C2
journalistic Englisch
Bedeutung journalistic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch journalistic?
journalistic
Übersetzungen journalistic Übersetzung
Wie übersetze ich journalistic aus Englisch?
Synonyme journalistic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu journalistic?
Sätze journalistic Beispielsätze
Wie benutze ich journalistic in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
You are well-versed in journalistic tradition.
Sie sind sehr versiert in den journalistischen Traditionen.
In the interest of journalistic accuracy, Mr. Munceford our ship will pass safely over the sub.
Im Interesse der journalistischen Genauigkeit, Mr. Munceford. unser Schiff wird sicher über das U-Boot fahren.
That was really great. you telling that fathead about journalistic responsibility.
Das war echt großartig. was du dem Mistkerl von journalistischer Verantwortung erzählt hast.
Call it a journalistic hunch.
Nennen Sie es journalistisches Gespür.
There isn't a sober journalistic face to be seen.
Hier gibt es keinen einzigen sachlichen Journalisten.
I want to check into the old journalistic data bank.
Ich will etwas in den Zeitungsarchiven überprüfen.
You splash their faces on the tube, take a little journalistic licence, you know?
Sie zeigen sie im Fernsehen. Nehmen sich etwas journalistische Freiheit.
I've decided to trust your journalistic instincts.
Ich vertraue deinem journalistischen Instinkt.
In the last hour Professor Vogel started with us to look at journalistic texts in regards to there type, report, coverage or comment.
In der letzten Stunde hat Professor Vogel mit uns begonnen publizistische Texte zu untersuchen da es in hinsicht auf die Unterschiedlichen Arten wie Bericht, Reportage oder Kommentar.
The task was a journalistic commentary, not a melodrama.
Die Aufgabe war ein publizistischer Kommentar, nicht ein Melodrama.
You have journalistic integrity.
Du hast journalistische Integrität.
Gale, if your artistic and journalistic integrity can handle it it'll look fabulous on-screen.
Gale, falls lhre journalistische Integrität das zulässt wird es hinterher fabelhaft aussehen.
Now, it is my great pleasure to announce that the candidates. for the Meriwether Awards for journalistic excellence. have just been released. and the Daily Planet's writing team of Lois Lane and Clark Kent. are among the nominees.
Viel besser. Und jetzt ist es mir ein Vergnügen, verkünden zu dürfen, dass die Kandidatenliste für den Meriwether-Preis veröffentlicht wurde. Das Autorenteam Lois Lane und Clark Kent ist für den Planet unter den Nominierten zu finden.
Mr. Neelix, I strongly suspect that your enthusiasm for your new journalistic endeavor is leading you to see villains where none exist.
Mr Neelix, ich hege den Verdacht, dass lhr Enthusiasmus für lhre journalistischen Bemühungen Sie überall Schurken sehen lässt.
Nachrichten und Publizistik
This has resulted, in the short run, in an embrace of low journalistic standards.
Dies hat kurzfristig zu niedrigen journalistischen Standards geführt.
Without the hearts of news producers - or, increasingly, of censors - the seemingly formidable edifice of journalistic regulation will, sooner or later, collapse like the Berlin Wall.
Ohne die Herzen der Nachrichtenmacher - oder in zunehmendem Maße der Zensoren - wird das scheinbar gewaltige Gebäude der journalistischen Vorschriften früher oder später zusammenbrechen wie die Berliner Mauer.
To begin with, they reject all academic conventions, such as footnotes, graphics, or judicious explanations in favor of agreeable journalistic narratives pitched to a mass audience.
Zunächst einmal weisen sie sämtliche akademischen Konventionen wie Fußnoten, Grafiken oder umsichtige Erklärungen zurück zugunsten von Schilderungen, die für ein Massenpublikum bestimmt sind.
Last October, the CPJ reported that there were 76 journalists imprisoned in Turkey, including 61 who were in jail for their journalistic work.
Im letzten Oktober berichtete das New Yorker Komitee von 76 in der Türkei gefangen gehaltenen Journalisten, darunter 61 aufgrund ihrer journalistischen Arbeit.
Strict Party control of religious, academic, artistic, and journalistic expression stifles the dissemination of necessary information and creative thought.
Die strikte Kontrolle religiösen, wissenschaftlichen, künstlerischen und journalistischen Ausdrucks würgt die Verbreitung von notwendigen Informationen und kreativem Denken ab.
But executive remuneration has usually faded from view once the journalistic spotlight shifts elsewhere - that is, until now.
Jedoch geriet die Entlohnung der Führungskräfte gewöhnlich schnell in Vergessenheit, sobald sich die Aufmerksamkeit der Journalisten anderen Dingen zuwandte. Bis jetzt zumindest.
Foundations can support the development of institutions of American studies in Muslim countries, or programs that enhance journalistic professionalism.
Stiftungen können den Aufbau von Institutionen für Amerikanistik in muslimischen Ländern fördern oder Programme zur Verbesserung der journalistischen Professionalität unterstützen.
Most journalistic accounts of the new forms of electronic money misleadingly spin the story as the emergence of yet another convenience for the technologically pampered.
Die meisten Berichte in der Presse über die neuen Formen des elektronischen Geldes verkaufen diese Entwicklung fälschlich als lediglich eine weitere Annehmlichkeit für technologieverwöhnte Verbraucher.
The Murdochs call News Corporation a journalistic enterprise.
Die Murdochs bezeichnen News Corporation als journalistisches Unternehmen.
All of this is far removed from what a journalistic organization is supposed to do.
All dies ist weit entfernt von dem, was eine journalistische Organisation tun sollte.
As the journalistic priesthood erodes and everyone can become a citizen reporter or commentator, regulating or training all would-be journalists is not the answer.
Da die journalistische Priesterwürde wegbricht und jeder zum Bürgerreporter oder Kommentator werden kann, ist eine Regulierung oder Schulung aller Möchtegernjournalisten nicht die Antwort.
And when the remaining five cases are examined individually, it becomes clear that not one of them has been jailed for their journalistic activities or for expressing dissenting views.
Und wenn man die verbleibenden fünf Fälle einzeln betrachtet, wird klar, dass keiner von ihnen wegen seiner journalistischen Tätigkeit oder für die Äußerung abweichender Meinungen eingesperrt ist.