Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

greet Englisch

Bedeutung greet Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch greet?
In einfachem Englisch erklärt

greet

If you greet someone or something, you meet them and say, "hello" or welcome them somehow. The tour guide greeted us when we arrived at the airport.

greet

begrüßen, grüßen express greetings upon meeting someone send greetings to react to in a certain way The President was greeted with catcalls be perceived by Loud music greeted him when he entered the apartment

Übersetzungen greet Übersetzung

Wie übersetze ich greet aus Englisch?

Synonyme greet Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu greet?

Konjugation greet Konjugation

Wie konjugiert man greet in Englisch?

greet · Verb

Sätze greet Beispielsätze

Wie benutze ich greet in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I greet my teacher on the street.
Ich grüße meinen Lehrer auf der Straße.
I greet my teacher on the street.
Ich grüße auf der Straße meine Lehrerin.
He rose to his feet to greet me.
Er stand auf, um mich zu begrüßen.
You should greet your betters by tipping your hat.
Du solltest deine Vorgesetzten grüßen, indem du deine Hand an deinen Hut legst.
Greet her, if you see her!
Grüßen Sie sie, wenn Sie sie sehen!
Go to him and greet him on my behalf.
Geh zu ihm und grüße ihn in meinem Namen!
Do you always greet people that way?
Begrüßt du die Leute immer so?
Do you always greet people that way?
Begrüßt ihr die Leute immer so?
Do you always greet people that way?
Begrüßen Sie die Leute immer so?
I greet you, friends of the sun.
Ich grüße euch, Freunde der Sonne.

Filmuntertitel

Most heartily we'll greet him, with plain and fancy cheering, until he's hard of hearing. The Captain has arrived.
Mit großem Jubel begrüßen wir ihn, bis ihm die Ohren klingen.
I'll go greet the little filly.
Ich werd das kleine Fohlen begrüßen gehen.
Greet, eh?
Grüßen, ha?
Well, Lopez and me will go greet a jug.
Nun, Lopez und ich werden ein Fläschchen begrüßen gehen.
I am sincerely pleased to greet his majesty today at the session.
Ich bin entzückt, mein lieber Bibikoff.
I must greet His Honor.
Ich muss Seine Exzellenz begrüßen.
I humbly greet you.
Ich begrüße Euch.
That's a fine way to greet a sweet old lady.
Das ist eine nette Art, eine herzige alte Dame zu begrüßen.
Yet always there to greet us with outstretched arms when we landed.
Und dennoch immer zur Landung da, uns mit offenen Armen zu empfangen.
Intended to greet you upon your arrival at Brussels.
Sie sollten ihn bei der Ankunft bekommen.
Scarlett, dear. Why, is this any way to greet a returning warrior?
Liebe Scarlett sag, begrüßt man so einen heimkehrenden Krieger?
The Arc de Triomphe, built to greet Napoleon's army.
Der Triumphbogen, erbaut als Gruß für Napoleons Armee.
You return from America after breaking all kinds of records. A crowd's here to greet you, even Ministers. You get speeches.
Hast lauter Rekorde gebrochen, weiß nicht mal welche, großer Empfang, Minister, Menschenmenge und Reden.
Entering the station is our Phooey, ready to greet his guest.
Unser geliebter Pfuirer ist soeben eingetroffen.

Nachrichten und Publizistik

When it does, there is good reason to believe that Iranians will greet their long lost friends with the same friendliness and exuberance that they did sixty years ago in Arak.
Doch wenn sie kommt, gibt es gute Gründe für die Annahme, dass die Iraner ihre seit langem verlorenen Freunde mit derselben Freundlichkeit und demselben Überschwang begrüßen werden, wie sie es vor sechzig Jahren in Arak taten.
If the traffic then starts moving in another lane, everyone will greet the change with elation.
Wenn der Verkehr dann auf einer anderen Spur in Bewegung kommt, wird jeder die Veränderung freudig begrüßen.
For that reason, we should greet the poll results positively, and resolve to close the gaps that still exist between rhetoric and reality.
Aus diesem Grund sollten wir die Umfrageergebnisse begrüßen und beschließen, die Unterschiede zu eliminieren, die noch zwischen Rhetorik und Realität bestehen.
If you were to walk along the streets of your neighborhood with your face up and an open expression, how many of those who passed you would smile, or greet you in some way?
Stellen Sie sich vor, Sie gingen die Straßen Ihrer Nachbarschaft entlang, das Gesicht nach oben gewandt und mit offenem Gesichtsausdruck. Wie viele derjenigen, denen Sie dabei begegnen, würden wohl lächeln oder Sie auf irgendeine Weise begrüßen?
Some restaurants greet their customers with a guard who brusquely asks what they want, as if they came to buy stamps, not to have dinner.
In einigen Restaurants werden die Gäste von einem Wachmann begrüßt, der sie brüsk fragt, was sie denn wollen. Was wohl: Briefmarken?
Suspense seems to be building around how Bush and Putin will greet each other when they meet in St. Petersburg.
Um die Art und Weise, wie Bush und Putin bei ihrem Treffen in St. Petersburg einander begrüßen werden, scheint sich Spannung aufzubauen.
A second constraint stems from all the crises that will greet the new president. Israelis and Palestinians are fighting a low-level war.
Ein zweiter Sachzwang sind alle jene Krisen, die den neuen Präsidenten im Amt erwarten. Israelis und Palästinenser befinden sich in einem Krieg auf niedriger Stufe.

Suchen Sie vielleicht...?