B2
lifestyle Englisch
Bedeutung lifestyle Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch lifestyle?
In einfachem Englisch erklärt
lifestyle
lifestyle
Übersetzungen lifestyle Übersetzung
Wie übersetze ich lifestyle aus Englisch?
Synonyme lifestyle Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu lifestyle?
lifestyle Englisch » Englisch
Sätze lifestyle Beispielsätze
Wie benutze ich lifestyle in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Of course our lifestyle is different from America.
Natürlich unterscheidet sich unser Lebensstil vom US-amerikanischen.
We can get a glimpse of the lifestyle of ancient people from this wall painting.
Diese Wandmalerei gewährt uns einen kleinen Einblick in das Leben der Menschen der Urzeit.
Such a lifestyle appears rather uninteresting to Americans.
Ein solcher Lebensstil erscheint Amerikanern ziemlich uninteressant.
Take a fresh look at your lifestyle.
Sieh dir nochmal deinen Lebensstil an.
This gold Rolex is an expensive watch alien to my lifestyle.
Diese goldene Rolex ist eine teure Armbanduhr, die nicht zu meinem Lebensstil passt.
One's lifestyle is largely determined by money.
Unser Lebensstil hängt größtenteils vom Geld ab.
Tom has a healthy lifestyle.
Tom pflegt eine gesunde Lebensweise.
Their lifestyle is different from ours.
Ihr Lebensstil ist anders als unserer.
Mary wants to have a balanced lifestyle.
Maria wünscht sich eine ausgeglichene Lebensweise.
Mary wants to have a balanced lifestyle.
Maria wünscht sich, auf eine ausgeglichene Weise zu leben.
Mary wants to have a balanced lifestyle.
Maria wünscht sich einen ausgeglichenen Lebensstil.
Mary wants to have a balanced lifestyle.
Maria wünscht sich eine austarierte Lebensweise.
Mary wants to have a balanced lifestyle.
Maria wünscht sich eine ausbalancierte Lebensweise.
She has a healthy lifestyle.
Sie führt ein gesundes Leben.
Filmuntertitel
I decided we should Frenchify our lifestyle.
Unser Lebensstil soll französischer werden.
Christine has a certain lifestyle.
Christine braucht Wohlstand.
Unaffected by these events, and unlike other nations, Tibet remained firm, maintaining their ancient lifestyle and a territory enclosed by nature.
Unberührt vom Wirbel des Zeitgeschehens trat als letzter Horst altertümlichen Lebens Tibet heraus, von den Gewalten der Natur selbstzum verbotenen Land bestimmt.
Herr Wagner's lifestyle and conduct are an affront.
Wagners Lebensart und -führung sind eine einzige Herausforderung.
Any idea of her lifestyle?
Sie haben sicher einiges gesehen.
His magnificent lifestyle undermined my nephew's inheritance.
Sein sorgloser Lebensstil, der Leichtsinn seiner Verwalter, hat das Erbteil meines Neffe aufgezehrt.
Just as our lifestyle has started going at a quicker pace our films became a little quicker.
So wie unser Leben einem höheren Tempo folgt, sind unsere Filme schneller geworden.
Neither that title nor your salary of 5,500 F per month will give her the lifestyle she is used to.
Selbst mit dem Titel und den 5.500. im Monat bieten Sie ihr nicht den Lebensstil, den sie gewohnt ist!
Well, Mr Crabb, I'm more interested in the primitive lifestyle of the Plains Indian than I am in tall tales about Custer.
Nun, Mr Crabb, mich interessiert eher der primitive Lebensstil der Prärie-Indianer, als. kühne Geschichten über Custer.
Lifestyle hasn't changed any.
Keine Veränderungen im Lebensstil.
I mean, habits, friends, lifestyle?
Ihre Gewohnheiten, Freunde, Lebensstil.
Luca, why don't you put an end to this lifestyle?
Luca, warum beendest du nicht diesen Lebensstil?
She was the leader of a certain lifestyle, a certain order which a lot of folk here took comfort in.
Sie verkörperte einen gewissen Lebensstil, eine gewisse Ordnung, was vielen hier Trost gab.
You're really prime, Ellen! You know that? I catch you screwing another guy, and you attack my lifestyle!
Ich erwische dich mit einem Kerl und du machst meinen Beruf schlecht.
