C2
kidnapping Englisch
Bedeutung kidnapping Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch kidnapping?
kidnapping
Übersetzungen kidnapping Übersetzung
Wie übersetze ich kidnapping aus Englisch?
kidnapping Englisch » Deutsch
Synonyme kidnapping Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu kidnapping?
kidnapping Englisch » Englisch
Sätze kidnapping Beispielsätze
Wie benutze ich kidnapping in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.
Zu meiner Überraschung ist der bekannte Psychologe wegen Kindesentführung angeklagt worden.
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.
Wenn ich höre, dass Menschen kleine Kinder entführen, das lässt mein Blut kochen.
He is accused of kidnapping.
Er wird der Entführung beschuldigt.
I find it hard to believe that Tom was involved in the kidnapping.
Es fällt mir schwer zu glauben, dass Tom an der Entführung beteiligt war.
Tom had nothing to do with the kidnapping.
Tom hatte mit der Entführung nichts zu tun.
Tom had nothing to do with the kidnapping.
In die Entführung war Tom nicht verwickelt.
Tom had nothing to do with the kidnapping.
Tom war in keiner Weise an der Entführung beteiligt.
The kidnapping scenario didn't make any sense.
Die Umstände der Entführung machten keinen Sinn.
Tom was arrested for kidnapping.
Tom wurde wegen Entführung verhaftet.
Filmuntertitel
What about you, kidnapping a girl?
Mädchen entführen?
Old-fashioned piece of melodrama. kidnapping a girl!
Welch altmodisches Rührstück, ein Mädchen entführen!
Have you any experience in kidnapping?
Haben Sie da Erfahrung? - Und ob!
You're not kidnapping her, are you?
Du entführst sie doch nicht, oder?
But enough to justify somebody kidnapping your child to keep your mouth shut.
Ihr Kind wurde entführt, damit Sie schweigen.
All on account of that Bugs Meyers from the sheriff's office telling a cock-and-bull story about his capturing one of that Peabody kidnapping gang.
Und nur, weil Bugs Meyers, dieser Hilfssheriff, erzählt hat, er hätte einen von der Peabody-Bande geschnappt.
Fanny! That barber's wife says this morning they caught a man on the old road who they suspect knows something about this kidnapping.
Fanny, sie haben einen Mann auf der alten Straße festgenommen, und sie sind davon überzeugt, dass er was von dem Kidnappingfall weiß.
I got it on the highest authority that they arrested one of that kidnapping gang.
Ich weiß, dass einer von der Kidnapperbande verhaftet worden ist.
The bus driver just told me they got somebody they suspect of that kidnapping at Strand.
Der Busfahrer hat es mir erzählt. Sie haben wahrscheinlich den Kidnapper geschnappt, in Strand.
Then it was a kidnapping.
Dann Entführung.
Thank you for being such a horrible, kidnapping monster and keeping me here.
Danke, dass du Monster mich entführt hast und hier gefangen hältst.
This can't be kidnapping.
Das kann keine Entführung sein.
I'm very anxious to have you realise that I never for a moment believed that ridiculous kidnapping story. - I'm so glad.
Es liegt mir sehr daran, dass Sie verstehen, dass ich nie an diese. lächerliche Entführung glaubte.
If he's prosecuted for this kidnapping, he'll talk.
Wenn er verurteilt wird, packt er aus.
Nachrichten und Publizistik
Colombia's FARC guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years.
Die Guerillas der kolumbianischen FARC halten einige ihrer Entführungsopfer bereits seit vielen Jahren fest.
Better known by its Arabic acronym, HAMAS, Yasin's group competed with the secular PLO groups by staging amateurish attacks on Jewish settlers and kidnapping Israeli soldiers.
Yasins Gruppe trat mit den weltlich ausgerichteten PLO-Gruppen in Wettstreit, indem sie amateurhafte Angriffe auf jüdische Siedler verübte und israelische Soldaten entführte.
