A1
hospital Englisch
Bedeutung hospital Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch hospital?
In einfachem Englisch erklärt
hospital
hospital
Übersetzungen hospital Übersetzung
Wie übersetze ich hospital aus Englisch?
hospital Englisch » Deutsch
Hospital Englisch » Deutsch
Synonyme hospital Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hospital?
hospital Englisch » Englisch
Sätze hospital Beispielsätze
Wie benutze ich hospital in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I'm at the hospital. I got struck by lightning.
Ich bin im Krankenhaus. Ich wurde vom Blitz getroffen.
You'll see the bank on the left hand side of the hospital.
Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.
There is a hospital nearby.
In der Nähe befindet sich ein Krankenhaus.
Go to the hospital.
Geh zum Krankenhaus.
Turning right, you'll find the hospital on your left.
Wenn Sie rechts abbiegen, sehen Sie das Krankenhaus zu Ihrer Linken.
I was in the hospital for a week.
Ich war eine Woche im Krankenhaus.
I was in the hospital for a week.
Ich war eine Woche lang im Krankenhaus.
His father passed away last night in the hospital.
Gestern Abend verstarb sein Vater im Krankenhaus.
His father passed away last night in the hospital.
Sein Vater verstarb letzte Nacht im Krankenhaus.
If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Wenn Ihr Kind Gift trinkt, bringen Sie es schnellstens ins Krankenhaus.
Mary hurried to the hospital.
Mary eilte ins Krankenhaus.
How much longer will I have to stay in the hospital?
Wie lange werde ich noch im Krankenhaus bleiben müssen?
Every hospital has a back-up electric generator in case of blackout.
Jedes Krankenhaus hat ein Notstromaggregat zur Absicherung gegen Stromausfälle.
If you drive your car like that, you'll end up in hospital.
Wenn du so fährst, dann wirst du im Krankenhaus landen.
Filmuntertitel
I'll bandage you at the hospital.
Ich lege dir einen Verband an.
Ladies and gentlemen, I raise my glass to Captain Hubert who just earned a well-deserved third stripe. To his lovely wife, our hospital's head nurse, whose beauty and competence will support her husband's brilliant career.
Meine Damen und Herren, ich erhebe mein Glas auf Hauptmann Hubert, dem eine 3. Tresse verliehen wurde, und auf seine reizende Gattin, unsere Oberschwester, deren Schönheit und Kompetenz die Karriere ihres Mannes fördern werden.
I'll go see the chief physician at the Mustafa Hospital.
Wenn ich ankomme, gehe ich zum Arzt in die Mustafa-Klinik.
I don't want to end up like my father, alone in some fucking V.A. hospital with nothing to show for his life but three missing fingers.
Ich will nicht wie mein Vater enden. Allein in einem Krankenhaus mit drei fehlenden Fingern.
Kind of a hospital.
Eine Art Hospital.
Just got out of the hospital.
Ging um Leben und Tod.
They kidnapped him from the hospital this afternoon.
Sie haben ihn heute Nacht aus dem Krankenhaus entführt.
I don't know, some hospital, I suppose.
In einem Krankenhaus, nehme ich an.
This man was overheard by a nurse in the hospital discussing this fact with the prisoner.
Eine Schwester aus dem Krankenhaus hat zufällig mit angehört, wie die Gefangene darüber mit ihm gesprochen hat.
I've filled every hospital in town for you now.
Ich fülle alle Krankenhäuser für Sie.
I was in the hospital the whole night, walking up and down the corridor.
Ich war die ganze Nacht im Krankenhaus und bin im Flur auf und ab gegangen.
Hospital.
Die Klinik.
Hospital?
Schwester?
Two. Except for Mrs. Leclerc, who spent three weeks in the hospital.
Außer Mrs. Leclerc, die drei Wochen im Krankenhaus war.
Nachrichten und Publizistik
It took six days to get the woman to a hospital in Jalalabad though it was not very far from where she lived.
Es dauerte sechs Tage, bis die Frau in das Krankenhaus von Dschalalabad gebracht wurde, obwohl es nicht sehr weit von ihrem Wohnort entfernt war.
This means that someone - a husband or mother-in-law - had taken the decision not to send the young woman to the hospital, instead keeping her in inhuman suffering for nearly a week.
