Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers
B2

jaw Englisch

Bedeutung jaw Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch jaw?
In einfachem Englisch erklärt

jaw Noun

— A jaw is the bottom of the mouth.

jaw

— Kiefer, Unterkiefer, Oberkiefer, Kinnbacke noun the part of the skull of a vertebrate that frames the mouth and holds the teeth — verb (= yack) talk incessantly and tiresomely — klatschen, schwatzen, unterhalten, plaudern, klönen verb (= shoot the breeze) talk socially without exchanging too much information the men were sitting in the cafe and shooting the breeze — noun the bones of the skull that frame the mouth and serve to open it; the bones that hold the teeth — noun holding device consisting of one or both of the opposing parts of a tool that close to hold an object — kauen verb (= chew, masticate) chew (food); to bite and grind with the teeth He jawed his bubble gum Chew your food and don't swallow it! The cows were masticating the grass — tadeln, schimpfen, ausschimpfen, schelten verb (= rag, dress down, scold) censure severely or angrily The mother scolded the child for entering a stranger's car The deputy ragged the Prime Minister The customer dressed down the waiter for bringing cold soup

Übersetzungen jaw Übersetzung

Wie übersetze ich jaw aus Englisch?

jaw Englisch » Deutsch

Kiefer Unterkiefer Kinn Backe Kinnbacken Kinnbacke Schlund Klemmbacke Kinnlade Unterkieferknochen Rachen Oberkiefer Mentum Maul Mandibel Klaue Kieferknochen Kieferbogen Kiefer Oberkiefer Hängebacke Ganaschen Bügel

Synonyme jaw Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu jaw?

jaw Englisch » Englisch

chin jawbone cheek mandible chat jowl gossip chatter talk confabulate visit take to task scold rattle on natter masticate lower jaw lambaste confab claver chitchat chide chew cheeks chap chaffer berate yap away yack away yack trounce shoot the breeze reproof reprimand remonstrate rebuke rag maxilla manducate lecture lambast jaw bone have words dress down claw chew up chew the fat chew out cheek bone call on the carpet

Konjugation jaw Konjugation

Wie konjugiert man jaw in Englisch?

jaw · Verb

Sätze jaw Beispielsätze

Wie benutze ich jaw in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I was laughing so hard I nearly dislocated my jaw.
Ich lachte so heftig, dass ich mir fast den Kiefer ausrenkte.
Those shadows appeared in a way like giant dinosaurs, with a long neck and a very big jaw without teeth.
Diese Schatten sahen auf eine Art wie riesige Dinosaurier aus, mit langen Hälsen und großen Kiefern ohne Zähne.
My jaw hurts.
Mir tut der Kiefer weh.
He broke his jaw and lost a few teeth.
Er brach sich den Kiefer und verlor ein paar Zähne.
My jaw is sore.
Mir tut der Kiefer weh.
My jaw is sore.
Mein Kiefer schmerzt.
Tom's jaw dropped.
Toms Kinnlade ging nach unten.

Filmuntertitel

And being reasonably certain that someone's going to get a punch in the jaw. I'm going to make sure it isn't me.
Und weil bestimmt gleich jemand eine Faust ins Gesicht bekommt, will ich vermeiden, dass ich das bin.
We were allowed one brief profile shot of an invisible mouth, chin and jaw several minutes ago, and now with the unwrapping shots we wait with fascinating anticipation to see what lengths the invisibility presentation will take us next.
Nach der kurzen Profilaufnahme vom unsichtbaren Mund und Kinn und den eben gezeigten Enthüllungs- szenen ist der Zuschauer gespannt, wie weit man in der nächsten Unsichtbarkeitsszene gehen wird.
And you keep off my jaw, Mrs. Whack.
Und Finger weg von meiner Flasche, Frau Whack.
The fist is still in my hand and when I count three the fist will be on your jaw.
Die Faust ist in meiner Hand und ich zähle bis 3, dann wird sie auf lhrem Kinn sein.
That's the old redhead, no bitterness, no recrimination, just a swift left to the jaw.
Der alte Rotschopf, keine Bitterkeit oder Beschuldigungen, nur ein kurzer Hieb.
Or I'll tear that jaw out of your face.
Oder ich poliere Ihnen die Fresse.
He just rushed in. punched me in the jaw, and rushed out.
Nichts, er hat mir nur eine geknallt, und weg war er.
My jaw hurts, my ribs ache, I killed a man back there and stood by while a harmless guy was killed.
Ich erschoss einen Mann und sah einen Mord mit an.
Yeah, I got a bust in the jaw in answer to a prayer a little bit ago.
Ich bekam eine aufs Maul, als Antwort auf ein Gebet vor kurzem.
Sock you in the jaw maybe.
Oder es setzt was.
He'd be letting you know it, too, if his jaw weren't bandaged so tightly.
Mit bandagiertem Kiefer kann er nicht sprechen.
Your jaw's knitting beautifully.
Ihr Kieferknochen heilt wunderbar.
My jaw was wired. I couldn't talk. I couldn't ask who I was.
Ich hatte Drähte im Kiefer und konnte nicht sprechen.
Right now, I'm letting myself in for a broken jaw.
Im Moment handele ich mir einen gebrochenen Kiefer ein.
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA