however Englisch

Bedeutung however Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch however?

In einfachem Englisch erklärt

however Adverb

— You use however to show that there is a contrast between two ideas. It was very long. However, it was not long enough. In 1966, there just wasn't enough money. The next year, however, the economic situation was already improving. The price has gone down around the world. The Japanese price has remained unchanged, however. — You used however to say the size, amount, or other quality is not important. You call me however late you arrive. We should care about all living things, however small. I have to buy it, however much it costs. — in any way However you say it, it means the same thing. You can do it however you like.

however

— nichtsdestoweniger, trotzdem, nichtsdestotrotz adverb (= nevertheless, still, yet, all the same) despite anything to the contrary (usually following a concession) although I'm a little afraid, however I'd like to try it while we disliked each other, nevertheless we agreed he was a stern yet fair master granted that it is dangerous, all the same I still want to go — adverb by contrast; on the other hand the first part was easy; the second, however, took hours — adverb to whatever degree or extent The results, however general, are important they have begun, however reluctantly, to acknowledge the legitimacy of some of the opposition's concerns — adverb in whatever way or manner Victory, however it was brought about, was sweet however he did it, it was very clever

Übersetzungen however Übersetzung

Wie übersetze ich however aus Englisch?

however Englisch » Deutsch

aber jedoch trotzdem dennoch allerdings indessen doch dagegen indes gleichwohl wie auch immer hingegen dessen ungeachtet allein während sondern obwohl nichtsdestoweniger nichtsdestotrotz dabei wie sehr auch immer wie bloß wie auch wie wenngleich wenn auch noch so was immer selbst dann obschon nur nun nochall nichtsdestominder jedoch gleichwohl in jedem Fall freilich einerlei dessenungeachtet auf der anderen Seite Wie viel ungefähr Vorwand Einwand Ausrede

Synonyme however Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu however?

however Englisch » Englisch

but nevertheless yet still though anyhow anyway nonetheless and notwithstanding in any event whatever even so all the same on the other hand how withal whereas somehow howbeit although after all only merely even though besides any way while what extent what degree really otherwise on the contrary moreover in what way in any case howsoever how much having said that furthermore for the rest for all that despite that by the way but then as anyways whether or no whatsoever what

Sätze however Beispielsätze

Wie benutze ich however in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

However, the singer does not deny her ancestry.

Dennoch leugnet die Sängerin ihre Herkunft nicht.

However fast you may walk, you can't catch up with him.

Egal wie schnell du läufst, du wirst ihn nicht einholen können.

However, it is good if one can speak English well.

Obwohl es gut ist, wenn man gut Englisch sprechen kann.

Brush your teeth, however sleepy you are.

Putz dir die Zähne, egal wie müde du auch bist.

However busy you may be, you must do your homework.

Wie beschäftigt du auch sein magst: du musst deine Hausaufgaben machen.

However tired I may be, I must work.

Egal, wie müde ich auch bin - ich muss arbeiten.

However late you may be, be sure to wake me.

Ganz gleich wie spät du bist, weck mich unbedingt.

However fast you run, you won't be in time.

Egal, wie schnell du läufst, du wirst nie rechtzeitig da sein.

However small it may be, I want a house of my own.

Und mag es noch so klein sein: ich will ein eigenes Haus.

I'll buy that old clock, however expensive it is.

Ich werde die alte Uhr kaufen, so teuer sie auch sei.

However cold it may be, he still jogs 20 kilometers every day.

Ganz egal, wie kalt es auch ist - er macht jeden Tag einen 20-Kilometer-Dauerlauf.

However hard I try, I can never catch up with him.

Sosehr ich es auch versuche: ich kann mit ihm einfach nicht mithalten.

However hard you try, you can't finish it in a day.

Egal wie viel Mühe du dir gibst, du kannst es nicht in einem Tag schaffen.

It was very pleasant. However, it would have been more pleasant if I had been able to speak English fluently.

Es war sehr angenehm, doch wäre es angenehmer gewesen, hätte ich fließend Englisch sprechen können.

Filmuntertitel

However, colleague astronomers in Sydney, Australia had also started to do radio observations.

Es gab Kollegenastronomen aus Sydney, Australien, die auch angefangen hatten Radiowahrnehmungen zu machen.

However, my squad stays here.

Aber ich lasse meine Einheit hier.

Don't know. However, there's no question that something went down here.

Ich weiß nicht, aber irgendetwas hat sich hier zugetragen.

Say whatever you want. However, please remember one thing.

Sagen Sie, was Sie wollen, aber vergessen Sie eines nicht.

