B1
immigration Englisch
Bedeutung immigration Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch immigration?
In einfachem Englisch erklärt
immigration
immigration
Übersetzungen immigration Übersetzung
Wie übersetze ich immigration aus Englisch?
immigration Englisch » Deutsch
Synonyme immigration Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu immigration?
immigration Englisch » Englisch
Sätze immigration Beispielsätze
Wie benutze ich immigration in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Switzerland hardened its immigration policy.
Die Schweiz verschärfte ihre Einwanderungspolitik.
The wait at immigration is at least 30 minutes.
Die Wartezeit bei der Einreise beträgt mindestens 30 Minuten.
America is a continent of immigration.
Amerika ist ein Einwanderungskontinent.
Immigration is restricted.
Die Einwanderung ist eingeschränkt.
Small populations fear immigration with reason.
Kleinere Bevölkerungsgruppen fürchten sich zu Recht vor Einwanderung.
Anxiety about immigration is one of the reasons why Great Britain voted to leave the European Union.
Angst vor Immigration ist einer der Gründe, warum Großbritannien dafür votiert hat, die Europäische Union zu verlassen.
Illegal immigration is a serious problem.
Illegale Einwanderung ist ein ernstes Problem.
Filmuntertitel
Restrict immigration.
Beschränkt die Einwanderung.
We're inviting peaceful immigration here.
Wir bemühen uns um friedliche Siedler, Familien, Frauen, Kinder.
We know you have Boy because you posted an immigration bond for him.
Wir wissen, dass Sie ihn haben, weil Sie eine Kaution hinterlegt haben.
This is a receipt for a bond from U.S. Immigration.
Das ist eine Quittung von der US-Einwanderungsbehörde.
He was taken by Mr. Sargent's agent, brought here where Mr. Sargent posted an immigration bond for him and instituted adoption proceedings.
Er wurde von Mr. Sargents Männern hierher gebracht, wo Mr. Sargent eine Kaution für ihn hinterlegt hat und das Adoptionsverfahren eingeleitet hat.
In the morning you can take a stroll down to immigration.
Und morgen meldest du dich bei der Einwanderungsbehörde.
Files of the Immigration Department, dark shadows of Central Park. tenements, overcrowded schools. the jails, police stations.
Akten der Immigrationsbehörde, dunkle Schatten im Central Park, Wohnsiedlungen, überfüllte Schulen, die Gefängnisse, Polizeidienststellen.
Immigration?
Und die Einwanderungsbehörde?
The Arabs simply won't keep the peace if we allow further Jewish immigration.
Die Araber lassen keinen Frieden zu, wenn wir die Immigration fortsetzen.
The Arabs are fanatics on the subject of Jewish immigration.
Sie sind fanatisch, wenn es um jüdische Immigration geht.
Immigration says you're legal, so we've no reason to keep you.
Die Einwanderung war legal. Sie sind frei.
This way to immigration please. Watch your step. Immigration this way please.
Alle Passagiere der Maschine aus Hongkong bitte zur Pass- und Zollkontrolle.
This way to immigration please. Watch your step. Immigration this way please.
Alle Passagiere der Maschine aus Hongkong bitte zur Pass- und Zollkontrolle.
Immigration is to your left, sir.
Die Zollabfertigung ist gleich links, Sir.
Nachrichten und Publizistik
Immigration itself may even slow dramatically, depending on the length and depth of the economic slowdown.
Sogar die Immigration selbst könnte sich dramatisch verlangsamen, was von der Länge und Tiefe des Konjunkturrückgangs abhängt.
By contrast, between 2002 and 2008, Spain's population grew by 700,000 a year, driven largely by immigration.
Im Gegensatz dazu wuchs Spaniens Bevölkerung zwischen 2002 und 2008 um 700.000 jährlich, was größtenteils auf Einwanderung zurückzuführen war.
While this fact alone will not quiet opponents of immigration, it does give countries more breathing room to repair and strengthen badly broken systems for receiving and integrating newcomers.