Das bedeutet, dass irgendjemand - ein Ehemann oder eine Schwiegermutter - die Entscheidung getroffen hatte, die junge Frau nicht ins Krankenhaus zu schicken und sie stattdessen nahezu eine Woche unmenschlich leiden zu lassen.
In addition, hundreds of thousands of women were dying in childbirth each year, because they had no access to safe deliveries in a clinic or hospital, or to emergency help when needed.
Zusätzlich starben hunderttausende von Frauen jährlich bei der Entbindung, weil sie keine Möglichkeit einer sicheren Geburt in einer Klinik oder in einem Krankenhaus hatten und keine Nothilfe verfügbar war.
First, illness is more likely to be reported in a city hospital than at a specialist institute. Second, the investment would boost latent public health in that region.
Erstens, weil Krankheiten in einem öffentlichen Krankenhaus eher gemeldet werden als an einem Spezialinstitut und zweitens, weil die Investitionen auch mangelhafte öffentliche Gesundheitssysteme verbessern würden.
Then, because this is a soap opera, Song suddenly dies in a car crash, just as he is rushing to the hospital - while being chased by corruption investigators! - to check on his sweetheart and their unborn baby boy.
Und weil es sich um eine Seifenoper handelt, stirbt Song unerwartet bei einem Autounfall und zwar als er - von Korruptionsermittlern gejagt! - in das Krankenhaus eilt, um dort seine Liebste und ihren ungeborenen Sohn zu besuchen.
Whether used to store leftovers, keep hospital equipment sterile, or insulate a home, plastics are unmatched for their adaptability, durability, and low cost.
Mit Plastik kann man Essensreste aufbewahren, Krankenhausgeräte steril halten oder Häuser isolieren; wenn es um Anpassungsfähigkeit, Haltbarkeit und niedrige Kosten geht, ist der Kunststoff unübertroffen.
Also, the US Navy hospital ship USNS Comfort will make port calls in a number of Latin countries.
Außerdem wird das Lazarettschiff der US-Marine, die USNS Comfort, in den Häfen einer Reihe von lateinamerikanischen Ländern anlaufen.
Neusoft's equipment looks like little personal computers with sensors attached. But it is inexpensive and adaptable enough that every hospital room can now have its own multipurpose scanner.
Die von Neusoft produzierten Geräte sehen aus wie PCs mit angeschlossenen Sensoren, aber sie sind billig und anpassungsfähig genug, um in jedem Spitalszimmer ein eigenes bildgebendes Mehrzweckgerät zu installieren.
He was committed involuntarily to the Xinxiang Municipal Mental Hospital, where he remained until July 2000.
Er ist gegen seinen Willen in die psychiatrische Anstalt von Xinxiang eingewiesen worden, wo er bis Juli 2000 festgehalten wurde.
Another labor organizer, Cao Maobing, was committed more recently by police to a mental hospital in Jiangsu province.
Ein anderer Arbeitsrechts-Aktivist, Cao Maobing, wurde kürzlich von der Polizei in eine Psychiatrie in der Provinz Jiangsu gebracht.
On June 1, Dr. Jiang Yanyong, a surgeon at Beijing 301 Military Hospital, and his wife, Dr. Hua Zhongwei, both seventy-two years old, left home to pick up a visa at the American Embassy.
Am 1. Juni diesen Jahres verließen Dr. Jiang Yanyong, Chirurg am Militärkrankenhaus 301 in Beijing, und seine Frau, Dr. Hua Zhongwei, beide zweiundsiebzig Jahre alt, ihre Wohnung, um bei der amerikanischen Botschaft ein Visum abzuholen.
In grim detail, his letter described the bloody mayhem that the slaughter brought to his hospital and the hysteria of ordinary people as they arrived to find children and loved ones dead.
In grausigem Detail schilderte er dann das blutige Chaos, dass die Metzelei in sein Krankenhaus getragen hatte, und die Hysterie ganz gewöhnlicher Menschen, die bei ihrer Ankunft dort nur noch die Leichen ihrer Kinder und Angehörigen vorfanden.
In the United States, people are already rating their own doctors at sites such as RateMDs.com and vitals.com; third-party doctor and hospital ratings are available at HealthGrades.com.
In den USA bewerten Patienten ihre Ärzte bereits auf Sites wie RateMDs.com und vitals.com. Unabhängige Bewertungen von Ärzten und Krankenhäusern findet man bei HealthGrades.com.