Nachrichten und Publizistik
Small wonder: the American public is fiercely resistant to anything that seriously forces them to compromise on their energy-burning, gas-guzzling lifestyle.
Und das ist kein Wunder: Die amerikanische Öffentlichkeit widersetzt sich leidenschaftlich allen Versuchen, Kompromisse bei ihrem Energie vergeudenden, benzinverschwenderischen Lebensstil zu machen.
Can the United States still afford a suburban lifestyle, with sprawling homes in far-flung communities that require long-distance automobile commutes?
Können sich die USA ihren vorstädtischen Lebensstil noch leisten - mit ausladenden Häusern in weit verstreuten Orten, die lange Arbeitswege mit dem Auto erfordern?
The pressures on our planet depend, of course, on our lifestyle.
Wie stark die negativen Auswirkungen auf unseren Planeten sein werden, hängt natürlich von unserem Lebensstil ab.
With the contrast between the opulent lifestyle of the rich and the slow improvement of living conditions for the poor fomenting social tension, a serious backlash is in the making.
Der Kontrast zwischen dem opulenten Lebensstil der Reichen und der im Vergleich dazu langsamen Verbesserung der Situation der Armen ist ein Nährboden für soziale Spannungen, was zu einem ernsthaften Rückschlag führen kann.
As a result, speculators had little time to let the capital gains sink in and have a lasting impact on lifestyle expectations.
Somit hatten die Spekulanten wenig Zeit, über die Kursgewinne zu verfügen und damit nachhaltige Auswirkungen auf Lebensstilerwartungen zu erzielen.
His son's expensive lifestyle as a student at Oxford and Harvard has been described in lavish detail in the press.
Der aufwändige Lebensstil seines Sohnes als Student in Oxford und Harvard wurde in der Presse in den schönsten Details beschrieben.
Are there modifiable factors - for example, lifestyle, immune-system status, or environmental conditions - that influence whether or not patients develop late recurrences?
Gibt es veränderbare Faktoren - etwa im Bereich Lebensführung, Zustand des Immunsystems oder Umweltbedingungen -, die beeinflussen, ob eine Erkrankung zu einem späteren Zeitpunkt erneut auftritt oder nicht?
The majority of phenotypes are, however, the product of complex multi-gene interaction, environment, and lifestyle choices.
Die Mehrheit der Phänotypen allerdings sind das Produkt einer komplexen Interaktion zwischen zahlreichen Genen, der Umwelt und des Lebensstils.
After all, the ruling communist oligarchs have grown accustomed to a comfortable lifestyle.
Außerdem haben sich die herrschenden kommunistischen Oligarchen bereits an einen komfortablen Lebensstil gewöhnt.
The reforms should also introduce much greater individual choice, permitting solutions to retirement, education, health, and lifestyle issues that can be more easily tailored to citizens' specific circumstances and needs.
Die Reformen sollten auch größere individuelle Wahlfreiheit umfassen, um Lösungen für Renten-, Ausbildungs-, Gesundheits- und Lebensstilprobleme leichter an die unterschiedlichen Umstände und Bedürfnisse der Bürger anpassen zu können.
This requires a lifestyle change - one that governments should begin encouraging employers and workers to embrace.
Dazu bedarf es eines Wandels des Lebensstils - den die Regierungen sowohl Arbeitgebern als auch Arbeitnehmern schmackhaft machen sollten.
To be sure, coal and oil companies would suffer, and big polluting countries - like the US - would obviously pay a higher price than those with a less profligate lifestyle.
Sicher, die Kohle- und Ölgesellschaften würden leiden, und die großen Verschmutzerstaaten - wie die USA - müssten offensichtlich einen höheren Preis zahlen als jene mit weniger verschwenderischem Lebensstil.
Governments in rich countries are beginning to spell out just what that will mean in terms of policy and lifestyle changes and the investments required to develop clean energy sources.
Die Regierungen in reichen Ländern fangen langsam an, deutlich zu machen, was genau das in Bezug auf die Veränderungen in Politik und Lebensstil bedeutet und welche Investitionen erforderlich sein werden, um saubere Energiequellen zu entwickeln.
Yet his frugal lifestyle shows that he does not particularly enjoy spending large amounts of money.
Doch sein einfacher Lebensstil zeigt, dass ihm nicht viel daran liegt, große Summen auszugeben.
Lifestyle Deutsch
Übersetzungen lifestyle ins Englische
Wie sagt man lifestyle auf Englisch?