Auch wenn diese Tatsache allein die Gegner von Immigration noch nicht beruhigen wird, gibt sie den Ländern doch mehr Spielraum dafür, die unzureichenden Systeme zum Empfang und zur Integration neuer Einwohner zu reparieren und zu verstärken.
Such attacks on immigration might offer some instant political gratification, but their net result is to cleave societies whose cohesion is already seriously challenged by the economic crisis.
Solche Angriffe auf Einwanderer mögen kurzfristig politischen Erfolg erzielen, führen langfristig aber zur Spaltung von Gesellschaften, deren Zusammenhalt bereits jetzt durch die Wirtschaftskrise gefährdet ist.
With the lull in net immigration, we now have a window of opportunity to address these shortcomings.
Mit nachlassender Netto-Immigration haben wir nun für eine gewisse Zeit die Möglichkeit, diese Fehler zu korrigieren.
Debunking the myths about migration - that most immigrants enter unlawfully, for example, or that immigration displaces existing workers - would be a good place to start.
Ein guter Beginn wäre es, die Mythen über Migration aufzudecken - beispielsweise die Ansichten, dass die meisten Immigranten gesetzeswidrig einreisen oder dass Immigranten die Arbeitsplätze inländischer Arbeiter vernichten.
It would also be useful to explain that immigration is necessary for prosperity and growth in almost all OECD countries.
Auch wäre es sinnvoll zu erklären, dass Immigration in fast allen OECD-Ländern für Wohlstand und Wachstum unabdingbar ist.
The reason for growing international cooperation is simple: countries everywhere are affected by migration, and, increasingly, they are experiencing immigration and emigration simultaneously.
Der Grund für die wachsende internationale Zusammenarbeit ist klar: Weltweit sind Länder von Migration betroffen, und zunehmend erfahren sie Immigration und Emigration gleichzeitig.
Like the new wave of populists worldwide, Wilders promises to take his country back for his followers, to stop immigration (especially of Muslims), and to make the Netherlands Dutch again, whatever that means.
Wie die neue Welle von Populisten weltweit verspricht Wilders, sein Land seinen Gefolgsleuten zurückzugeben, die Einwanderung (insbesondere von Muslimen) zu stoppen und die Niederlande wieder holländisch zu machen - was immer das heißen soll.
Chaos, a resurgence of terrorism, the rise of radical Islamism, and massive waves of immigration towards Europe are just a few of the potential threats to the European Union that are now being contemplated.
Chaos, ein Wiedererstarken des Terrorismus, der Aufstieg des radikalen Islamismus und massive Immigrationswellen in Richtung Europa sind nur einige der potenziellen Gefahren für die Europäische Union, über die derzeit nachgedacht wird.
A regional political structure will maintain the focus on vital but difficult issues such as immigration.
Eine regionale politische Struktur wird lediglich dafür sorgen, dass die Aufmerksamkeit weiterhin auf die wichtigen aber schwierigen Fragen wie die der Immigration gerichtet bleibt.
The United Kingdom Independence Party (UKIP) wants to introduce a five-year ban on immigration for permanent settlement.
Die United Kingdom Independence Party (UKIP) will ein Fünfjahresverbot für Zuwanderer einführen, die sich dauerhaft im Lande ansiedeln wollen.
Even the once famously tolerant Dutch and Danes are increasingly voting for parties that fulminate against the scourge of immigration.
Selbst die einst für ihre Toleranz berühmten Holländer und Dänen stimmen zunehmend für Parteien, die gegen die Geißel der Zuwanderung wettern.
On the right, support for conservative parties is split between business interests that benefit from immigration or supranational institutions, and groups that feel threatened by them.
Auf der Rechten verteilt sich die Unterstützung für die konservativen Parteien einerseits auf Geschäftsinteressen, die von der Zuwanderung oder von supranationalen Institutionen profitieren, und andererseits auf Gruppen, die sich davon bedroht fühlen.
Immigration Deutsch
Übersetzungen immigration ins Englische
Wie sagt man immigration auf Englisch?