One reason is that we don't know how to store the energy from these sources: when the wind doesn't blow and the sun doesn't shine, what powers your computer or the hospital's operating room?
Ein Grund dafür ist, dass wir nicht wissen, wie wir den Strom aus diesen Quellen speichern sollen. Und wenn der Wind nicht weht und die Sonne nicht scheint, wo soll dann der Strom für Ihren Computer oder den Operationssaal des Krankenhauses herkommen?
Hospital Deutsch
Übersetzungen hospital ins Englische
Wie sagt man hospital auf Englisch?
Sätze hospital ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hospital nach Englisch?
Einfache Sätze
Toms Mutter ist Krankenschwester in dem Hospital, das bei Maria auf der anderen Straßenseite liegt.
Tom's mother is a nurse at the hospital that's across the street from where Mary lives.
Filmuntertitel
Eine Art Hospital.
Kind of a hospital.
Johnson, Bellevue Hospital, 1918.
Johnson, Bellevue Hospital, 1918.
Ja, vom Charing Cross Hospital.
Yes sir, from Charing Cross Hospital.
Senator Samuel Foley ist gerade hier im St. Vincents Hospital gestorben.
Senator Samuel Foley died a minute ago here at St Vincent's.
Mission Hospital?
Mission Hospital?
Über 2 Wochen habe ich im Hospital keinen Kunden gesehen.
Can you imagine me, over two weeks in the hospital without seeing a single customer?
Falls es Sie interessiert, er ist im Huntington Memorial Hospital.
In case you'd like to know he's at the Huntington Memorial Hospital on 180th Street.
In das Grafschaft Melbridge Hospital.
Melbridge County Asylum.
Als er wieder zu sich kam, in einem deutschen Hospital, wusste er überhaupt nichts mehr von seinem früheren Leben.
When he returned to consciousness in a German hospital. he could remember nothing at all of his past life.
Ich brauche nie mehr ins Hospital.
Proper old pea soup.
Sie sind vom Hospital, nicht wahr?
Why, you're from the asylum. You're.
Sie sind doch vom Hospital. Nicht wahr?
You are from the asylum, aren't you?
Erzählen Sie mir alles von sich selbst. Warum liefen Sie weg vom Hospital?
Why'd you give them the slip up at the hospital?
Wie nennt man Sie im Hospital.
What did they call you at that place?
Nachrichten und Publizistik
Das Hospital Preparedness Program diente speziell dazu, zur Eindämmung unvorhergesehener Epidemien wie Ebola medizinisches Personal auszubilden.
The Hospital Preparedness Program was designed specifically to train health personnel on disease containment in the setting of unforeseen epidemics, such as Ebola.
Diese Panik kam während Senator John Kerrys gescheitertem Wahlkampf 2004 auf, als digitalisierte Röntgenbilder vom Massachusetts General Hospital Boston nach Indien verschickt wurden, um dort gelesen zu werden.
This scare arose during Senator John Kerry's failed presidential campaign in 2004, when digitized x-rays were sent from Massachusetts General Hospital in Boston to be read in India.
Mit Henry Brem, dem heutigen Vorstand der Neurochirurgie am Johns Hopkins Hospital, kamen wir auf die Idee, diese Polymere einzusetzen, um Medikamente lokal zur Behandlung von Gehirntumoren einzusetzen.
With Henry Brem, now the chief of neurosurgery at Johns Hopkins Hospital, we thought we could use these polymers to deliver drugs locally in the treatment of brain cancer.
Etwas Ähnliches passierte, als Jay Vacanti, Chirurg am Massachusetts General Hospital, und ich im Jahr 1980 die Idee hatten, dreidimensionale synthetische Polymergitter mit Zellen auszustatten, um so neue Gewebe und Organe zu züchten.
Something similar happened when Jay Vacanti, a surgeon at Massachusetts General Hospital, and I had an idea in the 1980's to combine three-dimensional synthetic polymer scaffolds with cells to create new tissues and organs.
Suchen Sie vielleicht...?
Hospital Sunday |
hospitation |
hospitate |
Hospitant |
hospitals |
hospitably |
hospitage |
hospitalman |
hospitaller |
hospitalize |
hospitality |
hospitalist