Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

founding Englisch

Bedeutung founding Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch founding?

founding

(= initiation, foundation) the act of starting something for the first time; introducing something new she looked forward to her initiation as an adult the foundation of a new scientific society

Übersetzungen founding Übersetzung

Wie übersetze ich founding aus Englisch?

Synonyme founding Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu founding?

Sätze founding Beispielsätze

Wie benutze ich founding in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

The twelve stars on the flag of the European Union do not symbolize the twelve founding members of the union. They symbolize the Twelve Apostles.
Die zwölf Sterne in der Flagge der Europäischen Union symbolisieren nicht die zwölf Gründungsmitglieder der Union. Sie symbolisieren die Zwölf Apostel.

Filmuntertitel

I understand entirely about founding a dynasty.
Ich verstehe sehr gut deinen Wunsch, eine Dynastie zu gründen.
Mr. Whiteside, if Florence Nightingale had ever nursed you, she would've married Jack the Ripper instead of founding the Red Cross.
Mr. Whiteside. Wenn Florence Nightingale Sie hätte pflegen müssen, hätte sie es vorgezogen, Jack the Ripper zu heiraten, statt das Rote Kreuz zu gründen.
Our Founding Father's here, what could go wrong?
Unser Vater ist da. Was soll uns geschehen?
Tomorrow is the anniversary of the founding of the village.
Morgen feiert unser Dorf seinen Gründungstag.
General. you going around taking credit for founding the KKK.
General. Sie rennen rum und geben sich als der Gründer des KKK aus!
Descending from the founding member. I implore to you all. listen. to my story.
Hiermit entbiete ich allen Anwesenden, besonders denen, die mich noch nicht kennen, meinen Gruß.
Oh, today marks the 25th anniversary of the founding of our state.
Heute begehen wir den 25. Jahrestag der Gründung unseres Staates.
I admire him for founding Ching Wu School.
Ich bewundere ihn für die Gründung der Ching Wu Schule.
Section nine, article 11, paragraph two of the universal declaration of human rights of the United Nations, Your Worship. Of which the Republic of South Africa is a founding member.
Abschnitt 9, Artikel 11, Paragraph 2 der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte der UN, von denen die Republik Südafrika ein Gründungsmitglied ist.
Nary a day goes by that I don't ponder the archane reasons. that could have driven your founding fathers to select something as.
Kein Tag vergeht, an dem ich nicht über die verborgenen Gründe nachdenke, die Ihre Gründerväter dazu brachten, etwas auszuwählen. wie.
The specific reason why he was knighted was for the founding of Hoggwood, which is a summer camp for pale young boys.
Der genaue Grund war, dass er Hoggwood gegründet hat, ein Sommer-Camp für blasse Jungs.
But freedom must ever be coupled with responsibility. as our Founding Fathers so aptly put it.
Aber Freiheit sollte immer mit Verantwortung einhergehen, wie es unsere Landesväter so treffend sagten.
Mr. Founding Father of cocaine in Miami.
Ich könnte mich auch irren.
Jean's actually responsible for founding Mothers for a Safe Environment.
Jean ist die Gründerin von Mütter für eine sichere Umwelt.

