Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
B1

fishing Englisch

Bedeutung fishing Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch fishing?

fishing

Fischen the act of someone who fishes as a diversion Fischfang the occupation of catching fish for a living

Übersetzungen fishing Übersetzung

Wie übersetze ich fishing aus Englisch?

Synonyme fishing Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu fishing?

Sätze fishing Beispielsätze

Wie benutze ich fishing in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I used to go fishing in my school days.
In meiner Schulzeit ging ich oft fischen.
I saw a fishing boat about a mile off the shore.
Ich habe ein Fischerboot ungefähr eine Meile von der Küste weg gesehen.
Some of the boys are fishing and the others are swimming.
Einige von den Knaben sind beim Fischen und die anderen schwimmen.
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with.
Ich möchte wissen, was aus dem Freund geworden ist mit dem ich fischen ging.
If today was Sunday, I would go fishing.
Wenn heute Sonntag wäre, würde ich angeln gehen.
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
Wenn du morgen nicht angeln gehst, gehe ich auch nicht.
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
Wenn ihr morgen nicht angeln geht, mache ich es auch nicht.
If you do not go fishing tomorrow, I will not either.
Wenn Sie morgen nicht angeln gehen, tue ich es auch nicht.
If you go fishing tomorrow, I will, too.
Wenn du morgen angeln gehst, gehe ich auch.
The economy of the island is dependent on the fishing industry.
Die Wirtschaft der Insel hängt von der fischverarbeitenden Industrie ab.
The island was inhabited by a fishing people.
Die Insel war von Fischern bewohnt.
One went fishing, another went shopping.
Der eine ging fischen, der andere einkaufen.
I often go fishing with them.
Ich gehe oft mit ihnen fischen.
My brother goes fishing every weekend.
Mein Bruder geht an jedem Wochenende angeln.

Filmuntertitel

He's been well trapped, he sits on the isle of Elba and. and can go fishing.
Der ist gut gefangen, was? Er sitzt auf der Insel Elba. und kann dort fischen.
You can give it a try with my fishing pole. but I can't guarantee anything.
Aber ich garantiere für nichts.
Yes. You know, trout fishing?
Forellenfischen, Sie wissen.
The best rainbow-trout fishing is found in Lake.
Regenbogenforellen fischt man am besten am Lake.
The best rainbow-trout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand.
Regenbogenforellen fischt man am besten im Lake Taupo in Neuseeland.
Now, the best rainbow-trout fishing is found in Lake Taupo, New Zealand.
Also, Regenbogenforellen fischt man am besten im Lake Taupo in Neuseeland.
Just now, I'm doing some fishing yarns.
Im Moment schreibe ich über das Angeln.
But my favorite sport is fishing.
Aber mein Lieblingssport ist Fischen.
He's already invited me for a weekend of fishing.
Verloren. Er lud mich zu einem Angelwochenende ein.
Too bad I'm not fishing for curtains. I'd be sensational.
Schade, dass ich keine Vorhänge angele.
We've been fishing him for two years and you got him.
Wir fischen seit 2 Jahren nach ihr und Sie haben sie.
I haven't seen you this worried since I stole your favorite fishing rod.
Du warst nicht so besorgt, seit ich dir deine Lieblingsrute gestohlen habe.
I've been fishing.
Fischen.
I loved going fishing with my father.
Ich ging so gerne mit meinem Vater angeln.

