hug Englisch

Bedeutung hug Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch hug?

In einfachem Englisch erklärt

hug Verb

— If you hug somebody, you put your arms around them to show love or friendship. — If two people hug, they put their arms around each other to show love or friendship.

hug Noun

— A hug is the action of putting your arms around someone else to show love or friendship.

hug

— umarmen, drücken verb (= embrace, squeeze) squeeze (someone) tightly in your arms, usually with fondness Hug me, please They embraced He hugged her close to him — umarmen verb fit closely or tightly The dress hugged her hips — Umarmung noun a tight or amorous embrace come here and give me a big hug

Übersetzungen hug Übersetzung

Wie übersetze ich hug aus Englisch?

hug Englisch » Deutsch

umarmen Umarmung drücken liebkosen knuddeln in die Arme nehmen umschlingen umhalsen in den Arm nehmen brüten ausbrüten abdrücken Umschlingung Liebkosung Liebkosen Im-Arm-Tragen Herzen Auf-den-Arm-Nehmen

Synonyme hug Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hug?

hug Englisch » Englisch

embrace cuddle squeeze clasp caress hold enfold fondle stroke press hold in one’s arms grasp carry in arms carry bosom wrestle snuggle pet hugging hold tight encircle embrance embrace tightly clinch chuck cherish bearhug wring wad twitch twinge take in one’s bosom take in one's arms support strain squeeze out skirt seize rule ream put one's arms push prise press out pounce on possess nuzzle nestle huddle holding in one’s arms

Konjugation hug Konjugation

Wie konjugiert man hug in Englisch?

hug · Verb

Präsens I hug

Positiv I hug

Singular

1. Person I hug

2. Person you hug

3. Person he/she/it hugs

Plural

1. Person we hug

2. Person you hug

3. Person they hug

Negativ I don't hug

Singular

1. Person I don't hug I do not hug

2. Person you don't hug you do not hug

3. Person he/she/it doesn't hug he/she/it does not hug

Plural

1. Person we don't hug we do not hug

2. Person you don't hug you do not hug

3. Person they don't hug they do not hug

Frage do I hug?

Singular

1. Person do I hug?

2. Person do you hug?

3. Person does he/she/it hug?

Plural

1. Person do we hug?

2. Person do you hug?

3. Person do they hug?

Negative Frage don't I hug?

Singular

1. Person don't I hug? do I not hug?

2. Person don't you hug? do you not hug?

3. Person doesn't he/she/it hug? does he/she/it not hug?

Plural

1. Person don't we hug? do we not hug?

2. Person don't you hug? do you not hug?

3. Person don't they hug? do they not hug?

Vergangenheit I hugged

Positiv I hugged

Singular

1. Person I hugged

2. Person you hugged

3. Person he/she/it hugged

Plural

1. Person we hugged

2. Person you hugged

3. Person they hugged

Negativ I didn't hug

Singular

1. Person I didn't hug I did not hug

2. Person you didn't hug you did not hug

3. Person he/she/it didn't hug he/she/it did not hug

Plural

1. Person we didn't hug we did not hug

2. Person you didn't hug you did not hug

3. Person they didn't hug they did not hug

Frage did I hug?

Singular

1. Person did I hug?

2. Person did you hug?

3. Person did he/she/it hug?

Plural

1. Person did we hug?

2. Person did you hug?

3. Person did they hug?

Negative Frage didn't I hug?

Singular

1. Person didn't I hug? did I not hug?

2. Person didn't you hug? did you not hug?

3. Person didn't he/she/it hug? did he/she/it not hug?

Plural

1. Person didn't we hug? did we not hug?

2. Person didn't you hug? did you not hug?

3. Person didn't they hug? did they not hug?

Futur I'll hug

Positiv I'll hug

Singular

1. Person I'll hug I will hug

2. Person you'll hug you will hug

3. Person he/she/it'll hug he/she/it will hug

Plural

1. Person we'll hug we will hug

2. Person you'll hug you will hug

3. Person they'll hug they will hug

Negativ I won't hug

Singular

1. Person I won't hug I will not hug

2. Person you won't hug you will not hug

3. Person he/she/it won't hug he/she/it will not hug

Plural

1. Person we won't hug we will not hug

2. Person you won't hug you will not hug

3. Person they won't hug they will not hug

Frage will I hug?

