folk Englisch

Bedeutung folk Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch folk?

In einfachem Englisch erklärt

folk Noun

— Folk are people. Often, doctors have difficulty explaining things to ordinary folk like me. Lots of folks are worried about their jobs. — Your folks are your parents. I'm not sure if I can get the car. I'll have to ask my folks. — Folk music, dance, art, etc., is traditional and belongs to the ordinary people. I remember reading about him in a collection of folk tales. The children are learning Russian folk songs in school.

folk

— noun (= folks, common people) people in general (often used in the plural) they're just country folk folks around here drink moonshine the common people determine the group character and preserve its customs from one generation to the next — Stamm, Volksstamm, Sippe, Volk, Völkchen, Völklein, Sippschaft, Tribus, Völkerschaft noun (= tribe) a social division of (usually preliterate) people — noun (= family) people descended from a common ancestor his family has lived in Massachusetts since the Mayflower — Volksmusik noun (= folk music) the traditional and typically anonymous music that is an expression of the life of people in a community

Übersetzungen folk Übersetzung

Wie übersetze ich folk aus Englisch?

folk Englisch » Deutsch

Volk Leute Volks- zivil volkstümlich privat populär normal natürlich beliebt alltäglich Zivil Nation Menschen Massen

Folk Englisch » Deutsch

Folk

Synonyme folk Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu folk?

folk Englisch » Englisch

people nation popular tribe family commoner ordinary people villager neighbours populace folk music common people person people’s kin family line traditional sept race public phratry mankind man kinsfolk kinfolk guy folks folklore ethnic music ethnic crowd civilian world working-class working class widespread vernacular unofficial traditionary subjects settlement relatives relations regional private pop plebian non-governmental native nationality

Sätze folk Beispielsätze

Wie benutze ich folk in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I don't like all of these folk songs.

Ich mag all diese Volkslieder nicht.

While clearly outside of his element at, say, a Western-style karaoke bar, he could easily whip out a Brazilian folk song in seven-eight meter on his berimbau.

Zwar war er beispielsweise in einer Karaoke Bar im Western-Stil überhaupt nicht in seinem Element, konnte aber mit Leichtigkeit ein brasilianisches Volkslied im Siebenachteltakt aus seiner Berimbau herauspeitschen.

Tom played a Spanish folk tune on his English horn at a Chinese restaurant in France.

Tom spielte in einem chinesischen Restaurant in Frankreich auf seinem Englischhorn eine spanische Volksmelodie.

There's nowt as queer as folk.

So etwas kommt vor.

She knows many folk dances.

Sie kennt viele Volkstänze.

She knows many folk dances.

Sie kennt eine Menge Volkstänze.

She knows many folk dances.

Sie kennt eine Menge an Volkstänzen.

He knows many folk dances.

Sie kennt viele Volkstänze.

He knows many folk dances.

Er kennt viele Volkstänze.

He knows many folk dances.

Er kennt eine Menge Volkstänze.

He knows many folk dances.

Er kennt eine Menge an Volkstänzen.

I like folk songs.

Ich mag Volkslieder.

What's your favorite German folk song?

Welches deutsche Volkslied gefällt dir am besten?

What's your favorite German folk song?

Was ist dein deutsches Lieblingsvolkslied?

Filmuntertitel

He's in his bed, where all decent folk should be at this time of night.

Er liegt im Bett, wo alle anständigen Leute jetzt sein sollten.

Tell her that I am putting on record for the benefit of mankind. one of the lost folk dances of Central Europe. and she does not own the hotel.

Sagen Sie ihr, dass dies einer der letzten Volkstänze Mitteleuropas ist.

I met her husband, he presented prizes at the Folk Dances Festival.

Ich kenne ihren Mann. Er ist Propagandaminister.

I'm writing a book on folk dancing.

Nun schreibe ich ein Buch über Volkstänze. Kaufen Sie es?

Heaven help honest folk in a hotel like this.

Der Himmel helfe ehrlichen Leuten in solch einem Hotel.

No, nor any of my folk.

Weder ich noch die Meinen!

I have some rather curious information that at regular intervals six Nazi bombing planes come over and drop their deadly cargoes on non-military objectives, a meadow or a sheep folk.