The group also took responsibility for the 2007 kidnapping of the BBC's Gaza correspondent Alan Johnston, who was later released after negotiations led by Hamas.
Die Gruppe hat auch Verantwortung für die Entführung des Korrespondenten der BBC für den Gazastreifen, Alan Johnston, übernommen, der später nach Verhandlungen, die von der Hamas geleitet wurden, freigelassen wurde.
According to the Spanish indictment, Cavallo belonged to the operations unit of a group actively involved in kidnapping and torturing people whom the military regime perceived as leftist.
Laut der spanischen Anklage gehörte Cavallo zur Einsatzeinheit einer Gruppe, die aktiv an der Entführung und Folter von Menschen beteiligt war, die das Militärregime als links ansah.
As long as Iraqis face daily threats of larceny, kidnapping, and murder - particularly from those who are supposed to protect them - they will seek security from neighborhood gangs and militias.
Solange die Iraker täglich der Bedrohung durch Diebstahl, Entführung und Mord ausgesetzt sind - besonders ausgehend von denjenigen, die sie beschützen sollten -, werden sie bei örtlichen Banden und Milizen Zuflucht suchen.
The initial critical reaction on the part of several Arab governments to Hezbollah's kidnapping of Israeli soldiers is a sign that such criticism is possible, as are selective comments by a number of Muslim religious leaders.
Die ursprünglich kritische Reaktion mehrerer arabischer Regierungen auf die Entführung eines israelischen Soldaten durch die Hisbollah ist ein Zeichen, dass derartige Kritik ebenso möglich ist wie differenzierte Äußerungen einiger Muslim-Führer.
Although Christians have largely sought to remain neutral in the conflict, they have become involved gradually, some by taking up arms and others as victims of kidnapping and violence.
Obwohl sich die Christen in diesem Konflikt großteils um Neutralität bemühten, wurden sie schrittweise doch hineingezogen - manche griffen zu den Waffen, andere wurden Opfer von Entführungen und Gewalt.
Murder, kidnapping, and extortion have reached record heights.
Mord, Entführung und Erpressung haben neue Rekordhöhen erreicht.
Armed individuals resort to kidnapping to get jobs, free family members from prison, and exact revenge.
Bewaffnete Einzelpersonen greifen zum Mittel der Entführung, um einen Job zu bekommen, Familienmitglieder aus dem Gefängnis zu befreien und um Rache zu üben.
The FARC guerrillas have held some of their kidnapping victims for many years.
Die Guerillas der kolumbianischen FARC halten einige ihrer Entführungsopfer bereits seit vielen Jahren fest.
But the kidnapping of Chiang Kaishek by the general he had appointed to wipe out the Communists saved them.
Doch rettete sie die Entführung Chiang Kai-sheks durch den General, den Chiang eingesetzt hatte, um die Kommunisten zu vernichten.
Indeed, Nigeria's torment is shared by many other African countries, and the motivation behind the kidnapping derives from an ideology that is global.
Tatsächlich leiden noch viele andere afrikanische Länder unter den Problemen Nigerias, und die der Entführung zugrundeliegenden Motive leiten sich aus einer globalen Ideologie ab.
During a 1999 trial of Yemenis convicted of kidnapping 16 Europeans, it emerged that the group's ringleader called al-Ahmar during the ordeal.
Während des Prozesses, im Zuge dessen 1999 Jemeniten wegen der Entführung von 16 Europäern schuldig gesprochen wurden, stellte sich heraus, dass der Anführer der Gruppe während des Martyriums der Europäer bei al-Ahmar angerufen hatte.
Kidnapping Deutsch
Übersetzungen kidnapping ins Englische
Wie sagt man kidnapping auf Englisch?
Kidnapping Deutsch » Englisch
Suchen Sie vielleicht...?
kidnappings |
kidnappers |
kidnappable |
kidnapped |
kidnappee |
kidnappen |
kidnapper |
kidnaping |
kidnaped |
kidnapee |
kidnaper |
kidnaps