Singular

1. Person will I hug?

2. Person will you hug?

3. Person will he/she/it hug?

Plural

1. Person will we hug?

2. Person will you hug?

3. Person will they hug?

Negative Frage won't I hug?

Singular

1. Person won't I hug? will I not hug?

2. Person won't you hug? will you not hug?

3. Person won't he/she/it hug? will he/she/it not hug?

Plural

1. Person won't we hug? will we not hug?

2. Person won't you hug? will you not hug?

3. Person won't they hug? will they not hug?

Konjuktiv I'd hug

Positiv I'd hug

Singular

1. Person I'd hug I would hug

2. Person you'd hug you would hug

3. Person he/she/it'd hug he/she/it would hug

Plural

1. Person we'd hug we would hug

2. Person you'd hug you would hug

3. Person they'd hug they would hug

Negativ I wouldn't hug

Singular

1. Person I wouldn't hug I would not hug

2. Person you wouldn't hug you would not hug

3. Person he/she/it wouldn't hug he/she/it would not hug

Plural

1. Person we wouldn't hug we would not hug

2. Person you wouldn't hug you would not hug

3. Person they wouldn't hug they would not hug

Frage would I hug?

Singular

1. Person would I hug?

2. Person would you hug?

3. Person would he/she/it hug?

Plural

1. Person would we hug?

2. Person would you hug?

3. Person would they hug?

Negative Frage wouldn't I hug?

Singular

1. Person wouldn't I hug? would I not hug?

2. Person wouldn't you hug? would you not hug?

3. Person wouldn't he/she/it hug? would he/she/it not hug?

Plural

1. Person wouldn't we hug? would we not hug?

2. Person wouldn't you hug? would you not hug?

3. Person wouldn't they hug? would they not hug?

Positiv I'm hugging

Singular

1. Person I'm hugging I am hugging

2. Person you're hugging you are hugging

3. Person he/she/it's hugging he/she/it is hugging

Plural

1. Person we're hugging we are hugging

2. Person you're hugging you are hugging

3. Person they're hugging they are hugging

Negativ I'm not hugging

Singular

1. Person I'm not hugging I am not hugging

2. Person you aren't hugging you're not hugging you are not hugging

3. Person he/she/it isn't hugging he/she/it's not hugging he/she/it is not hugging

Plural

1. Person we aren't hugging we're not hugging we are not hugging

2. Person you aren't hugging you're not hugging you are not hugging

3. Person they aren't hugging they're not hugging they are not hugging

Frage am I hugging?

Singular

1. Person am I hugging?

2. Person are you hugging?

3. Person is he/she/it hugging?

Plural

1. Person are we hugging?

2. Person are you hugging?

3. Person are they hugging?

Negative Frage aren't I hugging?

Singular

1. Person aren't I hugging? am I not hugging?

2. Person aren't you hugging? are you not hugging?

3. Person isn't he/she/it hugging? is he/she/it not hugging?

Plural

1. Person aren't we hugging? are we not hugging?

2. Person aren't you hugging? are you not hugging?

3. Person aren't they hugging? are they not hugging?

Positiv I was hugging

Singular

1. Person I was hugging

2. Person you were hugging

3. Person he/she/it was hugging

Plural

1. Person we were hugging

2. Person you were hugging

3. Person they were hugging

Negativ I wasn't hugging

Singular

1. Person I wasn't hugging I was not hugging

2. Person you weren't hugging you were not hugging

3. Person he/she/it wasn't hugging he/she/it was not hugging

Plural

1. Person we weren't hugging we were not hugging

2. Person you weren't hugging you were not hugging

3. Person they weren't hugging they were not hugging

Frage was I hugging?

