern hier produzieren.
I wish I knew, I could make millions manufacturing it.
Das möchte ich selbst gern wissen. Ich könnte Millionen an der Herstellung verdienen.
Sure, about a hundred years or so ago, before they found a way of manufacturing it.
Sicher, vor vielleicht 100 Jahren oder so. Bevor man eine Möglichkeit fand, es herzustellen.
Manufacturing is complex and would cost 50 million.
Die Fabrikation des Elements ist kompliziert. Sie erfordert eine Investition von 50 Millionen.
Mr. Spock, I'm truly amazed at your technical prowess in somehow manufacturing all this.
Mr. Spock, ich bin beeindruckt von Ihren technischen Fähigkeiten, wie Sie das alles hier bewerkstelligen.
The force field is underground, manufacturing.
Das Energiefeld liegt und produziert unterirdisch.
Carter Manufacturing Company has outdone themselves.
Die Carter GmbH hat sich selbst übertroffen.
After a thorough survey of the manufacturing problems, I got a reduction of one franc per doorknob.
Pro Klinke verteuerte sich der Preis. für den Großhandel um 1 Franc.
Would you like a manufacturing licence?
Möchten Sie eine Produktionslizenz?
Ah yes I see, like a poor dog, which 3 small on their feet, a fifth manufacturing.
Oh, ja, jetzt verstehe ich es. Armes Mädchen!

Nachrichten und Publizistik

To be sure, foreign corporations can do good things: bring in fresh ideas, techniques, and processes, as well as capital and the scale required in some contemporary forms of manufacturing.
Selbstverständlich können ausländische Konzerne auch Gutes bewirken, nämlich neue Ideen, Methoden und Prozesse sowie auch Kapital und eine gewisse Größenordnung für moderne Formen der Produktion einbringen.
It is no longer competitive in manufacturing, but blames others for its huge trade deficit.
Die USA haben keine wettbewerbsfähige Fertigungsindustrie mehr, geben aber anderen die Schuld für ihr enormes Handelsbilanzdefizit.
It is an outgrowth of the Chinese economy's nascent structural transformation from capital-intensive manufacturing to labor-intensive services.
Sie ist ein Ergebnis des beginnenden Strukturwandels von der kapitalintensiven Fertigung hin zu arbeitsintensiven Dienstleistungen.
Indeed, it was only in 2013 that services supplanted manufacturing and construction as the economy's largest sector.
Tatsächlich haben die Dienstleistungen 2013 produzierende Industrie und Bauwesen als größten Wirtschaftssektor abgelöst.
Yet there is not a shred of evidence to support bipartisan claims that this ongoing carnage is the result of outsourcing US manufacturing jobs to China.
Es gibt nicht einen Hauch von Beweisen, der die Behauptungen beider Parteien stützt, dieses anhaltende Gemetzel sei das Ergebnis der Auslagerung von amerikanischen Arbeitsplätzen in der produzierenden Industrie nach China.
The pace of job creation has increased, indicators for manufacturing and services have improved, and consumption spending has been stronger than anticipated.
Die Schaffung von Arbeitsplätzen hat sich beschleunigt, die Indikatoren für das produzierende Gewerbe und Dienstleistungen haben sich verbessert und die Konsumausgaben waren höher als erwartet.
By contrast, employment in middle-skill, white-collar, and blue-collar occupations fell, particularly in manufacturing.
Die Beschäftigung in mittleren Positionen, von Angestellten und Arbeitern ist im Gegensatz dazu gesunken, insbesondere in der verarbeitenden Industrie.
Airy talk about science and manufacturing as ladders out of recession (a favorite image of former British Prime Minister Gordon Brown) is just that - empty words.
Leichtfertige Reden darüber, dass Naturwissenschaften und produzierendes Gewerbe Leitern aus der Rezession heraus bilden könnten (ein bevorzugtes Bild des früheren britischen Premiers Gordon Brown) sind schlicht leeres Gerede.
There are few, if any, examples of high-cost post-industrial societies reviving their manufacturing sector on a large scale once it has declined.
Es gibt praktisch keine Beispiele dafür, dass kostenintensive postindustrielle Gesellschaften ihre produzierende Industrie wiederbeleben konnten, nachdem diese erst einmal zerfallen war.
The effect has been staggering: aerospace manufacturing has almost disappeared from California, but is booming in Texas.
Das Ergebnis ist atemberaubend: Die Herstellung im Bereich Luft- und Raumfahrtindustrie ist aus Kalifornien so gut wie verschwunden, floriert jedoch in Texas.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.
Obwohl sich die verarbeitende Industrie in den USA in der Krise befindet, besitzt Texas eine der stärksten produktionsorientierten Wirtschaften weltweit.
Although manufacturing in the US is in crisis, Texas has one of the strongest manufacturing economies in the world.
Obwohl sich die verarbeitende Industrie in den USA in der Krise befindet, besitzt Texas eine der stärksten produktionsorientierten Wirtschaften weltweit.
To jump-start the economy, the government must promote exports, particularly in the manufacturing and agro-industrial sectors, as well as tourism and infrastructure construction projects.
Um der Wirtschaft auf die Sprünge zu helfen, muss die Regierung Exporte, vor allem in der verarbeitenden und der landwirtschaftlichen Industrie fördern und Projekte im Bereich Tourismus und Infrastruktur vorantreiben.
Or will artificial intelligence replace the mantra of outsourcing and manufacturing migration?
Oder wird die künstliche Intelligenz das Mantra von Fremdvergabe und Produktionsverlagerung ersetzen?

Suchen Sie vielleicht...?