Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

historic Englisch

Bedeutung historic Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch historic?
In einfachem Englisch erklärt

historic

If something is historic, it is important to history. This historic event will be remembered for generations.

historic

historisch important in history the historic first voyage to outer space geschichtlich, historisch (= historical) belonging to the past; of what is important or famous in the past historic victories historical (or historic) times a historical character

Übersetzungen historic Übersetzung

Wie übersetze ich historic aus Englisch?

Synonyme historic Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu historic?

Sätze historic Beispielsätze

Wie benutze ich historic in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The biologist is proud of his historic discovery.
Der Biologe ist auf seine historische Entdeckung stolz.
The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.
Dank seiner historischen Entdeckung erwarb sich das Laboratorium einen legendären Ruf.
This is a historic city.
Das ist eine historische Stadt.
Well over three thousand people signed to prevent the demolition of this historic building.
Weit über dreitausend Leute unterschrieben, um den Abriss dieses historischen Gebäudes zu verhindern.
Market Square is the historic centre of the city.
Der Marktplatz ist das historische Zentrum der Stadt.
This little jug is historic; it's more than eighty years old.
Dieses Kännchen ist historisch, es ist mehr als achtzig Jahre alt.
We visited the historic sites of the country.
Wir besuchten die historischen Stätten des Landes.
This is an historic moment.
Dies ist ein historischer Augenblick.
This is an historic moment.
Dies ist ein historischer Moment.
This is a historic moment.
Dies ist ein historischer Augenblick.
This is a historic moment.
Dies ist ein historischer Moment.
Our house is a historic building and is listed as a protected monument.
Unser Haus ist ein historisches Gebäude und steht unter Denkmalschutz.
This is where the historic battle is said to have taken place.
Hier soll sich die historische Schlacht ereignet haben.
He has purchased a historic farm from the country.
Er hat einen historischen Bauernhof auf dem Lande gekauft.

Filmuntertitel

Then perhaps you will convey to Her Highness. that I've been waiting for some time now to congratulate her. on the great historic event of providing our country with a much-needed heir to the throne.
Dann sagt ihrer Hoheit bitte. dass ich nun seit geraumer Zeit warte, um ihr zu gratulieren. zu diesem historischen Ereignis. da sie unser Land mit dem dringend benötigten Thronerben versorgt hat.
It's a historic moment.
Es ist ein historischer Augenblick.
Our beloved Phooey and I'll-Dig-a-Ditchy are seated, thrilled by this historic event.
Der Pfuirer und II Duce sind begeistert von diesem historischen Ereignis.
Yeah. Tariffs have been the historic.
Die Tarife waren die historische.
These are the originals with which such historic persons as Lady Jane Grey. and Queen Catherine Howard was beheaded within these precincts.
Das sind die Originale, mit denen solch historische Personen wie Lady Jane Grey und Königin Catherine Howard in diesen Mauern enthauptet wurden.
And the state would then honor your memory and your family as well. with a generosity that would be historic.
Der Staat würde lhr Ansehen, und das lhrer Familie, mit historischer Großzügigkeit ehren.
Everyone focused on that historic project that rushed through construction.
Ich hätte darauf hinweisen sollen, sicher. Aber gleichzeitig entsprechend die Gewichte verteilen.
The historic figures I'm about to show you will be more interesting when I tell you that their faces were molded from the original death masks now in the possession of certain European governments.
Die historischen Figuren, die ich Ihnen zeige, werden interessanter, wenn ich Ihnen sage, dass ihre Gesichter nach ihren Totenmasken geformt wurden, die jetzt im Besitz gewisser europäischer Regierungen sind.
Here is another scene of historic violence.
Hier eine andere Szene historischer Gewalttätigkeit.
They were declared a historic monument.
Sie wurden zu historischen Figuren erklärt.
No! It's an historic event that you have been hit by spasms above the navel.
Ein historisches Ereignis, dass du oberhalb des Nabels etwas erregt bist.
It's very historic.
Ein sehr historischer Ort, mehr als 299 Jahre alt.
You're in a historic room, ladies and gentlemen, from the walls of which the heroes of another people's war, the war of 1812, are looking at us.
Meine Herren, Sie befinden sich in einem historischen Saal, von seinen Wänden schauen uns die Helden eines anderen Volkskrieges an, des Krieges von 1812.
Welcome to historic Virginia.
Willkommen in Virginia.

