interestingly Englisch
Bedeutung interestingly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch interestingly?
interestingly
Übersetzungen interestingly Übersetzung
Wie übersetze ich interestingly aus Englisch?
Synonyme interestingly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu interestingly?
Sätze interestingly Beispielsätze
Wie benutze ich interestingly in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
But interestingly, you don't hear her going anywhere near that level in her many other fine characterisations through the decades.
Allerdings zeigt sie in keiner ihrer ausgezeichneten Darbietungen der folgenden Jahrzehnte auch nur ansatzweise diese Intensität.
Some are interestingly clever.
Ich habe nichts gegen gute Gegner.
I was. Interestingly enough. I was 4-P.
Ich wurde lebenslänglich ausgemustert.
I interestingly had, um. dated a woman in the Eisenhower administration briefly.
Interessanterweise war ich mal kurz mit einer Frau zusammen, die in der Eisenhower-Regierung arbeitete.
Interestingly, however, I did run into Annie again.
Interessanterweise traf ich Annie jedoch zufällig wieder.
Interestingly, he's the one Marx brother that never made any movies.
Interessanterweise ist er der einzige Marx Brother, der keine Filme machte.
Interestingly, Humphrey, it seems to be your Minister who has the authority.
Ja, interessanterweise, Humphrey, ist es offenbar Ihr Minister, der dafür zuständig ist.
Interestingly enough, the exact mechanisms of action are unknown.
Interessanterweise ist der genaue Wirkungsmechanismus unbekannt.
Interestingly, when I achieved what will prove to be my life's work I've become the real me, finally.
Aber in dem Moment, wo ich mein Lebenswerk vollende. entdecke ich endlich mein wirkliches Ich.
Add ammonia and it reacts kind of interestingly.
Mit Ammoniak ergibt sie eine interessante Reaktion.
More interestingly, Carpenter took part in the Grenada invasion.
Und interessanterweise nahm Carpenter an der Grenada-Invasion teil.
Interestingly, the Horatio is one of the subjects I wanted to discuss.
Über die Horatio wollte ich auch mit Ihnen reden.
You've got wonderful bones, great eyes, and you dress interestingly.
Du hast wunderbare Knochen, schöne Augen, und deine Kleidung ist sehr interessant.
You've got wonderful bones great eyes, and you dress interestingly.
Du hast wunderbare Knochen schöne Augen, und deine Kleidung ist sehr interessant.
Nachrichten und Publizistik
Interestingly, the frequency with which Nobel Prizes have been awarded to women has been increasing.
Interessanterweise hat die Häufigkeit zugenommen, mit der Nobelpreise an Frauen verliehen werden.
Interestingly, contemporary news accounts reveal little evidence of public anger at economists after disaster struck in 1929.
Interessanterweise lässt die zeitgenössische Nachrichtenberichterstattung nach Ausbruch der Krise im Jahr 1929 kaum Anzeichen öffentlichen Ärgers auf die Ökonomen erkennen.
Interestingly, in his last officially broadcast television interview, Osama bin Laden gave his backing to several Islamic liberation struggles, yet he failed to mention the Uyghur independence movement.
Interessanterweise bekannte sich Osama bin Laden in seinem letzten, offiziell ausgestrahltem Fernsehinterview zur Unterstützung einer Reihe islamischer Befreiungskämpfe, aber die Uighurische Befreiungsbewegung kam darin nicht vor.
Top US policymakers acknowledge that this structure of incentives is a problem - interestingly, many of their European counterparts are not yet willing even to discuss these issues openly.
Die politischen Entscheidungsträger in den USA räumen ein, dass diese Anreizstruktur ein Problem darstellt - interessanterweise sind viele ihrer europäischen Kollegen noch nicht einmal dazu bereit, diese Punkte offen zu besprechen.
More interestingly still: why do some not resign although there seem to be compelling reasons for some to do so?
Interessanter noch: Warum treten einige nicht zurück, obwohl zwingende Gründe für ihren Rücktritt vorzuliegen scheinen?
Interestingly, the main Danish and British anti-European parties have refused to follow suit, refusing to enter into a pact with a party that was and probably remains anti-Semitic at its core.
Interessanterweise haben sich die wichtigen dänischen und britischen anti-europäischen Parteien bisher geweigert, es Wilders gleichzutun und einen Pakt mit einer Partei zu schließen, die in ihrem Kern vermutlich selbst heute noch antisemitisch ist.
Interestingly, there was some discussion under the French presidency about reforming the so-called Athena Mechanism, which is the means used to determine the amount that each EU member state contributes to the common costs of a mission.
Interessanterweise gab es Rahmen der französischen Ratspräsidentschaft Gespräche über eine Reform des so genannten Athena-Mechanismus, über den der Betrag festgelegt wird, den jedes EU-Mitgliedsland zu den Gemeinkosten einer Mission beisteuert.
But, more interestingly, the nuclear boom is not global: Brazil is at the forefront in Latin America, while the fastest development is occurring in Asia, mostly in China and India.
Interessanterweise ist der Atomboom aber nicht global: Brasilien ist Vorreiter in Lateinamerika, während sich die Dinge in Asien, vor allem in China und Indien, am raschesten entwickeln.
Interestingly, some of the most important initiatives to stem greenhouse gases and promote green growth are the products of local pressures.
Interessanterweise sind einige der wichtigsten Initiativen zur Verringerung von Treibhausgasen und Förderung von grünem Wachstum das Ergebnis lokaler Initiativen.
Interestingly, the US faces a number of similar challenges.
Interessanterweise haben es die USA mit einer Reihe ähnlicher Herausforderungen zu tun.
Interestingly, many countries that performed better than Chile on these standardized tests have a lower income per capita.
Mit Rang 37 in den Naturwissenschaften erging es ihnen in diesem Bereich nur geringfügig besser. Interessanterweise haben viele Länder, die bei diesen standardisierten Tests besser abschnitten als Chile ein geringes Pro-Kopf-Einkommen.
Interestingly, interest-rate differentials widened only in 2010, when the newly elected Greek government announced that the previous government had vastly understated the true fiscal deficit.
Interessanterweise nahm das Zinsgefälle erst 2010 zu, als die neu gewählte griechische Regierung bekanntgab, dass die Vorregierung das wahre Ausmaß des Haushaltsdefizits viel zu niedrig angegeben hatte.
Interestingly, in fields where women hold many senior positions, like book publishing, it is rare to see analyses of women's management styles.
In Bereichen mit vielen weiblichen Führungskräften, wie im Buchverlagswesen, sind derartige Analysen des weiblichen Führungsstils interessanterweise selten.
Interestingly, computer technology is exempted, as it can be used to further the extremist cause.
Interessanterweise bildet die Computertechnologie hierbei eine Ausnahme, da diese dazu verwendet werden kann, die Ziele der Extremisten zu fördern.