Singular

1. Person was I hugging?

2. Person were you hugging?

3. Person was he/she/it hugging?

Plural

1. Person were we hugging?

2. Person were you hugging?

3. Person were they hugging?

Negative Frage wasn't I hugging?

Singular

1. Person wasn't I hugging? was I not hugging?

2. Person weren't you hugging? were you not hugging?

3. Person wasn't he/she/it hugging? was he/she/it not hugging?

Plural

1. Person weren't we hugging? were we not hugging?

2. Person weren't you hugging? were you not hugging?

3. Person weren't they hugging? were they not hugging?

Positiv I'll be hugging

Singular

1. Person I'll be hugging I will be hugging

2. Person you'll be hugging you will be hugging

3. Person he/she/it'll be hugging he/she/it will be hugging

Plural

1. Person we'll be hugging we will be hugging

2. Person you'll be hugging you will be hugging

3. Person they'll be hugging they will be hugging

Negativ I won't be hugging

Singular

1. Person I won't be hugging I will not be hugging

2. Person you won't be hugging you will not be hugging

3. Person he/she/it won't be hugging he/she/it will not be hugging

Plural

1. Person we won't be hugging we will not be hugging

2. Person you won't be hugging you will not be hugging

3. Person they won't be hugging they will not be hugging

Frage will I be hugging?

Singular

1. Person will I be hugging?

2. Person will you be hugging?

3. Person will he/she/it be hugging?

Plural

1. Person will we be hugging?

2. Person will you be hugging?

3. Person will they be hugging?

Negative Frage won't I be hugging?

Singular

1. Person won't I be hugging? will I not be hugging?

2. Person won't you be hugging? will you not be hugging?

3. Person won't he/she/it be hugging? will he/she/it not be hugging?

Plural

1. Person won't we be hugging? will we not be hugging?

2. Person won't you be hugging? will you not be hugging?

3. Person won't they be hugging? will they not be hugging?

Positiv I'd be hugging

Singular

1. Person I'd be hugging I would be hugging

2. Person you'd be hugging you would be hugging

3. Person he/she/it'd be hugging he/she/it would be hugging

Plural

1. Person we'd be hugging we would be hugging

2. Person you'd be hugging you would be hugging

3. Person they'd be hugging they would be hugging

Negativ I wouldn't be hugging

Singular

1. Person I wouldn't be hugging I would not be hugging

2. Person you wouldn't be hugging you would not be hugging

3. Person he/she/it wouldn't be hugging he/she/it would not be hugging

Plural

1. Person we wouldn't be hugging we would not be hugging

2. Person you wouldn't be hugging you would not be hugging

3. Person they wouldn't be hugging they would not be hugging

Frage would I be hugging?

Singular

1. Person would I be hugging?

2. Person would you be hugging?

3. Person would he/she/it be hugging?

Plural

1. Person would we be hugging?

2. Person would you be hugging?

3. Person would they be hugging?

Negative Frage wouldn't I be hugging?

Singular

1. Person wouldn't I be hugging? would I not be hugging?

2. Person wouldn't you be hugging? would you not be hugging?

3. Person wouldn't he/she/it be hugging? would he/she/it not be hugging?

Plural

1. Person wouldn't we be hugging? would we not be hugging?

2. Person wouldn't you be hugging? would you not be hugging?

3. Person wouldn't they be hugging? would they not be hugging?

Vorpräsens I've hugged

Positiv I've hugged

Singular

1. Person I've hugged I have hugged

2. Person you've hugged you have hugged

3. Person he/she/it's hugged he/she/it has hugged

Plural

1. Person we've hugged we have hugged

2. Person you've hugged you have hugged

3. Person they've hugged they have hugged

Negativ I haven't hugged

Singular

1. Person I haven't hugged I have not hugged

2. Person you haven't hugged you have not hugged

3. Person he/she/it hasn't hugged he/she/it has not hugged

Plural

1. Person we haven't hugged we have not hugged

2. Person you haven't hugged you have not hugged

3. Person they haven't hugged they have not hugged

Frage have I hugged?

