Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

frustration Englisch

Bedeutung frustration Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch frustration?
In einfachem Englisch erklärt

frustration

Frustration is the bad feeling of not being able to do what you want to do. He stood on a chair, but to his frustration, he still could not reach the jar. A thing that frustrates.

frustration

the feeling that accompanies an experience of being thwarted in attaining your goals Frustration an act of hindering someone's plans or efforts Frust, Frustration a feeling of annoyance at being hindered or criticized her constant complaints were the main source of his frustration

Übersetzungen frustration Übersetzung

Wie übersetze ich frustration aus Englisch?

Frustration Englisch » Deutsch

Frustration

Synonyme frustration Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu frustration?

Sätze frustration Beispielsätze

Wie benutze ich frustration in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I understand your frustration.
Ich kann deinen Frust verstehen.
I understand your frustration.
Ich kann deinen Unmut verstehen.
Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.
Ein Kulturschock erfolgt typischerweise in vier verschiedenen Stufen: Verwunderung - auch Flitterwochenphase genannt -, Verdruss, Niedergeschlagenheit und Hinnahme.
She telephoned her best friend to vent her frustration.
Sie rief ihre beste Freundin an, um ihrem Ärger Luft zu machen.
Tom has a low frustration tolerance.
Tom hat eine geringe Frustrationstoleranz.
I want to spare you this frustration!
Ich möchte dir diese Frustration ersparen!

Filmuntertitel

You know all the. all the confusion and anger and frustration I've been feeling.
All die Verwirrung und der Zorn. und der Frust, der in mir steckt.
We wonder about his intense frustration.
Der Grund seiner Frustration bleibt noch ein Rätsel.
I came here because I wanted to, to prevent your getting Hoffner and all you can do in return is to commit ordinary murder to relieve your sense of frustration.
Ich kam her, weil ich es wollte. Um zu verhindern, dass Sie Hoffner bekommen. Und im Gegenzug können Sie nur einen ordinären Mord begehen, um Ihr Gefühl von Frustration zu lindern.
I was just tossing away my frustration.
Ich habe nur meine Frustration weggeworfen.
I've known moments of futility and frustration.
Ich war manchmal frustriert und fand alles sinnlos.
I sense a certain frustration.
Ich lese da eine gewisse Enttäuschung heraus.
All that elation turned into frustration.
Die Begeisterung verwandelt sich in Frustration.
But now she's defying you, Morbius and even in you, the loving father, there still exists the mindless primitive more enraged and more inflamed with each new frustration.
Nun, da sie sich Ihnen widersetzt, erwacht in dem liebenden Vater die immer noch vorhandene, hirnlose Bestie, deren Wut mit jeder neuen Enttäuschung nur noch mehr dazu gewinnt.
Frustration can lead them quickly to violence.
Frustration kann bei ihnen schnell in Gewalt umschlagen.
Right now frustration is threatening to lead me to violence.
Bei mir wird Frustration demnächst auch in Gewalt umschlagen.
It means I have no feeling of insecurity or frustration.
Ich habe leider kein Gefühl von. Unsicherheit oder Enttäuschung, keine Verzweiflung.
Pre-adolescent frustration complex.
Frustrationskomplex aus der Pubertät.
As a result of affective frustration you developed towards your daughter an exaggerated and obsessive sense of responsibility.
Ein verdrängtes Gefühl, entstanden aus mangelnder Zuneigung, haben Sie umgewandelt und auf lhre Tochter übertragen. Daraus resultiert. lhr übersteigertes Vatergefühl, das sich bei Ihnen bis zur Besessenheit steigerte.
But Judy viewed this game of tag with proper caution and frustration.
Einzig Judy verfolgte dieses Spiel mit angemessener Vorsicht und Frustration.

