il Englisch
Bedeutung il Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch il?
il
IL
Übersetzungen il Übersetzung
Wie übersetze ich il aus Englisch?
IL Englisch » Deutsch
Synonyme il Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu il?
IL Englisch » Englisch
Sätze il Beispielsätze
Wie benutze ich il in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Look. der britische Konsul. Est-ce qu'il est. Est-il ici aujourd'hui?
Der britische Konsul. est-il ici aujourd-hui?
Look. der britische Konsul. Est-ce qu'il est. Est-il ici aujourd'hui?
Der britische Konsul. est-il ici aujourd-hui?
Come on, I'Il.
Komm, ich.
Maybe they'Il.
Vielleicht.
I have been in every gambling room from Honolulu to Berlin. If you think I'Il be kept out of a saloon like this, you're mistaken.
Ich war in jeder Spielhölle von Honolulu bis Berlin und Sie werden mich nicht hindern, hineinzukommen.
We'Il get your coat.
Hol deinen Mantel!
I'm sure you'Il excuse me if I'm not gracious.
Sie verzeihen, dass ich die Freude nicht teile.
We'Il come again.
Wir kommen wieder.
We'Il be there.
Wir werden da sein.
Wednesday they'Il be in Paris.
Bald sind sie in Paris.
Germans will be here pretty soon and they'Il come looking for you.
Die Deutschen suchen Sie. Sie setzten auf Sie eine Belohnung aus.
We'Il be there at six.
Wir sind um 6 Uhr da.
We'Il discuss it later.
Darüber später.
We stop breathing, we'Il die.
Wenn wir nicht atmen, sterben wir.
Nachrichten und Publizistik
So, even before the recent reports of North Korean leader Kim Jong-il's health problems, North Korea was already a country marked by growing uncertainty.
Nordkorea war also schon vor den jüngsten Berichten über die gesundheitlichen Probleme Kim Jong-Ils von wachsender Unsicherheit geprägt.
For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong-il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994.
So baute beispielsweise Kim Il Sung seinen Sohn Kim Jong-Il über zwei Jahrzehnte zu seinem Nachfolger auf, bevor der jüngere Kim im Jahr 1994 das Ruder übernahm.
For example, Kim Il Sung groomed his son Kim Jong-il as his successor for about two decades before the younger Kim took power in 1994.
So baute beispielsweise Kim Il Sung seinen Sohn Kim Jong-Il über zwei Jahrzehnte zu seinem Nachfolger auf, bevor der jüngere Kim im Jahr 1994 das Ruder übernahm.
Kim Jong-il, however, has not yet even chosen his successor.
Kim Jong-Il dagegen hat noch keinen Nachfolger bestimmt.
Indeed, it is widely expected that a new system of collective leadership will emerge if Kim Jong-il is incapacitated.
Für den Fall, dass Kim Jong-Il nicht mehr in sein Amt zurückkehrt, wird daher weithin mit der Etablierung eines neuen Systems kollektiver Führerschaft gerechnet.
Over the past decade, Kim Jong-il has emphasized the importance of his military-first policy.
In den letzten zehn Jahren hat Kim Jong-Il die Bedeutung seiner Militär-Zuerst-Politik unterstrichen.
International relations in northeast Asia will become more subtle and unstable as the Kim Jong-il era ends.
Die internationalen Beziehungen in Nordost-Asien werden zum Ende der Ära Kim Jong-Ils subtiler und instabiler.
It is widely expected that Kim Jong-il's third son, Kim Jong-eun, will be appointed to a key position and be publicly announced as his father's successor.
Es wird allgemein erwartet, dass Kim Jong-ils dritter Sohn, Kim Jong-un, eine Schlüsselposition erhält und öffentlich als Nachfolger seines Vaters angekündigt wird.
Ordinary North Koreans, too, evidently seem to view this succession differently from that of Kim Jong-il's inheritance of power from his father, Kim Il-sung.
Auch die einfachen Nordkoreaner scheinen diese Nachfolge offenbar anders zu sehen als die Übergabe der Macht an Kim Jong-il von seinem Vater Kim Il-sung.
Ordinary North Koreans, too, evidently seem to view this succession differently from that of Kim Jong-il's inheritance of power from his father, Kim Il-sung.
Auch die einfachen Nordkoreaner scheinen diese Nachfolge offenbar anders zu sehen als die Übergabe der Macht an Kim Jong-il von seinem Vater Kim Il-sung.
Back then, Kim Il-sung - the North's founder - faced economic collapse, diminution of his conventional military forces, and diplomatic isolation.
Damals sah sich Kim Il-sung - der Gründer Nordkoreas - einem wirtschaftlichen Zusammenbruch, der Verringerung seiner Streitkräfte sowie diplomatischer Isolation ausgesetzt.
But generational change need not be accompanied by economic reform and steps towards political liberalization - witness North Korea under Kim Il Sung's son, Kim Jong Il.
Allerdings muss ein Generationenwechsel noch nicht unbedingt mit Wirtschaftsreformen und politischer Liberalisierung einhergehen - man betrachte nur Nordkorea unter Kim Jong Il, dem Sohn Kim Il Sungs.
But generational change need not be accompanied by economic reform and steps towards political liberalization - witness North Korea under Kim Il Sung's son, Kim Jong Il.
Allerdings muss ein Generationenwechsel noch nicht unbedingt mit Wirtschaftsreformen und politischer Liberalisierung einhergehen - man betrachte nur Nordkorea unter Kim Jong Il, dem Sohn Kim Il Sungs.
In the Italian case, following the corruption scandals that have nearly sunk Il Calcio, Italy's premier football league, the national team had to rehabilitate the game in the eyes of their fellow citizens.
Im Fall Italiens musste die Nationalmannschaft nach den Korruptionsskandalen, die fast den Untergang von Il Calcio und Italiens erster Fußballliga bedeutet hätten, das Spiel in den Augen ihrer Mitbürger rehabilitieren.