focal Englisch
Bedeutung focal Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch focal?
focal
Übersetzungen focal Übersetzung
Wie übersetze ich focal aus Englisch?
Synonyme focal Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu focal?
focal Englisch » Englisch
Sätze focal Beispielsätze
Wie benutze ich focal in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The increase in sales was the focal point of the team meeting.
Die Steigerung der Verkäufe war der Schwerpunkt der Teambesprechung.
Filmuntertitel
That is the focal plane of the telescope.
Das ist die Brennfläche des Fernrohrs.
Nice little camera. Focal plane shutter, rapid rectilinear and all that.
Nette Kamera - Schlitzverschluss, Rapid Rectilinear.
She's the focal point of my existence.
Sie ist der zentrale Punkt meiner Existenz.
A 35mm f2.8 with a focal-plane shutter should do all right.
Eine 35 mm f2.8 mit Schlitzverschluss müsste reichen.
Focal-plane shutter.
Schlitzverschluss.
Werner, that's a focal-plane shutter.
Werner - mit Schlitzverschluss.
I may have found our focal point in time.
Ich habe vielleicht unseren Schnittpunkt gefunden.
Captain, Edith Keeler is the focal point in time we've been looking for. The point in time that both we and Dr. McCoy have been drawn to.
Edith Keeler ist der Schnittpunkt in der Zeit, den wir gesucht haben, der Punkt, zu dem wir und Dr. McCoy hingezogen wurden.
It's got a focal length of.
Sie hat eine Brennweite.
The focal point of the reflector can be seen.here by use of light waves.
Der Fokuspunkt des Reflektors wird hier durch Lichtwellen sichtbar gemacht.
No ray, no focal point.
Keine Strahlen, kein Fokuspunkt.
Somehow, you're the crux, the focal point of all this.
Irgendwie sind Sie der Kern von all dem.
If Peter Malik is alive, it could provide a focal point around which the students could rally.
Wenn Peter Malik noch lebt. könnte er zur Leitfigur werden, um die sich die Studenten scharen.
Increase focal length to max. - Hold.
Erhöhen Sie Brennweite auf Maximum.
Nachrichten und Publizistik
Of the two geopolitical focal points demanding America's attention, one represents the future and the other the past.
Von den zwei geopolitischen Brennpunkten, die momentan Amerikas Aufmerksamkeit erfordern, repräsentiert einer die Zukunft und der andere die Vergangenheit.
Judicial, police, and intelligence cooperation should be the focal point for action.
Die Zusammenarbeit von Justiz, Polizei und Nachrichtendiensten sollte den Schwerpunkt unserer Maßnahmen bilden.
It has been said that assisted dying is pivotal to the discussion about what constitutes a good death; it is also a focal point in the relationship between the medical profession and society as a whole.
Es ist gesagt worden, dass Sterbehilfe bei der Diskussion darüber, was einen guten Tod darstellt, eine zentrale Rolle einnimmt. Sie ist jedoch auch ein Kristallisationspunkt in der Beziehung zwischen der Ärzteschaft und der Gesellschaft als Ganzer.
The dam projects have also become a focal point for a broader political debate within the Chinese media.
Die Staudammprojekte sind ebenfalls in den Mittelpunkt einer breiteren politischen Diskussion in den chinesischen Medien gerückt.
Now, as then, the United States Congress is the focal point of American anger.
Heute wie damals ist der Kristallisationspunkt des amerikanischen Ärgers der US-Kongress.
MADRID - Energy has become a focal point of global policymaking.
MADRID - Energie ist zu einem Schwerpunkt der globalen Politik geworden.
The trouble with this backlash is that the World Cup is merely a focal point for a diffuse set of popular grievances concerning issues ranging from education to police corruption and abuse of power.
Das Problem mit dieser Gegenreaktion ist, dass die Weltmeisterschaft lediglich einen Brennpunkt für eine diffuse Ansammlung von allgemeinen Klagen darstellt: angefangen bei der Bildung über die Polizeikorruption bis zum Machtmissbrauch.
The scale of migration from rural to urban areas and across international borders is historically unprecedented, and twenty-first-century Asia is its focal point.
Das Ausmaß der Wanderung vom Land in die Städte und über internationale Grenzen hinweg war noch nie so groß wie heute, und das Asien des 21. Jahrhunderts liegt im Zentrum dieses Trends.
The blessings of the Internet are many, but one casualty of our segmentation into online subcultures is the loss of a common focal point.
Das Internet bringt viele Vorteile, aber ein Opfer unserer Segmentierung in Online-Subkulturen ist der Verlust eines gemeinsamen Fokus.
Meanwhile, the EU should make Russia's trade war with Ukraine the focal point of any trade negotiations with the Kremlin.
Zugleich sollte die EU den russischen Handelskrieg in den Fokus jeder Art von Handelsverhandlungen mit dem Kreml stellen.
With debt relief for poor countries shaping up as a focal issue at the July G-8 summit in Scotland, it is a shame that so few people appreciate what a farce such measures could turn out to be.
Der Schuldenerlass für arme Länder kristallisiert sich als zentrales Thema beim G8-Gipfel im Juli in Schottland heraus und es ist beschämend, dass so wenige Menschen verstehen, welche Farce aus derartigen Maßnahmen entstehen kann.
The pre-1967 boundaries are the inevitable focal point in the Israeli-Palestinian conflict.
Der Grenzverlauf vor 1967 ist zwangsläufig der fokale Punkt im israelisch-palästinensischen Konflikt.
The US and other powerful outside parties should be pressing both sides to the focal point solution, not sitting on their hands as the violence spirals out of control.
Die USA und andere mächtige Länder sollten auf beide Seiten Druck hinsichtlich einer Lösung im Sinne des fokalen Punktes ausüben und nicht untätig herumsitzen und zusehen, wie die Spirale der Gewalt außer Kontrolle gerät.
Although there is no need immediately to announce a specific exchange rate for the zloty at euro entry, such a program must include among its focal points a formula for determining the rate.
Obwohl es nicht unmittelbar erforderlich ist, einen bestimmten Zloty-Wechselkurs für die Einführung des Euro anzukündigen, muss ein solches Programm als einen seiner Schwerpunkte eine Formel enthalten, um diesen Kurs zu ermitteln.
Suchen Sie vielleicht...?
focal points |
focally |
focal position |
focaccia |
focalize |
focality |
focalism |
focalise |
focal ray |
focal aim |
focalizer |
focal spot