Forgive me. The plan was to keep an eye on the enemy. However, it was more than I'd bargained for.

Vergebt mir, wir wollten den Feind im Auge behalten, aber es war schwieriger, als ich dachte.

However, such a move would be suicidal.

Aber, das wäre Selbstmord.

However, it seems that we've spoiled you a bit.

Aber wir haben euch verwöhnt.

However our bodies might be refashioned, so long as we hold on to our souls, we will remain who we are, no matter what occurs.

Egal, wie unser Körper verändert wird, solange wir an unserer Seele festhalten, bleiben wir uns treu, komme, was wolle.

However, my functions are still intact.

Aber meine Funktionen sind noch intakt.

However, life span aside, even we can't survive getting our heads chopped off.

Aber euch ist sicher klar, dass auch wir es nicht überleben, wenn man uns den Kopf abhackt.

However, the day when this new race of humanity will clamor to anoint me as such is not far away.

Aber der Tag, an dem diese Menschen mich so nennen werden, ist nicht mehr weit entfernt.

However, throughout this hearing, he has shown the utmost impartiality.

Während der Verhandlung konnten wir hören, dass der Staatsanwalt unparteiisch ist.

However, one point has been contradicted by a witness whose honesty is above suspicion.

In einem wichtigen Punkt stimmen Sie nicht mit einem Zeugen überein, dessen Ehrlichkeit außer Frage steht.

However, he hasn't been found.

Die Suche blieb erfolglos.

Nachrichten und Publizistik

For geo-strategists, however, the year that naturally comes to mind, in both politics and economics, is 1989.

Geostrategen hingegen fällt sowohl in politischer als auch in wirtschaftlicher Hinsicht natürlich das Jahr 1989 ein.

A few years ago, however, I started paying attention to space again.

Vor ein paar Jahren allerdings rückte die Raumfahrt wieder in das Zentrum meiner Aufmerksamkeit.

This stance, however, has not prevented the spread of something for which a German word is used in other languages, too: Angst.

Diese Haltung hat jedoch nicht verhindert, dass sich ein Phänomen ausbreitet, für das auch in anderen Sprachen ein deutsches Wort benutzt wird: Angst.

The measure's second shortcoming, however, is that the spending reductions that it mandates are modest.

Der zweite Mangel der Maßnahme ist allerdings, dass die Einschnitte bei den Ausgaben, die hier verhängt werden, bescheiden sind.

The third and most damaging flaw, however, is that the spending cuts come in the wrong places.

Der dritte und schädlichste Fehler freilich ist, dass die Ausgabesenkungen in den falschen Stellen erfolgen.

However, America's unilateral options are limited.

Amerikas unilaterale Optionen sind jedoch begrenzt.

There is, however, a danger that it will have an adverse affect on the necessary national discussion about race.

Dennoch besteht die Gefahr, dass dies auch nachteilige Auswirkungen auf die notwendige nationale Diskussion über Frage der Hautfarbe hat.

If handled correctly, however, the crisis may yet raise the esteem of the European Union and its institutions.

Das Ansehen der Europäischen Union und ihrer Institutionen könnte sich jedoch erhöhen, wenn die Krise richtig gehandhabt wird.

This challenge, however, is very complex because deleveraging and rebalancing cannot be completed overnight.

Diese Herausforderung ist jedoch hochkomplex, da der Abbau der Fremdfinanzierung und die Findung eines neuen Gleichgewichts nicht über Nacht abgeschlossen werden können.

A powerful president, however, is not necessarily wrong for Ukraine.

Ein mächtiger Präsident muss für die Ukraine auch nicht unbedingt falsch sein.

Only an imperial Russia, however, would dare reabsorb Ukraine.

Allerdings würde es nur ein imperialistisches Russland wagen, die Ukraine zu annektieren.

Tax reform, however, can provide spur retraining and maintain incentives to work, even while fixing gaping fiscal holes.

Anreize zur Umschulung und Arbeitsaufnahme könnten hingegen durch eine Steuerreform gesetzt werden, die auch noch Haushaltslöcher stopfen könnte.

However tempting it may be to solve the puzzle by drawing new borders or establishing new entities, this conundrum cannot be resolved in terms of sovereignty.

Wie groß die Versuchung auch sein mag, das Problem durch das Ziehen neuer Grenzen oder durch die Erschaffung neuer Einheiten zu beseitigen: dieses Rätsel kann nicht mit Begriffen wie Souveränität gelöst werden.

Poor countries will be hit harder, however.

Die armen Länder werden jedoch härter getroffen.

Suchen Sie vielleicht...?