Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B2

fox Englisch

Bedeutung fox Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch fox?
In einfachem Englisch erklärt

fox

A small wild animal that is like a dog. A pretty woman. A smart person who can trick other people.

fox

If you fox someone, you trick them; you fool them. If something foxes you, it confuses or baffles you. This Sudoku puzzle foxes me.

fox

Fuchs alert carnivorous mammal with pointed muzzle and ears and a bushy tail; most are predators that do not hunt in packs (= dodger) a shifty deceptive person Fuchspelz the grey or reddish-brown fur of a fox become discolored with, or as if with, mildew spots verwirren, konfuse (= confuse, throw, befuddle) be confusing or perplexing to; cause to be unable to think clearly These questions confuse even the experts This question completely threw me This question befuddled even the teacher (= trick) deceive somebody We tricked the teacher into thinking that class would be cancelled next week

Fox

a member of an Algonquian people formerly living west of Lake Michigan along the Fox River English statesman who supported American independence and the French Revolution (1749-1806) English religious leader who founded the Society of Friends (1624-1691) the Algonquian language of the Fox

Übersetzungen fox Übersetzung

Wie übersetze ich fox aus Englisch?

Synonyme fox Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fox?

Fox Englisch » Englisch

George Fox Charles James Fox Vulpecula

Konjugation fox Konjugation

Wie konjugiert man fox in Englisch?

fox · Verb

Sätze fox Beispielsätze

Wie benutze ich fox in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

A fox is not caught twice in the same snare.
Der Fuchs tappt nicht zweimal in dieselbe Falle.
Bob wanted to keep the fox at home.
Bob wollte den Fuchs im Haus behalten.
The old man freed the little fox from the trap.
Der alte Mann befreite den kleinen Fuchs aus der Falle.
A fox is a wild animal.
Füchse sind Wildtiere.
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
Der Schwanz eines Fuchsel ist länger als der eines Kaninchens.
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
Die Ohren eines Kaninchens sind länger als die eines Fuchses.
That politician is an old fox.
Dieser Politiker ist ein alter Fuchs.
That fox must have killed the hen.
Dieser Fuchs da muss das Huhn getötet haben.
That fox must have killed the hen.
Jener Fuchs muss die Henne getötet haben.
The dog is after the fox.
Der Hund ist hinter dem Fuchs her.
The dog ran after a fox.
Der Hund verfolgte den Fuchs.
A fox came along.
Ein Fuchs kam des Wegs.
We set a trap to catch a fox.
Wir haben eine Falle gelegt, um einen Fuchs zu fangen.
I saw a fox run across the road just now.
Ich habe gerade eben einen Fuchs über die Straße rennen sehen.

Filmuntertitel

Where's that sly fox?
Wo ist der Fuchs?
The Patriarch, the Fellow-Countryman, Zoya bulldog, the Fox the Taylor, the Shepherd, the Owl, the Fly-by-night.
Die Bulldogge, Der Fuchs, Der Schneider, der Schäferhund, die Eule, der Zugvogel.
Give back my fox!
Gib das Fuchsfell her!
He was born Richmond Reed Carradine, but his name was changed to John Carradine when he went under contract to Twentieth Century Fox in 1935.
Mit bürgerlichem Namen hieß er Richmond Reed Carradine, aber er änderte seinen Namen, als er 1935 bei Twentieth Century Fox einen Vertrag unterschrieb.
Still, they obtain furs, valuable buffalo hides, otter, fox and beaver.
Trotzdem erlangen sie Felle. wertvolles Büffelleder, Otter, Füchse und Biber.
And how do you like the fox, Captain Finsbury?
Und wie reitet sich der Fuchs?
You old fox, you.
Du alter Fuchs.
When Charlie Fox and Sheridan would be there with him in the Pavilion at Brighton.
Als Charlie Fox und Sheridan noch bei ihm waren, in Brighton.
Why, you sly little fox, you. This settles a question that's been on my mind from the beginning.
Das ist die Antwort auf die Frage, die ich von Anfang an im Kopf habe.
We seem to have a little contretemps, fox pass or what have you, ladies and gentlemen.
Es scheint sich eine kleine Schwierigkeit ergeben zu haben. Ein Engpass vielleicht, verehrte Damen und Herren.
Here is Zorro the fox, safely trapped.
Zorro, der Fuchs, in seiner Falle.
Big-game hunting in Africa, fox hunting in Pennsylvania.
Großwildjagd in Afrika, Fuchsjagd in Pennsylvania.
Fox, at the foresail!
Fox, zum Focksegel!
That's a new silver fox!
Ein schöner Silberfuchs.

