A1
hair Englisch
Bedeutung hair Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch hair?
In einfachem Englisch erklärt
hair
hair
Übersetzungen hair Übersetzung
Wie übersetze ich hair aus Englisch?
hair Englisch » Deutsch
HaIr Englisch » Deutsch
Synonyme hair Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu hair?
hair Englisch » Englisch
Sätze hair Beispielsätze
Wie benutze ich hair in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Maria has long hair.
Maria hat lange Haare.
You should get your hair cut.
Du solltest mal wieder zum Friseur gehen.
Your hair wants cutting.
Du musst zum Friseur gehen.
Your hair wants cutting.
Du solltest mal wieder zum Friseur gehen.
You'd better have your hair cut at once.
Du solltest dir besser umgehend die Haare schneiden lassen.
Your hair is too long.
Ihre Haare sind zu lang.
Your hair is too long.
Deine Haare sind zu lang.
Your hair is too long.
Dein Haar ist zu lang.
Your hair is too long.
Ihr habt zu lange Haare.
Your hair is too long.
Sie haben zu lange Haare.
Your hair is too long.
Du hast zu lange Haare.
Your hair really does look untidy.
Deine Haare sehen wirklich unordentlich aus.
Young people wear their hair long these days.
Die Jugend trägt heutzutage ihr Haar lang.
He was saved by a hair.
Er wurde um Haaresbreite gerettet.
Filmuntertitel
Not until I have drunk the breath of her mouth and my hands are soaked with the scent of her hair, not until this woman, if she refuses to be my wife, has been my whore!
Bis ihres Mundes Odem ich in mich getrunken, bis diese Hände getränkt sind vom Duft ihres Haares, bis diese Frau, will sie mein Weib nicht sein, meine Dirne ward!
And the happiness of a whole house could be ruined with witch hair and metal crosses.
Und das Glück eines ganzen Hauses konnte mit Hexenhaar und Metalkreuzen zerstört werden.
Did he have long hair?
Hatte er langes Haar?
And have you seen her hair?
Es sind nicht ihre.
No, it's a red hair.
Nein, es ist ein rotes Haar.
Lopez, who's that young buck over there with no hair on his face?
Lopez, wer ist derjunge Mann da drüben, ohne Haare im Gesicht?
You like my hair this way, Joey?
Gefällt dir mein Haar so, Joey?
You little boy with long hair.
Mein kleiner Junge mit langen Haaren.
It was in the young woman's left fist. But she herself had brown hair?
Blondes Haar, sonst nichts dran zu sehen.
He'll get in your hair.
Sie fliegt dir ins Haar.
It could get tangled in your hair.
Sie könnte sich in deinem Haar verfangen.
Why, it fell hair to a fortune.
Geld wie Haare.
Is it true you wash your hair in clam broth?
Sie waschen Ihr Haar in Muschelsuppe, ja?
What'd you do to that hair?
Was ist mit deinem Haar?
Nachrichten und Publizistik
If he wins by a hair's breath, he better work very hard to have any hope in 2004.
Falls er um Haaresbreite gewinnt, sollte er besser hart arbeiten, um überhaupt Hoffnungen im Jahr 2004 haben zu können.
This question is not trivial, because the fiscal hair shirt has become the favored article of policy clothing among those who now dictate economic affairs.
Diese Frage ist nicht trivial, da das fiskalische Büßerhemd bei denjenigen, die derzeit über Wirtschaftsfragen bestimmen, zum Lieblingsartikel der politischen Bekleidung geworden ist.
Family members might share many physical features, such as height, skin tone, or hair color.
Familienmitglieder können viele physische Merkmale teilen, wie etwa Größe, Hauttönung oder Haarfarbe.
After his violent death in 2002, Geert Wilders, a former punk rocker with a pile of dyed platinum blond hair, shone brightest in the Dutch populist firmament.
Nach Fortuyns gewaltsamen Tod im Jahr 2002 war der hellste Stern am niederländischen Populistenfirmament Geert Wilders, ein ehemaliger Punk-Rocker mit platinblond gefärbtem Haarschopf.
The real question is whether an uncertain electorate is prepared to defend democratic constitutions if an extremist who wins by a hair tries to overturn it and usher in a new era of tyranny.
Die wirkliche Frage ist, ob eine unsichere Wählerschaft dazu bereit ist, die demokratischen Verfassungen zu verteidigen, wenn ein Extremist, der um Haaresbreite gewinnt, versucht, diese auszuhebeln und ein neues Zeitalter der Tyrannei einzuläuten.
But the response to Rosen's remark underscored the relative absence of the usual heightened scrutiny of the political wife's hair and clothes, profession and cookie recipe.
Aber die Reaktion auf Rosens Bemerkung unterstrich nur, dass die übliche Überprüfung der Haare und Kleidung, des Berufes und der Plätzchenrezepte der politischen Ehefrau nicht stattfand.
Pakistani-style dress has become common, as is the long hair that is thought to resemble the style of the Prophet Mohammad.
Kleidung im pakistanischen Stil ist überall zu sehen, wie auch lange Haare, die der Prophet Mohammed getragen haben soll.
That may seem like capricious hair-splitting to people who have suffered a major loss, but such terms are in the insurance contracts that they signed, whether they understood them or not.
Das mag Menschen, die einen großen Verlust erlitten haben, wie eigenwillige Haarspalterei erscheinen, doch diese Bedingungen stehen in den Versicherungsverträgen, die sie unterschrieben haben, ob sie sie verstanden haben oder nicht.
She was small and light, with white fluffy hair.
Sie war klein und leichtgewichtig, mit weißem, flockigem Haar.
Despite his lack of muscles and hair, Berlusconi is the embodiment of this form of success.
Die Verkörperung dieser Art von Erfolg ist, trotz seines Mangels an Muskeln und Haaren, Berlusconi.
Ratko Mladic, in combat fatigues, stocky, walking as though through a muddy field; and Radovan Karadzic, taller, wearing a suit, with his wild, but carefully coiffed, shock of white hair.
Ratko Mladic, von Kriegsneurosen gezeichnet, untersetzt, bewegte sich, als ginge er durch ein Schlammfeld; und Radovan Karadzic, größer, im Anzug, mit seinem wilden, jedoch sorgfältig frisierten weißen Haarschopf.
After all, adeptness at cocktail party conversation--or addiction to the cocktails--may be no less genetically determined than hair color.
Letzten Endes könnte unsere Gewandtheit auf Cocktailpartys - oder unsere Sucht nach Cocktails - genauso genetisch festgelegt sein, wie unsere Haarfarbe.
Tuberculosis or Hair Loss?
Tuberkulose oder Haarausfall?
Indeed, outgoing President Ahmet Necdet Sezer refused to invite the wives of AKP deputies who covered their hair to state dinners and Republic Day receptions.
Tatsächlich weigerte sich der scheidende Präsident Ahmet Necdet Sezer, Ehefrauen von AKP-Abgeordneten, die ihr Haar mit einem Kopftuch bedeckten, zu Staatsdiners und Empfängen anlässlich des Tages der Republik einzuladen.