C2
habitual Englisch
Bedeutung habitual Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch habitual?
In einfachem Englisch erklärt
habitual
habitual
Übersetzungen habitual Übersetzung
Wie übersetze ich habitual aus Englisch?
habitual Englisch » Deutsch
Synonyme habitual Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu habitual?
habitual Englisch » Englisch
Sätze habitual Beispielsätze
Wie benutze ich habitual in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
That was habitual in the past.
Das war damals gewöhnlich.
She's a habitual offender.
Sie ist unverbesserlich.
They'd turn carnivorous for lack of a habitual diet.
Aus Mangel an anderer Kost müssen sie Fleischfresser geworden sein.
He's a hundred per cent habitual drunk.
Er trinkt gewohnheitsmäßig!
Look, everybody's an habitual somethin'.
Jeder macht etwas gewohnheitsmäßig.
Sir, this man is a habitual.
Sir, das ist nichts Neues bei ihm.
They lived in the fields, on the roads, in the woods, neglecting all the amenities of a habitual human life.
Felder, Straßen und Wälder. Und niemand dachte an normale Lebensbedingungen.
I know it isn't easy to question habitual sex offenders and certified nuts but nail them and talk to them.
Es ist schwierig, Sexualstraftäter und Unzurechnungsfähige zu befragen. aber reden Sie mit ihnen.
Unfortunately, violence is habitual with the Troglytes.
Die Troglyten sind gewalttätig.
You are a habitual offender.
Sie sind ein Gewohnheitsverbrecher.
If it weren't for us habitual offenders, you would have nothing to do.
Wenn es uns Verbrecher nicht gäbe, hätten Sie doch nichts zu tun.
He is a habitual offender.
Er ist ein Gewohnheitsverbrecher.
That is the price you pay for your crimes. ( The killer and habitual escapee. ) and repetitive attempts to escape.
Als Mörderin und unverbesserliche Ausbrecherin verdienst du es nicht anders.
Habitual knife, shears. He doesn't need anything else.
Ein Bastfaden und eine Gartenschere, mehr verlangt er vom Leben nicht.
Nachrichten und Publizistik
In the medium term, over-spenders should trim their outlays and habitual exporters should increase theirs.
Mittelfristig sollten Länder, die zu viel ausgeben, für eine Kürzung und die Exporteure für eine Erhöhung ihrer Ausgaben sorgen.
In the short run, though, the world is engaged in a gigantic game of passing the parcel, with no country wanting to take the habitual exporters' goods and their capital surpluses.
Kurzfristig allerdings befindet sich die Welt in einem gigantischen Schwarzer-Peter-Spiel, bei dem kein Land die Waren der Exporteure und deren Kapitalüberschüsse nehmen möchte.
Last summer's war in Georgia, and the Kremlin's habitual efforts to destabilize Ukraine's pro-Western government, serve as warnings for what Lukashenko can expect if he moves precipitately.
Der Krieg in Georgien im vergangenen Sommer und die gewohnten Bemühungen Russlands, die pro-westliche Regierung der Ukraine zu destabilisieren dienen als Warnungen dafür, was Lukaschenko bevorsteht, wenn er vorschnell handelt.
Central American politicians' habitual tough talk on violent crime has paid few dividends in practice; it makes little impact on drug cartels, whose resources often far outweigh those of the local police or army.
Die üblichen harten Worte mittelamerikanischer Politiker in Bezug auf Gewaltverbrechen haben sich in der Praxis kaum ausgezahlt; sie beeindrucken die Drogenkartelle wenig, deren Ressourcen die der lokalen Polizei oder Armee häufig bei Weitem übertreffen.
If we succeed, the behavior we judge to be better will become habitual - and thus no longer require a conscious act of will to keep acting in that way.
Im Erfolgsfall wird das von uns als besser beurteilte Verhalten zur Gewohnheit - und es bedarf daher keines bewussten Willensaktes zur Verhaltenskontrolle mehr.
In all the Indian protests about the terrible blow dealt by the Americans to Indian self-esteem, only a few mentioned the habitual exploitation of the poorer classes.
Bei allen indischen Protesten über den schweren Schlag, den die Amerikaner dem indischen Selbstwertgefühl versetzt haben, ist die gewohnheitsmäßige Ausbeutung der ärmeren Bevölkerungsschichten kaum erwähnt worden.
As a habitual contrarian, I pose the question because almost everyone seems to believe that it would, and that it must be prevented at all costs.
Als gewohnheitsmäßiger Nonkonformist stelle ich diese Frage, weil fast jeder dies zu glauben scheint und meint, es müsse um jeden Preis verhindert werden.
But, although Sarkozy may not have sold his party on the merits of George Bush's America, he has softened its once habitual suspicions about the US.
Doch auch wenn Sarkozy seine Partei nicht von den Vorzügen von George Bushs Amerika überzeugt hat, hat er ihren einst gewohnheitsmäßigen Argwohn im Hinblick auf die USA abmildern können.
What stood out instead was their habitual frame of reference, which was tied to their personal identities.
Was auffiel, war stattdessen ihr gewohnheitsmäßiger, an ihre individuelle Persönlichkeit geknüpfter Referenzrahmen.
Habitual Deutsch
Übersetzungen habitual ins Englische
Wie sagt man habitual auf Englisch?