Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
C2

finnish Englisch

Bedeutung finnish Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch finnish?

Finnish

finnisch of or relating to or characteristic of Finland or the people of Finland Finnish architecture Finnisch the official language of Finland; belongs to the Baltic Finnic family of languages

Übersetzungen finnish Übersetzung

Wie übersetze ich finnish aus Englisch?

Finnish Englisch » Deutsch

Finnisch finnisch finnländisch de Finne Ablativ

finnish Englisch » Deutsch

finnländisch finnisch

Synonyme finnish Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu finnish?

Finnish Englisch » Englisch

Suomi Finn ablative Quechua Fins Finnic Estonian Dyirbal

finnish Englisch » Englisch

settle expedite dispatch conclude Suomic Finnic

Sätze finnish Beispielsätze

Wie benutze ich finnish in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

I got pregnant from the Finnish harpist that I told you about last night.
Ich bin von dem finnischen Harfenspieler, von dem ich dir gestern Abend erzählt habe, schwanger geworden.
I am Finnish, but I speak also Swedish.
Ich bin Finne, aber ich spreche auch Schwedisch.
Marika is Finnish, but she knows German.
Marika ist Finnin, aber sie spricht Deutsch.
Marika is Finnish, but she is fluent in German.
Marika ist Finnin, aber sie spricht fließend Deutsch.
I cannot learn Finnish because I don't want to live in Finland.
Ich kann kein Finnisch lernen, weil ich nicht in Finnland leben möchte.
Finnish is the mother tongue of my children.
Finnisch ist die Muttersprache meiner Kinder.
Finnish is the language of my wife.
Finnisch ist die Sprache meiner Ehefrau.
Finnish is the language of my wife.
Finnisch ist die Sprache meiner Frau.
Marika taught me some Finnish.
Marika hat mir etwas Finnisch beigebracht.
Did you learn Finnish just because you loved her?
Lerntest du Finnisch nur, weil du sie liebtest?
Finnish is a very interesting language.
Finnisch ist eine sehr interessante Sprache.
Why doesn't Marika work as a Japanese-Finnish translator?
Warum arbeitet Marika nicht als Japanisch-Finnisch-Übersetzerin?
Did Marika translate any comic books from Japanese into Finnish?
Hat Marika irgendwelche Mangas aus dem Japanischen ins Finnische übersetzt?
Did Marika encourage you to learn Finnish?
Hat Marika dich zum Finnischlernen aufgemuntert?

Filmuntertitel

Yes, Karin Twerdy, a famous Finnish Oratorio singer.
Ja, Karin Twerdy, eine berühmte finnische Oratoriensängerin.
The Finnish, Turkish, Chinese and Bolivians worked and fought furiously.
Finnland, die Türkei, China und Bolivien arbeiteten und kämpften beharrlich.
I was remembering the subjects of Finnish and Japanese tales when suddenly the stream brought this yacht. And right after it you appeared.
Ich habe mich an finnische und japanische Märchen erinnert, und plötzlich brachte der Bach dieses Schiffchen, dann bist du gekommen.
The Finnish police are looking for the man who killed Dr Kaarna.
Die finnische Polizei sucht nach dem Mörder von Doktor Kaarna.
It's terrible. He sold the chair to a Finnish aerialist for 10 rubles.
Er verkaufte den Stuhl für 10 Rubel an einen finnischen Trapezkünstler.
A Finnish aerialist? Yes.
An einen finnischen Trapezkünstler?
Tea, the Finnish bird, who runs the sauna in Salisbury.
Tea, die finnische Biene, die eine Sauna in Salisbury hat.
This Finnish floozy is your karate teacher, is she?
Dieses finnische Flittchen ist Ihre Karatelehrerin, nicht wahr?
And the Finnish-Soviet border, here.
Und auch an der finnisch-russischen Grenze.
We'll be across the Finnish border in two hours. Oh, no, no, Peter, no.
In zwei Stunden sind wir in Finnland, in Sicherheit.
I mean, the Finnish one.
Ich meine, der finnische.
It's a lot better than my Finnish.
Viel besser als mein Finnisch.
Some people from the Finnish embassy may be in touch.
Leute der finnischen Botschaft melden sich vielleicht.
Then an escapee from Russia wiped out an entire Finnish village in less than a week.
Dann vernichtete ein Flüchtling aus Russland ein ganzes finnisches Dorf innerhalb von knapp einer Woche.

Nachrichten und Publizistik

The Finnish initiative should be given strong support from all European leaders.
Diese finnische Initiative sollte von allen europäischen Regierungschefs nachdrücklich unterstützt werden.
If your mobile phone was assembled in India, but developed and designed in Finland, is it an Indian or a Finnish product?
Wenn Ihr Mobiltelefon in Indien zusammengebaut, aber in Finnland entwickelt und konzipiert wurde, ist es dann ein indisches oder finnisches Produkt?
Still, an overwhelming majority of German (and possibly Dutch and Finnish) economists seem to favor keeping the ECB on the sidelines in the eurozone crisis.
Trotzdem scheint eine überwältigende Mehrheit der deutschen (und möglicherweise der niederländischen und finnischen) Volkswirte es vorzuziehen, wenn die EZB in der Eurokrise an der Seitenlinie bleiben würde.
The European Commission asked an eminent-persons group, chaired by Erkki Liikanen, the head of the Finnish central bank, to examine this issue on a European scale.
Die Europäische Kommission ersuchte eine hochrangig besetzte Gruppe unter dem Vorsitz des Chefs der finnischen Zentralbank, Erkki Liikanen, dieses Thema auf europäischer Ebene zu untersuchen.
She had attacked her predecessor during the election campaign for being fork-tongued about Iraq, saying one thing to US President George W. Bush and another to the Finnish people.
Während ihres Wahlkampfes beschuldigte sie ihren Amtsvorgänger in der Irakkrise dem amerikanischen Präsidenten Bush etwas anderes erzählt zu haben, als der finnischen Bevölkerung.
Her knowledge was based on Finnish foreign office records.
Ihre Informationen stammten aus Aufzeichnungen des finnischen Außenministeriums.
In Yugoslavia, former Premier Victor Chernomyrdin joined Finnish President Matti Ahtissari in resolving the Kosovo crisis of 1999.
In Jugoslawien traf der frühere Ministerpräsident Viktor Tschernomyrdin den finnischen Präsidenten Matti Ahtissari um eine Lösung der Kosovo-Krise zu besprechen.

Suchen Sie vielleicht...?