Nachrichten und Publizistik

But let's back up historically, to the founding of what we might call modern conservatism in early nineteenth-century Britain and France.
Aber gehen wir etwas zurück in der Geschichte, zur Gründung dessen, was wir den modernen Konservatismus nennen können, in Großbritannien und Frankreich im frühen neunzehnten Jahrhundert.
The Founding Fathers worried about comparisons to the decline of the Roman republic.
Die Gründerväter sorgten sich um Vergleiche mit dem Niedergang der römischen Republik.
In the Palestinian territories, the jil al-intifada, the generation of the (first and second) Palestinian uprising, will likely become the founding generation.
In den Palästinensergebieten wird die jil al-intifada, also die Generation des (ersten und zweiten) Palästinenseraufstandes die Gründergeneration werden.
More importantly, October will mark the 60th anniversary of the founding of the Peoples' Republic of China, an occasion that the Party will commemorate in grand style.
Noch bedeutungsvoller wird der 60. Jahrestag der Gründung der Volksrepublik China im Oktober sein, den die Partei mit großem Aufwand begehen wird.
Sheikh Hasina, the Awami League's leader and the daughter of the Bangladesh's founding father, survived a grenade attack last summer that killed at least 20 people and injured hundreds more.
Sheikh Hasina, Führerin der Awami League und Tochter des Gründervaters von Bangladesh, überlebte im April einen Granatenanschlag, bei dem mindestens 20 Menschen getötet und hunderte verletzt wurden.
I was its founding chairman, and I don't think anyone considers it a success.
Ich war seine Gründungsvorsitzende, und ich glaube nicht, dass irgendjemand es für einen Erfolg hält.
Indeed, that news was made last month, when the United Kingdom, Germany, France, and Italy joined more than 30 other countries as founding members of the Asian Infrastructure Investment Bank (AIIB).
Es gab sie vielmehr schon im letzten Monat, als Großbritannien, Deutschland, Frankreich und Italien gemeinsam mit über 30 weiteren Ländern als Gründungsmitglieder der Asiatischen Investitionsbank für Infrastruktur (AIIB) beitraten.
By founding the AIIB and the New Development Bank, China and other emerging powers have signaled that they will not wait for their voices to be better heard.
Mit der Gründung der AIIB und der New Development Bank haben China und andere Schwellenländer signalisiert, dass sie nicht darauf warten werden, in stärkerem Maße Gehör zu finden.
In June, during the ASEAN Summit in Phnom Penh, China announced that it will sign the 1976 Treaty of Amity and Cooperation, ASEAN's founding document.
Im Juni kündigte China während des ASEAN-Gipfels in Phnom Penh an, es werde den Vertrag über Freundschaft und Zusammenarbeit von 1976, das Gründungsdokument der ASEAN, unterschreiben.
After reading Nineteen Eighty-Four in 1949, the year of the founding of the People's Republic of China, Huxley sent his former pupil a letter praising the novel.
Nachdem Huxley 1949 - also im Jahr der Gründung der Volksrepublik China - 1984 gelesen hatte, schrieb er seinem ehemaligen Schüler einen Brief, in dem er den Roman rühmte.
As the 82 nd anniversary of the founding of the Chinese Communist Party approached last July, the Party's new General Secretary, Hu Jintao, seemed on the verge of announcing a whole new range of reforms.
Als im vergangenen Juli der 82. Jahrestag der Gründung der Kommunistischen Partei Chinas näherrückte, hatte es den Anschein, dass der neue Generalsekretär der Partei, Hu Jintao, kurz davor ist, eine ganze Reihe neuer Reformen anzukündigen.
Ever since its founding, the People's Republic of China has adhered to a foreign policy of non-interference in other country's internal affairs - or so it claims.
Seit ihrer Gründung verfolgt die Volksrepublik China eine Außenpolitik der Nichteinmischung in die Angelegenheiten anderer Länder - so wird zumindest behauptet.
Since the founding of the People's Republic in 1949, the peasantry has been the country's most under-represented and manipulated social group, bearing the brunt of the Communists' promotion of heavy industry.
Seit der Gründung der Volksrepublik im Jahr 1949 waren die Bauern die am schlechtesten vertretene und am stärksten manipulierte Bevölkerungsgruppe. Die Förderung der Schwerindustrie durch die Kommunisten ging hauptsächlich auf ihre Kosten.
After the founding of the People's Republic, they did receive land, only to see it taken back when the new regime embarked on its massive agricultural collectivization drive.
Nach der Gründung der Volksrepublik erhielten sie zwar Land, das ihnen aber wieder genommen wurde, als die neue Führung die Kollektivierung der Landwirtschaft massiv vorantrieb.

Suchen Sie vielleicht...?