In regelmäßigen Abständen fliegen sechs Nazi-Bomber hierher und werfen ihre tödliche Fracht über nicht-militärischen Zielen ab, über Weiden oder Schafherden.

I sure hope there's some coloured folk on that boat.

Hoffentlich sind Farbige dabei.

The wild fervor of the Highland people reveals itself during the frantic moves of the folk dance.

Im rasenden Wirbel des Volkstanzes zeigt sich die wilde Leidenschaft des Hochlandfolkes.

Everybody there must have known that old folk song.

Jeder dort muss das Volkslied gekannt haben.

And now we come to the folk song, or traditional type of melody.

Und damit kommen wir zu der überlieferten Melodie.

I am obsessed with how lovely the folk singing is.

Ich bin ganz davon besessen, wie wunderbar das Volk hier singt.

I'd like to use a folk theme, Something American if I can find it.

Ich weiß es nicht genau, ich denke an ein Thema aus dem Volk.

Say, where are the married folk?

Sag mal, wo ist das Ehepaar?

Nachrichten und Publizistik

But what does it mean to say that financial folk are paid too much?

Doch was heißt das eigentlich, dass die Belegschaften im Finanzsektor zu hoch bezahlt werden?

And he would have to battle a folk memory that has lasted several generations: the last time Britain helped to save Europe, it stood very much, and very proudly, alone.

Das letzte Mal als Großbritannien half, Europa zu retten, stand es ganz schön - und ganz stolz - alleine da.

The City of London, lower Manhattan, and a few other centers became money machines that made investment bankers, hedge-fund managers, and private equity folk immoderately wealthy.

Die Londoner City, Lower Manhattan und ein paar andere Zentren wurden zu Geldmaschinen, die Investmentbanker, Hedgefondsmanager und Private-Equity-Belegschaften unmäßig reich gemacht haben.

The Fed folk are paid a little better, and stay rather longer.

Die Mitarbeiter der US-Notenbank werden etwas besser bezahlt und bleiben etwas länger.

Mussa was also remarkable for a flamboyant presentation of his views, which was hard for some IMF folk to tolerate in so stuffy environment.

Außerdem war Mussa für die extravagante Darstellung seiner Ansichten bekannt, was gerade in einer so steifen und verknöcherten Umgebung für einige der IWF-Leute schwer zu tolerieren war.

Folk singers have been threatened, abducted, and forbidden to sing in public.

Pop-Sänger wurden bedroht, entführt, und es wurde ihnen verboten, in der Öffentlichkeit aufzutreten.

Folk ideas about heredity are a particularly powerful cultural tool, but they are not unique to pre-modern societies.

Im Volk verbreitete Vorstellungen über Vererbung sind ein besonders kraftvolles kulturelles Instrument und sie sind nicht auf vormoderne Gesellschaften beschränkt.

But like any other peoples, our own application of that information to the puzzle of our existence is strongly influenced by our non-scientific ideas, our pervasive folk ideologies of heredity.

Doch wie bei anderen Völkern auch, ist unsere eigene Anwendung dieser Information auf das Puzzle unserer Existenz stark von unseren nicht-wissenschaftlichen Vorstellungen beeinflusst, unseren weit verbreiteten Volksideologien über Vererbung.

Because national, religious, and folk traditions are supposed to be protected across the Union, our unsavory habit of slaughtering squealing pigs can be preserved even as Romania enters the EU.

Weil angeblich nationale, religiöse und volkstümliche Traditionen überall in der EU geschützt sind, könnte unsere fragwürdige Gewohnheit, quiekende Schweine zu schlachten, selbst dann noch erhalten bleiben, wenn Rumänien der EU beitritt.

The protesters, led by a 15-year-old student, now a folk hero, have retreated, but that, too, is a tactical decision.

Die von einem 15-jährigen Schüler und nunmehrigen Volkshelden angeführten Demonstranten haben sich zurückgezogen, aber auch das ist eine taktische Entscheidung.

Folk Deutsch

Übersetzungen folk ins Englische

Wie sagt man folk auf Englisch?

Folk Deutsch » Englisch

Folk

Suchen Sie vielleicht...?