ferngeblieben Deutsch

Übersetzungen ferngeblieben ins Englische

Wie sagt man ferngeblieben auf Englisch?

absented

Wie übersetze ich ferngeblieben nach Englisch?

Und ich bin deinen Eiern ferngeblieben.

And I stayed away from your crotch.

Es sind jetzt zwei Wochen, und du bist ohne Rückfall vom Auto ferngeblieben.

It's been two weeks and you've stayed away from my car without one relapse.

Sie sind unserem Haus lange ferngeblieben.

You've been a stranger lately.

Ist etwa noch ein anderer Schüler dem Abendessen ferngeblieben?

He was the only one missing.

Einer nach dem anderen sind alle Studenten dem Unterricht ferngeblieben.

And that's why the students want to withdraw from her course.

Mangsamkiat! Warum bist du der Versammlung ferngeblieben, in der über unseren Krieg mit Angwa beraten wurde?

Mangsamkiat, why did you not join the meeting regarding our war with Angwa?

Charlotte wäre besser ferngeblieben, so kurz vor ihrer Niederkunft.

Dear Charlotte should not have been there so close to her confinement.

Ich bin ihr noch nie so lange ferngeblieben. Selbst dann nicht, als ich eine gewisse Zeit in Mexico City war. Es ist für mich einfach ungewöhnlich.

In fact, I can't even remember a time when. not even when I went on that little stretch to Mexico City. that I hadn't been to church in so long.

Dafür, dass Sie dem Haus nicht ferngeblieben sind.

For not listening to the others. For not staying away from the house.

Weswegen ich ihr ferngeblieben bin, wie wir es besprochen haben.

Which is why I stayed away, just like we talked about.

Ich wäre dir ferngeblieben, aber du bist gekommen.

I would have stayed away, but you came for me.