Singular

1. Person have I hugged?

2. Person have you hugged?

3. Person has he/she/it hugged?

Plural

1. Person have we hugged?

2. Person have you hugged?

3. Person have they hugged?

Negative Frage haven't I hugged?

Singular

1. Person haven't I hugged? have I not hugged?

2. Person haven't you hugged? have you not hugged?

3. Person hasn't he/she/it hugged? has he/she/it not hugged?

Plural

1. Person haven't we hugged? have we not hugged?

2. Person haven't you hugged? have you not hugged?

3. Person haven't they hugged? have they not hugged?

Vorvergangenheit I had hugged

Positiv I had hugged

Singular

1. Person I had hugged

2. Person you had hugged

3. Person he/she/it had hugged

Plural

1. Person we had hugged

2. Person you had hugged

3. Person they had hugged

Negativ I hadn't hugged

Singular

1. Person I hadn't hugged I had not hugged

2. Person you hadn't hugged you had not hugged

3. Person he/she/it hadn't hugged he/she/it had not hugged

Plural

1. Person we hadn't hugged we had not hugged

2. Person you hadn't hugged you had not hugged

3. Person they hadn't hugged they had not hugged

Frage had I hugged?

Singular

1. Person had I hugged?

2. Person had you hugged?

3. Person had he/she/it hugged?

Plural

1. Person had we hugged?

2. Person had you hugged?

3. Person had they hugged?

Negative Frage hadn't I hugged?

Singular

1. Person hadn't I hugged? had I not hugged?

2. Person hadn't you hugged? had you not hugged?

3. Person hadn't he/she/it hugged? had he/she/it not hugged?

Plural

1. Person hadn't we hugged? had we not hugged?

2. Person hadn't you hugged? had you not hugged?

3. Person hadn't they hugged? had they not hugged?

Vorfutur I'll have hugged

Positiv I'll have hugged

Singular

1. Person I'll have hugged I will have hugged

2. Person you'll have hugged you will have hugged

3. Person he/she/it'll have hugged he/she/it will have hugged

Plural

1. Person we'll have hugged we will have hugged

2. Person you'll have hugged you will have hugged

3. Person they'll have hugged they will have hugged

Negativ I won't have hugged

Singular

1. Person I won't have hugged I will not have hugged

2. Person you won't have hugged you will not have hugged

3. Person he/she/it won't have hugged he/she/it will not have hugged

Plural

1. Person we won't have hugged we will not have hugged

2. Person you won't have hugged you will not have hugged

3. Person they won't have hugged they will not have hugged

Frage +'ll I have hugged?

Singular

1. Person +'ll I have hugged? will I have hugged?

2. Person +'ll you have hugged? will you have hugged?

3. Person +'ll he/she/it have hugged? will he/she/it have hugged?

Plural

1. Person +'ll we have hugged? will we have hugged?

2. Person +'ll you have hugged? will you have hugged?

3. Person +'ll they have hugged? will they have hugged?

Negative Frage won't I have hugged?

Singular

1. Person won't I have hugged? will I not have hugged?

2. Person won't you have hugged? will you not have hugged?

3. Person won't he/she/it have hugged? will he/she/it not have hugged?

Plural

1. Person won't we have hugged? will we not have hugged?

2. Person won't you have hugged? will you not have hugged?

3. Person won't they have hugged? will they not have hugged?

Konjuktiv Perfekt I'd have hugged

Positiv I'd have hugged

Singular

1. Person I'd have hugged I would have hugged

2. Person you'd have hugged you would have hugged

3. Person he/she/it'd have hugged he/she/it would have hugged

Plural

1. Person we'd have hugged we would have hugged

2. Person you'd have hugged you would have hugged

3. Person they'd have hugged they would have hugged

Negativ I wouldn't have hugged

Singular

1. Person I wouldn't have hugged I would not have hugged

2. Person you wouldn't have hugged you would not have hugged

3. Person he/she/it wouldn't have hugged he/she/it would not have hugged

Plural

1. Person we wouldn't have hugged we would not have hugged

2. Person you wouldn't have hugged you would not have hugged

3. Person they wouldn't have hugged they would not have hugged

Frage would I have hugged?