Nachrichten und Publizistik

The voter-turnout problem partly reflects frustration about the present state of the EU, and also people's impression that they can exert little influence by voting one way or the other.
Das Problem bei der Wahlbeteiligung spiegelt Frustration über die gegenwärtige Lage der EU wider und zudem den Eindruck der Menschen, dass sie durch das Wählen ohnehin wenig Einfluss nehmen können.
Barack Obama's next three years in office (or seven, if he is re-elected in 2012) will likely be characterized as much by frustration as by accomplishment.
Barack Obamas nächste drei Jahre im Amt (oder sieben, wenn er 2012 wiedergewählt wird) werden wahrscheinlich ebenso sehr von Frustration wie von Erfolg geprägt sein.
Instead, his outburst is best explained as a sign of frustration over the fact that French influence in the EU is being diluted.
Stattdessen lässt sich Chiracs Ausbruch am besten als ein Zeichen der Frustration über die Tatsache erklären, dass sich der französische Einfluss in der EU verflüchtigt.
Frustration cannot grow faster than opportunity in any country.
In keinem Land kann Frustration rascher wachsen als Chancen.
Most importantly, China's call for the introduction of a new reserve currency stems from its frustration with the failure of major governments - whether in the US or Europe - to govern their economic affairs with realism and good sense.
Der Grund für Chinas Forderung nach einer neuen Leitwährung liegt in der Frustration des Landes über die Unfähigkeit der Regierungen Europas und der USA, ihre wirtschaftlichen Probleme mit Realismus und Weitsicht zu lösen.
But the regime, like Franco's dictatorship, did not treat the members of this new middle class like adults, thereby encouraging widespread frustration.
Doch behandelte das Regime, genau wie die Diktatur Francos, die Mitglieder dieser neuen Mittelschicht nicht wie Erwachsene und förderte dadurch weit verbreitete Frustration.
Some even suggested, somewhat bizarrely, that terrorists tend to have lost a parent in their childhood years and are acting out the aggression that derives from their resulting frustration with life.
Wieder andere verstiegen sich etwas bizarr zu der Theorie, dass Terroristen tendenziell in ihrer Kindheit einen Elternteil verloren hatten und ihre Aggressionen ausleben, die aus dieser Frustration entstammten.
But most participants hold few illusions about the efficacy of their protest. They want to express to Russia's rulers the extent of their frustration and determination.
Die meisten Teilhaber machen sich wenig Illusionen über die Wirksamkeit ihres Protests, aber sie wollen Russlands Herrschern das Ausmaß ihrer Frustration und Entschlossenheit klar machen.
A parliament without a people inevitably increases the sense of frustration that many European voters feel about the process of making Europe-wide policy choices in their name.
Ein Parlament ohne Volk erhöht unweigerlich die Frustration, die viele europäische Wähler dabei empfinden, wenn europaweite politische Entscheidungen in ihrem Namen gefällt werden.
The region is a volatile mix of rising nationalism, deep economic frustration, and disillusionment about progress toward membership in the European Union.
Die Region stellt eine labile Mischung aus aufsteigendem Nationalismus, tiefer wirtschaftlicher Frustration und Enttäuschung über den Fortschritt hinsichtlich der Mitgliedschaft in der Europäischen Union dar.
Meanwhile, the US has withdrawn 150,000 troops from Iraq, after nine years of frustration.
Zugleich haben die USA nach neun frustrierenden Jahren 150.000 Soldaten aus dem Irak abgezogen.
Protesters vividly express widespread frustration with deepening inequality, and condemnation of privileges of a global financial elite comes uncomfortably close to implicating government.
Proteste geben der allgemeinen Frustration angesichts der sich vertiefenden Ungleichheit lebendigen Ausdruck, und die Verurteilung der Privilegien einer globalen Finanzelite kommt den Regierenden ungemütlich nahe.
This much we know: terrorism is fueled by anger and frustration.
So viel wissen wir: Terrorismus wird durch Wut und Frustration genährt.
Beyond this basic point, however, there is less agreement on why frustration and anger lead to terrorism in some cases but not in others.
Abgesehen von diesem grundlegenden Punkt besteht jedoch wenig Einigkeit darüber, warum Frustration und Wut in einigen Fällen zu Terrorismus führen, in anderen aber nicht.

Frustration Deutsch

Übersetzungen frustration ins Englische

Wie sagt man frustration auf Englisch?

Frustration Deutsch » Englisch

frustration exasperation snit shock defeat blow Frustration

Suchen Sie vielleicht...?