B2
hierarchy Englisch
Bedeutung hierarchy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch hierarchy?
In einfachem Englisch erklärt
hierarchy
hierarchy
Übersetzungen hierarchy Übersetzung
Wie übersetze ich hierarchy aus Englisch?
hierarchy Englisch » Deutsch
Synonyme hierarchy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hierarchy?
hierarchy Englisch » Englisch
Sätze hierarchy Beispielsätze
Wie benutze ich hierarchy in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Through the hierarchy.
An die zuständige Stelle.
It establishes her place in the hierarchy and attracts the attention of the pimp, since her physical allure can be a source of great profit.
Ein Mädchen wird nach dem Aussehen klassifiziert. Sie zieht dadurch auch die Aufmerksamkeit der Zuhälter auf sich. Die physische Anziehung der Frau ist für sie Quell immenser Verdienstmöglichkeiten.
But as a traditionalist, he must respect the hierarchy.
Aber als Traditionalist respektiert er die Hierarchie.
Women owe much to the hierarchy, after all, council of Nice declared women have souls as well.
Aber ich muss gestehen, dass es nicht die Seele einer Frau ist, die ich besonders schätze. Was für ein Glück! Meine Seele ist das Einzige, das ich niemandem geben würde.
I love the way the hierarchy works.
Eure Präferenzenskala ist einmalig.
At the top of the Nazi hierarchy.
Ganz oben in der Nazi-Hierarchie.
Planning inspectors have an independent hierarchy.
Planungsinspektoren haben eine unabhängige Hierarchie.
I respect the hierarchy.
Ich respektiere Hierarchien.
With that list I will eliminate your hierarchy. and your movement will flounder and die.
Mit dieser Liste werde ich eure Hierarchie eliminieren. Eure Bewegung kriegt mächtig Ärger und wird ausgelöscht.
Now, this is the cross-coupled sentry-control hierarchy that worked best for BB's early brain.
Also, das ist die kreuzgekoppelte Überwachungskontrollhierarchie, die sich für BBs ursprüngliches Gehirn am besten eignete.
You can see the type of feedback information provided to the task-seek composition hierarchy at each level.
Außerdem sehen Sie die Art von Feedbackinformationen, die die Kompositionshierarchie der Aufgabensuche auf jeder Ebene erhält.
In our distillery there is no hierarchy.
In unserer Brennerei gibt es keine Rangordnung.
The hierarchy of the Phoenix Foundation has this idea that we can help bring about world peace by coddling terrorists.
Die Leitung der Phoenix Foundation glaubt, Weltfrieden zu schaffen, indem wir Terroristen hätscheln.
I understand. that you got the whole hierarchy of. the state health care system in my office.
Sie haben also die gesamte Hierarchie. des Gesundheitsministeriums da?
Nachrichten und Publizistik
In a post-Arafat situation, it will be much harder for any successor or successors to impose discipline and hierarchy on the Palestine Liberation Organization (PLO), the PA, or Fatah.
In einer Situation nach Arafat wird es für jeden Nachfolger, auch wenn es ein Führungskollektiv ist, schwierig, der Palästinensischen Befreiungsorganisation (PLO), der PA oder der Fatah Disziplin und hierarchische Strukturen aufzuerlegen.
That multimedia spectacular did far more than trace China's 5,000-year history; it was a statement that China is a major civilization that demands and deserves its rightful place in the global hierarchy.
Das Multimediaspektakel hat bei weitem nicht nur Chinas 5000-jährige Geschichte nachgezeichnet; es war ein Statement, dass China eine große Zivilisation ist, die ihren rechtmäßigen Platz in der globalen Hierarchie fordert und verdient.
For the Shia religious hierarchy, long accustomed to relegating the advent of the Mahdi to a distant future, Ahmadinejad's insistent millenarianism is troublesome.
Der religiösen Hierarchie der Schiiten, die seit langem gewohnt ist, die Ankunft des Mahdi in eine ferne Zukunft zu schieben, ist Ahmadinedschads beharrlicher Milleniarismus lästig.
And now, their weight is perhaps becoming too heavy for the Party hierarchy to bear.
Und mittlerweile wird diese Last für Parteihierarchie möglicherweise zu schwer.
The top-down hierarchy is autocratic and arbitrary; lower levels have little collaborative input and no right of appeal.
Die von oben nach unten gegliederte Hierarchie ist autokratisch und willkürlich; Mitarbeiter auf niedrigeren Ebenen können sich kaum einbringen und haben kein Recht Einwände zu erheben.
An entire academic discipline emerged out of the wholesale critique of the male tendency to create hierarchy, engage in territoriality, and be drawn to conflict.
Eine ganze akademische Disziplin ist hervorgegangen aus der Gesamtkritik an der männlichen Tendenz, Hierarchien zu bilden, sich territorial abzugrenzen und sich zu Konflikten hingezogen zu fühlen.
France has long been characterized by Jean-Jacques Rousseau's philosophy, which placed the law - the expression of the General Will - at the absolute top of the hierarchy of judicial norms.
Frankreich wurde lange von der Philosophie Jean-Jacques Rousseaus beherrscht, die das Gesetz, also den Ausdruck des allgemeinen Willens, in der Hierarchie der Gesetzesnormen ganz oben einstufte.
Decentralization enables employees at lower levels of the corporate hierarchy to devise and implement new ideas.
Durch Dezentralisierung sind Arbeitnehmer auf einer niedrigeren Hierarchieebene des Konzerns eher in der Lage, neue Ideen zu entwickeln und umzusetzen.
The Brotherhood is a movement run by a hierarchy that is more akin to the Bolsheviks.
Die Bruderschaft ist eine hierarchiegeleitete Bewegung, die eher den Bolschewisten ähnelt.
There was an elaborate gradation and hierarchy among the middle-ranking and even untouchable castes, which governed interaction between them and kept inter-caste socialization to a minimum.
Es gab eine komplizierte Abstufung und Hierarchie unter den mittleren und sogar unberührbaren Kasten. Diese regelte die Interaktion zwischen den Kasten und beschränkte die sozialen Kontakte zwischen ihnen auf ein Minimum.
Usually a prosperous caste succeeded in raising its rank in the ritual hierarchy.
Normalerweise gelang es den wohlhabenden Kasten, in der rituellen Hierarchie aufzusteigen.
If the United States wants to be seriously involved in a renewed peace initiative, it can neither ignore nor passively accept the hierarchy of Israeli emotions.
Wenn die Vereinigten Staaten an einer erneuten Friedensinitiative ernsthaft beteiligt sein wollen, können sie die Hierarchie der israelischen Emotionen weder ignorieren noch passiv akzeptieren.
Nowadays, the framework of power itself - the old-fashioned party hierarchy that takes command of the state or municipality - is a kind of abuse.
Heutzutage stellt das Machtgerüst selbst - die altmodische Parteihierarchie, die das Kommando über den Staat oder die Stadt übernimmt - eine Art Missbrauch dar.
The larger lesson is that this monarchical model of Catholicism, together with the hierarchy that attends it, has remained pretty much the same since the Counter-Reformation.
Die wichtigere Lektion ist die Tatsache, dass sich dieses monarchische Modell des Katholizismus, zusammen mit der dazugehörigen Hierarchie, seit der Gegenreformation nicht wesentlich geändert hat.