Nachrichten und Publizistik

We humans are now so aggressively fishing, hunting, logging, and growing crops in all parts of the world that we are literally chasing other species off the planet.
Wir fischen, jagen und betreiben Abholzung und Ackerbau auf allen Erdteilen derart aggressiv, dass wir andere Arten buchstäblich von der Erdoberfläche verdrängen.
Bottom trawling should simply be outlawed; it would be simple and inexpensive to compensate the fishing industry during a transition to other activities.
Die Grundschleppnetz-Fischerei sollte schlicht verboten werden; es wäre einfach und kostengünstig, das Fischereigewerbe während einer Übergangsphase zu anderen Aktivitäten zu entschädigen.
Reef-based activities (principally fishing and tourism) form the economic livelihood of millions more.
Aktivitäten rund um diese Riffe (vor allem die Fischerei und der Tourismus) bilden die Existenzgrundlage von weiteren vielen Millionen Menschen.
Historically, the principal agents of reef degradation have been over-fishing and pollution, not global warming.
Die Hauptverursacher des Verfalls der Riffe waren bisher Überfischung und Umweltverschmutzung und nicht die globale Erwärmung.
But human predators are different. When our prey numbers decline, their economic value tends to increase, so fishing intensifies.
Aber wenn der Mensch die Rolle des Jägers übernimmt, ändern sich die Verhältnisse.Vermindert sich der Bestand unserer Beutetiere, erhöht sich damit ihr wirtschaftlicher Wert und wir fischen noch intensiver.
This means that once predator species become depleted, fishing pressure shifts towards plant-eating fish species, leading to precipitous declines in the numbers of herbivores on coral reefs.
Wenn der Raubtierbestand erschöpft ist, verlagert sich die Fischerei zu den Pflanzen fressenden Fischarten, wodurch auch der Bestand der Pflanzenfresser in den Korallenriffen abrupt dezimiert wird.
Instead of hunting, fishing, and clearing land without regard for the impact on other species, we need to pace our agricultural production, fishing, and logging in line with the environment's carrying capacity.
Statt ungeachtet der Auswirkungen auf andere Arten zu jagen, zu fischen und das Land zu roden, müssten wir das Tempo von Agrarproduktion, Fischerei und Holzschlag an der Belastbarkeit der Umwelt festmachen.
Instead of hunting, fishing, and clearing land without regard for the impact on other species, we need to pace our agricultural production, fishing, and logging in line with the environment's carrying capacity.
Statt ungeachtet der Auswirkungen auf andere Arten zu jagen, zu fischen und das Land zu roden, müssten wir das Tempo von Agrarproduktion, Fischerei und Holzschlag an der Belastbarkeit der Umwelt festmachen.
Like forests, coral reefs provide multiple services - including tourism and fish nurseries, which help to sustain commercial fishing - and have an intrinsic value to people.
Wie die Wälder erbringen Korallenriffe eine Vielzahl von Leistungen - darunter für den Tourismus und als Aufwuchsgebiet für Fische, was dazu beiträgt, den gewerblichen Fischfang zu erhalten - und haben einen intrinsischen Wert für die Menschen.
We obviously use cropland, grazing land, forests, and fishing grounds to produce our food, fiber, and timber, and we need space for our houses, roads, and cities.
Offenkundig brauchen wir Ackerflächen, Weideland, Wälder und Fischgründe, um unsere Nahrung, Kleidung und Baumaterialen zu produzieren und wir brauchen Platz für unsere Häuser, Straßen und Städte.
Consider also the depletion of ocean fisheries through over-fishing.
Betrachten wir den Rückgang der Fischbestände in den Meeren infolge der Überfischung.
We would pass people fishing, perhaps reeling in their lines with struggling fish hooked at the end of them.
Wir kamen an Anglern vorbei, die ihre Angelschnüre einzogen, an deren Enden zappelnde Fische hingen.
Likewise, commercial fishing frequently depends on gill nets - walls of fine netting in which fish become snared, often by the gills.
In der kommerziellen Fischerei werden häufig auch Kiemennetze eingesetzt - senkrecht im Wasser hängende Netze mit feinfädigen Maschen, in denen sich die Fische oft mit den Kiemen verheddern.
Let's assume that all this fishing is sustainable, though of course it is not.
Nehmen wir einmal an, diese Fischerei wäre tragbar, was sie natürlich nicht ist.

Suchen Sie vielleicht...?