Nachrichten und Publizistik

If the French Presidency fails to seize the moment in Zagreb, an historic opportunity will be lost.
Wenn die französische EU-Präsidentschaft daran scheitert, den Schwung in Zagreb zu nutzen, geht eine historisch einmalige Chance verloren.
The current war of memories between the Baltic republics and Russia, with regard to the international celebration in Moscow on 9 May this year, reminds Germany of a special historic responsibility.
Der gegenwärtige Krieg der Erinnerungen zwischen den baltischen Republiken und Russland im Hinblick auf die internationalen Feierlichkeiten am 9. Mai in Moskau, erinnert Deutschland an eine besondere historische Verantwortung.
TOKYO - Historic transformations often happen when least expected.
TOKYO - Historische Umwälzungen finden oft dann statt, wenn man sie am wenigsten erwartet.
Some leaders, such as Nelson Mandela, rise to the historic occasion, against all odds.
Manche Führer, wie Nelson Mandela, wachsen trotz aller Widrigkeiten an den historischen Gegebenheiten.
Given Arafat's stature and control over the movement, he could have downsized the Palestinians' goals to acceptance of a state in only part of historic Palestine.
Angesichts der Position Arafats und der Kontrolle, die er über die Bewegung ausübt, hätte er die palästinensischen Ziele herunterschrauben und einen palästinensischen Staat nur in Teilen des historischen Palästinas akzeptieren können.
By 2010, this number had declined to around 7.6 million - still far too high, but definitely an historic improvement.
Bis 2010 ging diese Zahl auf etwa 7,6 Millionen zurück - immer noch viel zu viele, aber auf jeden Fall ein historischer Fortschritt.
Yerevan - Armenian President Serzh Sargsyan's recent invitation to Turkish President Abdullah Gul to visit Yerevan to watch a football match together was historic.
Jerewan - Die jüngste Einladung des armenischen Präsidenten Sersch Sarkissjan an den türkischen Präsidenten Abdullah Gül zu einem Besuch in Jerewan, um zusammen ein Fußballspiel anzusehen, war von historischer Bedeutung.
If this pledge is adopted and respected, conflicts in the region will be viewed in a wholly different, more tolerant context, marking a historic breakthrough to peace.
Wird dieses Versprechen gegeben und gehalten, werden Konflikte in der Region in einen völlig anderen, toleranteren Kontext gestellt, was einen historischen Durchbruch für den Frieden darstellen würde.
It reflects the impact of fundamental (and historic) economic and financial re-alignments, insufficient policy responses, and system-wide rigidities that frustrate structural change.
Sie wird durch den Einfluss fundamentaler (und historischer) Neuausrichtungen der Wirtschaft und des Finanzwesen, unzureichende Antworten der Politik und systemübergreifende Hindernisse für strukturelle Änderungen bestimmt.
Income inequality is at historic highs, but the rich claim that they have no responsibility to the rest of society.
Die Einkommensungleichheit ist so hoch wie nie, aber die Reichen behaupten, sie hätten keine Verantwortung für den Rest der Gesellschaft.
Residential investment is still at an historic low as a share of GDP as a result of overbuilding during the 2003-2008 housing boom and the tsunami of foreclosures that followed.
Die Investition in Immobilien ist als Anteil des Bruttoinlandsproduktes noch immer auf einem historischen Tief aufgrund des Überschusses an Neubauten, der während des Booms zwischen 2003 und 2008 entstanden ist.
Even his historic visit to Myanmar - the first ever by a US president - is as much about trade as it is about weaning a strategically located, resource-rich country from Chinese influence.
Sogar während seines historischen Besuchs in Myanmar - wo er als erster US-Präsident überhaupt war - ging es ebenso sehr um Handel wie darum, ein strategisch günstig gelegenes und an Bodenschätzen reiches Land dem chinesischen Einfluss zu entziehen.
This is a historic fallacy.
Dies ist ein historischer Irrtum.
Beneath the headlines of the historic deal lies a limited and ambiguous agreement.
Hinter den Schlagzeilen über das historische Abkommen verbirgt sich eine beschränkte und missverständliche Vereinbarung.

Suchen Sie vielleicht...?