Singular

1. Person would I have hugged?

2. Person would you have hugged?

3. Person would he/she/it have hugged?

Plural

1. Person would we have hugged?

2. Person would you have hugged?

3. Person would they have hugged?

Negative Frage wouldn't I have hugged?

Singular

1. Person wouldn't I have hugged? would I not have hugged?

2. Person wouldn't you have hugged? would you not have hugged?

3. Person wouldn't he/she/it have hugged? would he/she/it not have hugged?

Plural

1. Person wouldn't we have hugged? would we not have hugged?

2. Person wouldn't you have hugged? would you not have hugged?

3. Person wouldn't they have hugged? would they not have hugged?

Imperativ hug!

Positiv

you hug!

we let's hug!

Negativ

you don't hug!

we let's not hug!

Sätze hug Beispielsätze

Wie benutze ich hug in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

She wants to hug him.

Sie will ihn umarmen.

Even though it's against company policy, Tom and Mary kiss and hug every time they meet.

Obwohl es gegen die Firmengrundsätze verstößt, küssen und umarmen sich Tom und Maria bei jeder Begegnung.

He gave me a hug.

Er umarmte mich.

He gave me a hug.

Er drückte mich an sich.

I wish I could give you a big birthday hug.

Ich wünschte, ich könnte dich zum Geburtstag einmal ganz fest drücken!

Give me a hug.

Drück mich!

Give me a hug.

Nimm mich in den Arm!

Let me give you a hug.

Lass dich drücken!

Let me give you a hug.

Lass dich umarmen!

Let me give you a hug.

Lassen Sie sich umarmen!

Hug me.

Drück mich!

Hug me.

Nimm mich in den Arm!

Hug me.

Umarme mich!

Don't you want to give me a hug?

Willst du mir keine Umarmung geben?

Filmuntertitel

He hug you to pieces and take those pieces back home with him, huh?

Er wird dich umarmen und gar nicht mehr loslassen, was?

I could roll down the meadow and hug the whole world!

Ich könnte die Wiese runterkullern und die ganze Welt umarmen!

A few drinks, a dance, a hug.

Ein paar Drinks, ein Tanz, eine Umarmung.

Hug me. We've found her.

Umarmen Sie mich, wir haben sie wieder!

Hug your son-in-law, Papa.

Gib deinem Schwiegersohn einen Kuss!

Hug me. I love it.

Tu mir ruhig weh.

You got a hug for your daddy? Got a hug for your daddy?

Drückst du deinen Daddy?

You got a hug for your daddy? Got a hug for your daddy?

Drückst du deinen Daddy?

Give little Helen an extra hug for me.

Grüß die kleine Helen herzlich von mir. Ja Bob.

Allow me to hug you.

Aber gerne.

I was so afraid. let me hug you.

Ich hatte solche Angst. Umarmen Sie mich! Mich auch.

Don't thank me, hug me, and throw me out so quick.

Bedanke dich nicht so flüchtig und wirf mich schnell raus.

So, Brigitte, won't you hug your uncle?

Nun, Brigitte. Brigitte, begrüßen Sie nicht Ihren Onkel?

Naughty boy, won't you hug me?

Hast du morgen Zeit?

Nachrichten und Publizistik

If Romania's peasants come to believe that the EU insists that they hug their pigs, not butcher them with knives, their fidelity towards the social democrats will wither.

Sollten Rumäniens Bauern zu der Überzeugung gelangen, die EU bestehe darauf, dass sie ihre Schweine an Herz drücken und nicht mit dem Messern schlachten, wird ihre Gefolgschaft zu den Sozialdemokraten dahinschwinden.