C1
livestock Englisch
Bedeutung livestock Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch livestock?
In einfachem Englisch erklärt
livestock
Übersetzungen livestock Übersetzung
Wie übersetze ich livestock aus Englisch?
livestock Englisch » Deutsch
Synonyme livestock Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu livestock?
livestock Englisch » Englisch
Sätze livestock Beispielsätze
Wie benutze ich livestock in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Goats do not like getting wet and will seek shelter quicker than sheep and other livestock.
Ziegen werden nicht gerne nass und suchen schneller Unterschlupf als Schafe und anderes Vieh.
Farmers today use technology not available to their forebears, to maximise yields from their crops and livestock.
Landwirte nutzen heutzutage Technologien zur Ertragssteigerung bei Feldbau und Tierhaltung, die ihren Vorfahren noch nicht zur Verfügung standen.
Filmuntertitel
Write: premises are lacking for collective seeds and livestock, but not wonderful buildings for the kulaks.
Schreib: Es fehlt an Räumlichkeiten für gemeinschaftliches Saatgut und Vieh, aber nicht an wunderbaren Bauten für die Kulaken.
Hey, mate - get busy and unload the livestock.
Entladet das Vieh!
Folks think I'm gonna nurse their livestock, they're crazy.
Wenn die Leute glauben, ich versorge ihre Tiere, dann sind sie verrückt.
Let's get these bags and livestock together.
Dann lasst uns mal Taschen und Tiere aufsammeln.
Xanadu's livestock the fowl of the air, the fish of the sea, the beast of the field and jungle two of each, the biggest private zoo since Noah.
Xanadus Viehbestand: das Getier der Lüfte, des Wassers, Tiere der Wiese und des Dschungels.
One day we went to Dublin the exhibition of livestock.
Bis wir zusammen beim Reitturnier in Dublin waren.
There may be space for 40 human beings, some machinery and livestock.
Der Platz reicht vielleicht für 40 Personen, ein paar Maschinen und Vieh.
Better round up what livestock you can and stand guard.
Treiben Sie Ihr Vieh zusammen und stehen Sie Wache.
They got us over here with the livestock.
Die haben uns zu den Viechern gesteckt.
My livestock's all dead and.
Und mein ganzes Vieh ist tot, und.
Will we carry the livestock in our pockets?
Und was ist mit dem Vieh? Stecken wir das in die Tasche?
To maintain it, you must give half your grain and livestock.
Dafür müssen Sie die Hälfte Ihres Korns und Viehs abgeben.
Including the livestock.
Auch das Vieh.
Instead, some friends I met there, three hicks, want me to sell livestock with them.
Dann traf ich dort aber drei Freunde, die mir vorschlugen, mit ihnen Vieh zu verkaufen.
Nachrichten und Publizistik
After cutting down a swath of rainforest, soils are often quickly leached of their nutrients so that they cannot sustain crops or nutritious grasses for livestock.
Nachdem ein Streifen Regenwald abgeholzt wurde, laugen die Böden oft schnell aus und verlieren ihre Nährstoffe, sodass auf ihnen keine Pflanzen oder nahrhaftes Grass für den Viehbestand mehr wachsen können.
Villagers whose crops shriveled and whose livestock died in a prolonged drought saw joining the Taliban as an economic opportunity.
Dorfbewohner, deren Ernte verkümmerte und deren Vieh in einer längeren Trockenperiode starb, sahen im Beitritt zu den Taliban eine wirtschaftliche Chance.
Better, environmentally sustainable livestock production systems need to be developed, and we must boost investment in capacity-building, services training, market access, and efforts to strengthen supply chains.
Wir brauchen bessere und umweltverträglichere Systeme zur Viehhaltung sowie Investitionen in Kapazitätsausweitung, Dienstleistungstraining, Marktzugang und Verstärkung der Versorgungsketten.
At any given time, the global livestock population amounts to more than 150 billion, compared to just 7.2 billion humans - meaning that livestock have a larger direct ecological footprint than we do.
Der globale Viehbestand beträgt derzeit mehr als 150 Milliarden Stück, verglichen mit nur 7,2 Milliarden Menschen - das bedeutet, dass Vieh einen größeren direkten ökologischen Fußabdruck hat als wir.
At any given time, the global livestock population amounts to more than 150 billion, compared to just 7.2 billion humans - meaning that livestock have a larger direct ecological footprint than we do.
Der globale Viehbestand beträgt derzeit mehr als 150 Milliarden Stück, verglichen mit nur 7,2 Milliarden Menschen - das bedeutet, dass Vieh einen größeren direkten ökologischen Fußabdruck hat als wir.
In order to meet this demand, meat producers have had to adopt an extremely problematic approach to raising livestock.
Um dieser Nachfrage nachzukommen, mussten Fleischproduzenten bei der Viehzucht extrem problematische Ansätze verfolgen.
Making matters worse, the livestock are injected with large amounts of hormones and antibiotics.
Und damit nicht genug. Das Vieh bekommt große Mengen an Hormonen und Antibiotika.
For starters, to ease some of the resource pressure, livestock producers should switch to water-saving technologies, including drip irrigation.
Zunächst einmal müssen die Vieherzeuger auf wassersparende Technologien wie der Tropfbewässerung umsteigen.
Indeed, beef production requires, on average, 28 times more land and 11 times more water than the other livestock categories, while producing five times more greenhouse-gas emissions and six times more reactive nitrogen.
Bei der Produktion von Rindfleisch wird durchschnittlich 28 Mal mehr Land und 11 Mal mehr Wasser verbraucht als bei anderen Fleischarten, gleichzeitig werden fünfmal mehr Treibhausgase und sechsmal mehr reaktiver Strickstoff erzeugt.
Millions of households, with tens of millions of nomadic or semi-nomadic people, tend camels, sheep, goats, and other livestock, which they move large distances to reach rain-fed pasturelands.
Millionen Haushalte mit vielen Millionen nomadisch oder halbnomadisch lebender Menschen legen mitsamt ihrer Kamele, Schafe, Ziegen und anderen Tiere große Strecken zurück, um vom Regen bewässertes Weideland zu erreichen.
When the rains fail, the grasses shrivel, the livestock die, and communities face starvation.
Ohne den Regen verdorrt das Gras und verdurstet das Vieh, was die Menschen an den Rand des Hungertods bringt.
They killed and ate their livestock.
Sie töteten ihr Vieh und aßen es.
At that point, it seems, most farmers began giving the grain to their livestock and eating it themselves.
Zu diesem Zeitpunkt, so die Vermutung, begannen die meisten Bauern, ihre Herden mit dem Korn zu füttern und es selbst zu essen.
Livelihoods are supported by semi-nomadic livestock-rearing in the north and subsistence farming in the south.
Der Lebensunterhalt wird im Norden durch halbnomadische Viehzucht und im Süden durch Subsistenzlandwirtschaft bestritten.