Nachrichten und Publizistik

Mexico's President Vincente Fox will govern through 2006.
Mexikos Präsident, Vincente Fox wird bis 2006 an der Macht bleiben.
Then former President Vicente Fox ordered a crackdown.
Dann ordnete der damalige Präsident Vicente Fox hartes Durchgreifen an.
Four days later, Mexico highest electoral court ruled that Fox had improperly interfered in the election but unanimously reaffirmed Calderon's victory.
Vier Tage später entschied das oberste mexikanische Wahlgericht, dass Fox die Wahlen zwar in unangemessener Weise beeinflusst hatte, bestätigte aber Calderons Wahlsieg einstimmig.
Incoming President Vicente Fox will soon discover that you make a first impression only once.
Der zukünftige Präsident Vicente Fox wird bald feststellen müssen, dass man einen ersten Eindruck nur einmal macht.
Unless he stakes out a set of clear policies before he comes to the bargaining table, Mr Fox will find his powers and his mandate eroded in no time.
Bevor Vicente Fox sich an den Verhandlungstisch setzt, muss er jedoch seine zukünftige Politik eindeutig definieren: Ansonsten werden seine Macht und das in ihn gesetzte Vertrauen in nu schwinden.
That is the new game President-elect Fox must play, just as he must be more skilled at domestic politics than the PRI ever was, because of the democratic divisions in Mexico's congress.
Das sind die neuen Spielregeln, an die sich der designierte Präsident Fox halten muss. Er muss auch eine geschicktere Innenpolitik als die PRI betreiben, da Mexikos Kongress nun pluralistischer ist.
These are two good reasons for Mr Fox to stake out a powerful position on the currency front that does away with uncertainties and offers a genuine free lunch in the form of a collapse of interest rates and the cost of capital.
Dies sind gute Gründe, warum Vicente Fox an der Währungsfront eine starke Position erlangen muss, damit alle Unsicherheiten beseitigt werden und damit in Form fallender Zinsen und Kapitalkosten er sich ein schönes Geschenk unsonst einhandeln kann.
A currency board is no panacea but it is a powerful tool that can provide the new Fox government with a chance to make a quantum improvement in Mexico's economic outlook.
Die Kopplung des Peso an eine stabile Ankerwährung ist zwar kein Patentrezept, aber ein vielversprechendes Mittel, das der neuen Regierung unter Vicente Fox eine Chance bietet, Mexikos ökonomische Zukunftsaussichten erheblich zu verbessern.
Against that background, President-elect Fox will have a stronger opportunity to evict government from its stranglehold on many areas of the economy, thus reducing both poor performance and corruption.
Er wird dann die Möglichkeit haben, große Teile der mexikanischen Wirtschaft vom Würgegriff des Staates zu befreien. Auf diese Weise kann er sowohl die ökonomische Leistungsfähigkeit erhöhen als auch die Korruption vermindern.
Moreover, though Mexico elected its first president, Vicente Fox, from an opposition party after 71 years of one-party rule, this new democratic government appears ineffective.
Überdies scheint die neue demokratische Regierung unter Vicente Fox, der nach 71-jähriger Einparteienherrschaft als erster Kandidat der Opposition zum Präsidenten gewählt wurde, unfähig zu sein.
CAMBRIDGE: With Vincente Fox assuming Mexico's Presidency on December 1, Mexico celebrates much more than a simple leadership transition.
CAMBRIDGE: Mit der am 1. Dezember beginnenden Präsidentschaft von Vincente Fox feiert Mexiko weit mehr, als nur einen einfachen Wandel hinsichtlich der Führerschaft des Landes.
Yet when Fox defeated the PRI candidate this summer, Mexicans were treated to a peaceful transition of power based on an honest count at the ballot box.
Doch als Fox den Kandidaten der PRI in diesem Sommer besiegte, wurden die Mexikaner in einen friedlichen Machtwechsel geführt, der seine Grundlage in der ehrlichen Auszählung der Wahlergebnisse hatte.
He carries with him into office the goodwill of most of the country, impressed by Fox's sincerity, intelligence, and eagerness to lead Mexico in an open and professional manner.
Das Wohlwollen des größten Teils der Bevölkerung begleitet Fox ins Amt; man ist von seiner Aufrichtigkeit, seiner Intelligenz und seinem Eifer, Mexiko auf offene und professionelle Weise zu führen, beeindruckt.
Fox lived up to this promise with his choice of cabinet ministers.
Fox ist mit seiner Wahl der Kabinetts-Minister diesem Versprechen gerecht geworden.

FOX Deutsch

Übersetzungen fox ins Englische

Wie sagt man fox auf Englisch?

FOX Deutsch » Englisch

IDEA NXT

Fox Deutsch » Englisch

Fox